Translation of "losing momentum" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They worry that the reforms and opening up of Deng Xiaoping are in danger of losing momentum. | Sie haben Angst, dass die Reformen und Öffnungen Deng Xiaopings an Momentum verlieren könnten. |
| Without robust support from the international community, the institutions of justice are coming under pressure and losing their momentum. | Ohne starke Unterstützung der Internationalen Gemeinschaft geraten die Institutionen der Gerechtigkeit unter Druck und verlieren ihre Dynamik. |
| In fact, we might be losing the momentum we had a few years ago to implement some of these ideas. | Tatsächlich könnte es sein, dass wir, was die Umsetzung einiger dieser Ideen angeht, dabei sind, den Schwung von vor ein paar Jahren zu verlieren. |
| There is a danger of the work' s losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws. | So kann die Umweltarbeit an Geschwindigkeit verlieren und die Einführung neuer Umweltvorschriften erschwert werden. |
| momentum | ImpulsPropertyName |
| Explosion momentum | Explosionsmoment |
| angular momentum | DrehimpulsPropertyName |
| momentum variance | ImpulsabweichungPropertyName |
| Maintaining the momentum | Aufrechterhaltung der Dynamik |
| Momentum is growing. | Die Forderung gewinnt an Schwung. |
| angular momentum variance | DrehimpulsabweichungPropertyName |
| P for momentum. | P für Impuls. |
| It's called momentum. | Das nennt sich Impuls. |
| Momentum for action | Aktionsimpulse |
| Losing one's health is worse than losing money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| 3.3.3 One should promote the use of modes of transport that are losing momentum, e.g. rail whose share of the freight market has continued to fall ( 7 ) and navigable waterways. | 3.3.3 Langsamere Verkehrsträger, wie der Schienengüterverkehr, dessen Marktanteil in Europa unaufhörlich sinkt (weniger als 7 ), und die Binnenschifffahrt, sollten gefördert werden. |
| 4.3.3 One should promote the use of modes of transport that are losing momentum, e.g. rail whose share of the freight market has continued to fall ( 7 ) and navigable waterways. | 4.3.3 Langsamere Verkehrsträger wie der Schienengüterverkehr, dessen Marktanteil in Europa unaufhörlich sinkt (weniger als 7 ), und die Binnenschifffahrt sollten gefördert werden. |
| Losing your health is worse than losing your money. | Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. |
| Well, its momentum this 3,000 kilogram object's momentum has to be the same as the momentum of the two objects before the collision. | Naja sein Impuls... der Impuls dieses 3000 Kilogramm Objekts... muss gleich dem Impuls der zwei Objekte vor der Kollision sein. |
| So inertia versus momentum. | Also Trägheit vs. Momentum. |
| So P for momentum. | Also, P für Impuls. |
| So what is momentum? | Was ist Impuls? |
| Because momentum is conserved. | Weil der Impuls erhalten bleibt. |
| Momentum has been building. | Momentum hat sich aufgegebaut. |
| Now we've got momentum. | Jetzt haben wir Eigendynamik. |
| So momentum is good. | Also Schwungkraft ist eine gute Sache. |
| So inertia versus momentum. | Also Trägheit vs. Momentum. |
| Momentum was being built. | Das Ganze kam ins Rollen. |
| In the theory of relativity, this momentum vector is taken as the four momentum. | Der Energie Impuls Tensor ist ein mathematisches Objekt in der Physik. |
| He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum. | Er zog sie wieder zurück zurück und bald wirst du, dass die Dynamik, Omar Schwung zu bekommen. |
| Losing Turkey | Der drohende Verlust der Türkei |
| We're losing. | Wir verlieren. |
| You're losing. | Du verlierst. |
| I'm losing. | Ich bin am Verlieren. |
| I'm losing. | Ich bin dabei zu verlieren. |
| I'm losing. | Ich verliere. |
| Losing concentration. | Meine Konzentration schwindet. |
| Losing Lila? | Lila ist weg? |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Dieses Eis zu verlieren wäre das Gleiche wie der Verlust des Erdbodens im Garten. |
| We must regain our momentum. | Wir müssen wieder zu unserem alten Schwung zurückfinden. |
| Angular momentum of the body | Drehimpuls des KörpersPropertyName |
| We broke the Taliban's momentum. | Wir brachen dem Taliban seinen Schwung. |
| There's no loss of momentum. | Der Impuls geht nicht verloren. |
| European Research Area New momentum | Europäischer Forschungsraum Neuer Schwung |
| Working together to maintain momentum | 'Gemeinsam die Dynamik erhalten' |
Related searches : Growth Losing Momentum - Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Steam - Losing Control - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper
