Translation of "long working life" to German language:


  Dictionary English-German

Life - translation : Long - translation : Long working life - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Good quality and long working life
Gute Qualität eines langen Berufslebens
Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
Die meisten Menschen sind nach einem langen Arbeitsleben bereits weit vor der Erreichung des Rentenalters verbraucht.
In the long run the quality of working life may be the most productive force.
Auf lange Sicht ist möglicherweise die Qualität des Arbeitslebens die produktivste Kraft.
Life is a long, long road.
Das Leben ist ein langer, langer Weg.
A long life.
Auf ein langes Leben.
A long life.
Auf ein langes Leben.
A long life.
Auf ein langes Leben!
My life long
Mein Leben lang
Actions for reconciling family life and working life
Aktionen im Bereich Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben
Is life so long?
Ist das Leben so lange?
A long life. Cheering
Auf ein langes Leben!
Increase life long learning
Förderung der Beteiligung der kulturellen und audiovisuellen Akteure aus der Republik Moldau an Programmen der EU, insbesondere an dem Programm Kreatives Europa.
Combining working life and family life must be made easier.
Arbeit und Familie müssen sich besser miteinander verein baren lassen.
Working life is part of life, not all of it.
Das Arbeitsleben ist nicht das ganze Leben, sondern nur ein Teil davon.
For Finland, indicators are partially provided, and the working life barometer provides useful information in many aspects of working life and working conditions.
Aus Finnland liegen zum Teil Indikatoren vor, wobei das Arbeitsbarometer nützliche Erkenntnisse über viele Aspekte des Erwerbslebens und über die Arbeitsbedingungen liefert.
During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country.
Santini Aichl hat nämlich innerhalb von nur 26 Jahren 80 verschiedene Gebäude entworfen, die in allen Teilen Tschechiens stehen.
3.2.3 A longer active working life
3.2.3 Ein längeres aktives Arbeitsleben
transition from education to working life
In ihm müssen sich unsere Aktionen und unser politischer Wille widerspiegeln.
He's been working all day long.
Er arbeitet schon den ganzen Tag.
She's been working all day long.
Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
Life is a long death...
Das Leben ist ein langer Tod...
6.2.1 Working time flexibility is about the distribution of working time during the working life and work life balance (but not about the length of the standard working week).
6.2.1 Arbeitszeitflexibilität bezieht sich auf die Arbeitszeitverteilung über die gesamte berufliche Laufbahn hinweg und die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben (nicht aber auf die Länge der Standard Arbeitswoche).
One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post work socializing with colleagues customs that make life harder for working mothers.
Ein Problem ist, dass die Arbeit für japanische Unternehmen oft sehr lange Arbeitszeiten mit sich bringt, und zusätzlich nach Arbeitsschluss gesellige Zusammenkünfte mit Kollegen erwartet werden Anforderungen, die für arbeitende japanische Mütter schwierig zu erfüllen sind.
Number of years spent working for pay or profit (during working life)
Zahl der Erwerbsjahre (während des Erwerbslebens)
Long life and a healthy life have to be earned.
Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen.
3.24 The aim of making people work beyond the current retirement age needs to be accompanied by a life cycle approach encompassing good working conditions, including health and safety and working time policies, and encouragement to pursue life long learning opportunities.
3.24 Das Ziel, Menschen über das derzeitige Rentenalter hinaus auf dem Arbeitsmarkt zu halten, muss mit einem lebenszyklusorientierten Ansatz einhergehen, der gute Arbeitsbedingungen einschließlich Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie angemessene Arbeitszeitregelungen und Anreize zur Wahrnehmung von Möglichkeiten zum lebenslangen Lernen umfasst.
2.5.1 Quality of working life and productivity
2.5.1 Qualität des Arbeitslebens und Produktivität
At the end of his working life,
Am ende seines wirksamen Lebens hat Kapteyn ein Modell geschaffen
Could we not soften the transition from youth to working life, and humanise the transition from working life to retirement ?
Wir brauchen die Unter stützung und die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, damit wir mit unseren Absichten zum Ziel kommen.
He has been working all day long.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
He has been working all day long.
Er hat den ganzen Tag durchgearbeitet.
He has been working all day long.
Er arbeitete den ganzen Tag.
How long has Tom been working here?
Wie lange arbeitet Tom schon hier?
Tom has been working all day long.
Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.
Then you can't have been working long.
Dann können Sie noch nicht lange arbeiten.
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.
Es dauert nicht lang, wenn man mit Spinnen arbeitet, bis man feststellt, wie essentiell Seide für nahezu jeden Aspekt ihres Lebens ist.
I've been working on ocean pollution for quite a long time the impacts on marine life and particularly the impacts on marine mammals.
Ich beschäftige mich mit der Verschmutzung der Ozeane schon seit längerer Zeit mit den Auswirkung auf das Meeresleben und besonders auf Meeressäugetiere.
My grandfather lived a long life.
Mein Großvater hatte ein langes Leben.
He won't live a long life.
Er wird kein langes Leben leben.
He won't live a long life.
Er wird nicht lange leben.
Wilzin is a life long therapy.
Die Therapie mit Wilzin erfolgt lebenslänglich.
life long learning for all workers
lebenslanges Lernen für alle Arbeitnehmer
To your health, and long life.
Auf Ihr Wohl und ein langes Leben.
Life long training and career development
Lebenslanges Lernen und Laufbahnentwicklung
6.2.2 Working time flexibility can also be about the distribution of working time over an individual's working life and about work life balance (but not about the length of the standard working week).
6.2.2 Arbeitszeitflexibilität kann sich auch auf die Verteilung der Arbeitszeit während des gesamten Berufslebens einer Person und auf die Vereinbarkeit von Berufs und Privatleben (nicht aber auf die Länge der Standard Arbeitswoche) beziehen.

 

Related searches : Long Working - Long-life - Long Life - Working Life - Long Working Time - Long Working Distance - Working Long Hours - Long Working Hours - Long Working Days - Ensure Long Life - Long Seal Life - Long Half-life - Life-long Care