Translation of "logical consequence" to German language:

Dictionary English-German

Consequence - translation :

Folge

Logical - translation :

Logisch

Logical consequence - translation :

Logische Konsequenz

Keywords : Konsequenz Konsequenzen Folge Folgen Bedeutung Logisch Logische Logischen Logischer Unlogisch

Examples (External sources, not reviewed)

This is the consequence of the logical structure of institutional facts. .	Diese beiden Aspekte seien grundlegend für die Verwendung sozialer Strukturen.
Amendment 14 this is the logical consequence of simplifying the categories.	Abänderung 14 ist die logische Folge, die aus der Vereinfachung der Klassen resultiert.
It is simply a logical consequence of the nature of the measures adopted.	Das ergibt sich einfach logisch aus der Art der von uns beschlossenen Maßnahmen.
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.	Ich denke, unsere explizite Aufforderung zu seinem Rücktritt ist nur logisch.
This is not just a logical consequence of the objectives set in Lisbon.	Dieses ist nur eine logische Konsequenz aus den in Lissabon beschlossenen Zielen.
The logical consequence would be a worldwide crisis of employment in the automobile industry.	Man muß sich bewußt sein, daß ein Land nicht mehr Reichtum verteilen kann, als es erzeugt, und daß es deshalb nicht mehr möglich ist, die in Europa bereits bestehenden Vorteile allgemeiner Art noch besser zur Geltung zu bringen.
On the contrary, this is the logical consequence of the decisions made in Berlin!	Im Gegenteil, das ist die logische Konsequenz der Beschlüsse von Berlin!
The logical consequence of this aim should, therefore, be to make Council proceedings more open.	Die logische Folge wäre, die Arbeit des Rates weiter zu öffnen.
The logical consequence, however, would have been to ask the Commission and Council to produce a new budget.	Da in der Konzertierung alle Vorschläge des Haushaltsausschusses abgelehnt worden sind, hätte sie konsequenterweise bei dieser Position bleiben müssen sie hat aber ihre Auffassung gewechselt.
weddady In light of the last months, today's massacres in Yemen are a logical consequence to international apathy..	weddady Betrachtet man die letzten Monate, ist das heutige Massaker im Jemen eine logische Konsequent der internationalen Apathie.
This is the logical consequence of the fact that the losses were in fact lower than this amount.	Dies sei die logische Schlussfolgerung aus dem Umstand, dass die Verluste unter dem Beihilfebetrag lagen.
The logical consequence of the polluter pays principle would be to levy less tax on something that pollutes less.	Die logische Konsequenz des Verursacherprinzips ist, den geringer zu besteuern, der die Umwelt weniger verschmutzt.
That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.	In unseren Augen ist dies die einzig mögliche logische Folge des Binnenmarkts und der einheitlichen Währung.
The Americans hold the view that security is a military issue and military rearmament is the logical consequence of this.	Die Amerikaner sind der Meinung, daß das in militärischer Beziehung leichter zu lösen und militärische Rüstung die Konsequenz sei.
The fact that Austria is also now reintroducing controls at its borders is for Pühringer a logical consequence of Germany's approach.	Dass nun auch Österreich an seinen Grenzen wieder Kontrollen einführt, ist für Pühringer eine logische Folge aus dem Vorgehen der Deutschen.
But this situation may change, and the logical consequence is that a European raw materials strategy will have to be developed.	Damit will ich nur sagen, daß wir die Probleme nach allen Seiten und möglichst ohne Scheuklappen angehen müssen.
If an EU armed force is established, the logical consequence would be the creation of an EU intelligence service as well.	Wenn man eine EU Armee aufbaut, dann ist die logische Konsequenz, dass man dann auch einen EU Geheimdienst hat.
They are , one might say , the logical consequence of the euro , deriving from the same functional logic that I referred to earlier .	Sie sind , so könnte man sagen , die logische Folge des Euro , Ergebnisse der gleichen funktionalen Logik , die ich schon angesprochen habe .
If formula_59 is a logical consequence of formula_60, then there is no possible world where formula_60 is true but formula_59 is not.	Gültig a hält P für möglich, wenn er nicht davon überzeugt ist, dass P nicht der Fall ist.
3.1 As a logical consequence of digitalisation, digital technologies are being introduced into a growing number of workplaces in the service industry.	3.1 Als logische Konsequenz der Digitalisierung werden an immer mehr Arbeitsplätzen in der Dienstleistungswirtschaft digitale Technologien eingeführt.
