Translation of "loosely adapted" to German language:
Dictionary English-German
Adapted - translation : Loosely - translation : Loosely adapted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In film, the myth of Perseus was loosely adapted numerous times. | Perseus kann sie abwehren, wobei viele der Frauen sterben. |
| That's us, loosely. | Im Allgemeinen sind wir das. |
| The story was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is loosely based on real events. | Das Drehbuch orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Paulo Lins, der selbst in der Stadt Gottes aufwuchs. |
| We loosely call them groups. | Diese bezeichnen wir lose als Gruppen . |
| is loosely based on Homer's poem. | L Odyssée Poésie Homérique . |
| (2000) is loosely based on the Odyssey . | Weblinks Einzelnachweise |
| Some gamble, some drink,_BAR_some behave loosely. | Manche spielen, manche trinken,_BAR_Manche leben liederlich |
| These funds, which we rather loosely call | Wenn das so ist, müssen wir wohl |
| Loosely match the playlist to an approximate value. | Die Wiedergabeliste soll einem Kriterium ungefähr entsprechen. |
| If you hold it too loosely, it flies away. | Wenn Du ihn zu locker hältst, fliegt er weg. |
| We're just kind of leaving a bit loosely there. | Wir lassen sie hier nur ein bisschen locker. |
| Adapted | (1) |
| Adapted | 12.8. |
| Adapted | 16.9. |
| Adapted | 1718. |
| Adapted | 3.c) |
| Adapted | Angepasst |
| Adapted. | Angepasst. |
| Adapted | Angepaßt |
| The nations of mankind are loosely aligned into three factions. | Vorgeschichte In der Zukunft ist die Menschheit zweigeteilt. |
| The three novels will be loosely connected, stand alone novels. | Neue Romane werden entsprechend zeitlich zwischen den vorhandenen Abschnitten spielen. |
| (Date adapted) | (Datum wurde angepaßt) |
| 1.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 2.1 (adapted) | 1 (angepasst) |
| 1.13 (adapted) | 13 (angepasst) |
| 1.14 (adapted) | 14 (angepasst) |
| 1.16 (adapted) | 16 (angepasst) |
| 1.18 (adapted) | 18 (angepasst) |
| 1.2 (adapted) | 2 (angepasst) |
| 1.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 2.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 4.3 (adapted) | 3 (angepasst) |
| 1.5 (adapted) | 5 (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | 6 (angepasst) |
| (a) (adapted) | a (angepasst) |
| 1.6 (adapted) | Abs. 6 (angepasst) |
| 1.10 (adapted) | Art. 1.10 (angepasst) |
| 8 (adapted) | Art. 8 (angepasst) |
| 1, adapted | Artikel 12 Absatz 1 und 3 |
| 16 (adapted) | Artikel 16 |
| 2 adapted | Artikel 18 angepaßt |
| 1, adapted | Artikel 20 Absatz 1 |
| 25, adapted | Artikel 25 angepaßt |
| 2 adapted | Artikel 38a) angepaßt |
| 43 adapted | Artikel 43 angepaßt |
Related searches : Loosely Defined - Loosely Translated - Loosely Packed - Loosely Connected - Loosely Inspired - Loosely Organized - Loosely Bonded - Loosely Related - Loosely Organised - Loosely Integrated - Loosely Grouped - Loosely Associated