logical mind training, logical thinking.	Und drittens, was ich logisches Hirntraining, logisches Denken, nennen würde.
4.1 As a logical consequence of services digitalisation, digital technologies are being introduced to a growing number of workplaces in the services sectors.	4.1 Als logische Konsequenz der Digitalisierung der Dienstleistungen werden an immer mehr Arbeitsplätzen in den Dienstleistungsbranchen digitale Technologien eingeführt.
4.1 As a logical consequence of services digitalisation, digital technologies are being introduced into a growing number of workplaces in the service industry.	4.1 Als logische Konsequenz der Digitalisierung der Dienstleistungen werden an immer mehr Arbeitsplätzen in der Dienstleistungswirtschaft digitale Technologien eingeführt.
Article 15(2) (amendment 59) in what is a logical consequence of Article 2(2)(b) a reference to partner has been added.	Artikel 15 Absatz 2 (Abänderung 59) Ein Verweis auf den Lebenspartner wurde hinzugefügt dies ist eine logische Folge aus der Änderung von Artikel 2 Nummer 2 Buchstabe b.
It is therefore both a logical and desirable consequence of all this that sport should be given a legal basis in the Treaty.	Logische und wünschenswerte Konsequenz dieser Entwicklung ist es daher, dem Sport im Vertrag eine legale Basis zu geben.
The logical consequence of this evolution was the substitution of the submission treaty by the effective incorporation of the islands to the Islamic state.	Das jährliche Bevölkerungswachstum von 2,5 (Durchschnitt 2001 2008) ist vor allem durch die starke Zuwanderung von Ausländern bedingt.
Our presence at Bobby Sands's funeral was the logical consequence of our principles principles from which, you may rest assured, we shall never waver.	Unsere Anwesenheit beim Be gräbnis von Bobby Sands reiht sich in unsere Grund satzhaltung ein, von der wir, das müssen Sie wissen, auch in Zukunft nicht abgehen werden.
That is a logical consequence of the disparities in the breakdown of executions between the countries of the Union, and between the different Structural Funds.	Das ist die logische Konsequenz der unausgewogenen Aufschlüsselung der Nutzungen auf die Länder der Union und auf verschiedene Strukturfonds.
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.	Die Wahl der Theorie, die zugrundegelegt wird, und die Fragestellung am Beginn eines Forschungsprozesses hängen also eng zusammen.
The proposal for a directive is a logical consequence of the European Union's strategy to double the share of renewables in energy consumption by 2010.	Der Richtlinienvorschlag ist eine logische Konsequenz der Strategie der Europäischen Union, den Anteil der erneuerbaren Energiequellen am Energieverbrauch bis 2010 zu verdoppeln.
Logical	Logik
Article 8(6), point (e) (amendment 20) this amendment was not requested by Parliament but is a logical consequence of the new wording of Article 3.	Artikel 8 Absatz 6 Buchstabe e (Abänderung 20) Diese nicht vom Parlament geforderte Änderung ist eine logische Konsequenz des neuen Wortlauts von Artikel 3.
It was the logical consequence of a mixed, national and European decision making system, which paralyses the Member States without actually imposing the necessary radical measures.	Sie ist die logische Konsequenz eines gemischten nationalen und europäischen Beschlussfassungssystems, das die Staaten lahm legt, ohne seinerseits die radikalen Maßnahmen durchzusetzen, die erforderlich wären.
As a logical consequence, the gradual building of common practices in the management of the checks and surveillance activities at the external borders has also been achieved.	Als logische Konsequenz wurden schrittweise gemeinsame Praktiken für die Verwaltung der Kontroll und Überwachungstätigkeiten an den Außengrenzen erarbeitet.
What has happened is not, as has been maintained, a mere incident along this political path, but rather the logical consequence of a systern which monopolizes power.	Es sind dabei große' menschliche Werte, Werte der Nationen im Spiel, und diese Schändung der politischen Freiheit ist auch eine Schändung unserer Freiheit.
I personally consider it to be no more than the logical consequence of the references to the Palestinian people as contained in the Camp David Agree ments.	Wir haben uns im Ausschuß mit dem Problem der PLO redlich auseinandergesetzt.
logical AND.	logisches UND.
logical NOT.	logisches NICHT.
Logical Operators	Logische Operatoren
That's logical.	Das ist logisch.
Logical errors	Logische Fehler
Logical Partition	Logische Partition
Logical Folders	Logische Ordner
Logical AND	Logisches UND
Logical Comparisons	Logische Vergleiche

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an