Translation of "low ability" to German language:


  Dictionary English-German

Ability - translation : Low ability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Low platelet count (affecting the clotting ability), anaemia (low red cell count) and enlarged lymph glands.
Infektionen durch Pilze, Viren und Bakterien, Infektion der oberen Atemwege, Bronchitis, Pilzinfektion des Mundes und Herpes (eine häufig wiederkehrende virale Infektion an Lippen und Mund) Erkrankungen des Blutes verminderte Blutplättchenzahl (verminderte Fähigkeit zur Blutgerinnung), Anämie (geringe Anzahl roter Blutkörperchen) und vergrößerte Lymphdrüsen Endokrine Erkrankungen
Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness.
Die Möglichkeit der Staaten, ihre Überschuldung abzubauen, wird schon durch niedrige Inflation deutlich gehemmt.
Insoluble inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.
Unlöslicher anorganischer Stoff anorganischer Inhaltsstoff, der in Wasser nur schwer oder gar nicht löslich ist
Insoluble inorganic Inorganic ingredient with very low, or no ability to dissolve in water.
Unlöslicher anorganischer Stoff anorganischer Inhaltsstoff, der in Wasser nur schwer oder gar nicht löslich ist.
The viruses have been selected because of their low virulence (limited ability to cause the disease).
Die Viren wurden aufgrund ihrer schwachen Virulenz (geringe Fähigkeit, eine Krankheit auszulösen) ausgewählt.
6.7 Low ability to respond to constantly changing skill needs caused by rapid ICT driven changes and the gradual shift towards a low carbon economy.
6.7 Die mangelnde Fähigkeit, auf den sich stetig wandelnden, von den raschen Veränderungen im IKT Bereich bedingten Fachkräftebedarf einzugehen, und die allmähliche Hinwendung zu einer Wirtschaft mit geringen CO2 Emissionen.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
ug Wenn Sie einen zu niedrigen Blutzucker haben (Hypoglykämie), kann Ihre Konzentrations oder Reaktionsfähigkeit eingeschränkt sein.
6.10 The low ability to respond to constantly changing skill needs caused by rapid ICT driven changes and the gradual shift towards a low carbon economy.
6.10 Die Fähigkeit, sich auf die sich stetig wandelnden, von den raschen Veränderungen im IKT Bereich bedingten Qualifikationsanforderungen und die allmähliche Hinwendung zu einer Wirtschaft mit geringen CO2 Emissionen einzustellen, ist gering.
6.11 The low ability to respond to constantly changing skill needs caused by rapid ICT driven changes and the gradual shift towards a low carbon economy.
6.11 Die Fähigkeit, auf den sich stetig wandelnden, von den raschen Veränderungen im IKT Bereich bedingten Fachkräftebedarf einzugehen ist gering, gleiches gilt für die allmähliche Hinwendung zu einer Wirtschaft mit geringen CO2 Emissionen.
Insufficient experience and low capacities restrict new Member States' professional associations' ability to participate fully in the promotion scheme.
Aufgrund mangelnder Erfahrung und niedriger Kapazitäten wird die Möglichkeit der Branchenverbände aus den neuen Mitgliedstaaten, an der Absatzförderungsstrategie umfassend teilzunehmen, erheblich eingeschränkt.
Your ability to drive or operate a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Ihre Fähigkeit, Fahrzeuge zu führen und Maschinen zu bedienen, kann beeinträchtigt sein, wenn Ihr Blutzucker zu niedrig oder zu hoch ist.
The affected OBD monitoring systems may be disabled if its ability to monitor is affected by low fuel levels.
OBD Systeme dürfen vorübergehend außer Funktion gesetzt werden, wenn ihre Fähigkeit, Fehlfunktionen zu erkennen, durch niedrigen Kraftstoffpegel beeinträchtigt wird.
On the other hand, they may be offered a job on condition that it remains undeclared, and their ability to resist is very low, particularly where the unemployment benefit is low.
Andererseits können Stellenangebote an Arbeitslose auch an die Bedingung geknüpft sein, daß die Beschäftigung nicht gemeldet wird, und in sehr vielen Fällen gehen die Arbeitslosen auf derartige Angebote ein, vor allem dann, wenn die Arbeitslosenunterstützung niedrig ist.
The Object 268 has a wonderful ability to play the role of sniper with its low detection potential and high accuracy.
Der Objekt 268 kann aufgrund der niedrigen Aufdeckungschance und der hohen Treffgenauigkeit... ...sehr gut die Rolle eines Scharfschützen einnehmen.
Distrust of political parties and disappointment in their ability to govern is widespread, as evidenced by low voter turnout in the recent elections.
Die niedrige Wahlbeteiligung bei den jüngsten Wahlen zeigt, dass Misstrauen gegenüber politischen Parteien und Enttäuschung über ihre Fähigkeit zu regieren weitverbreitet sind.
Due to a lack of finances or a lesser ability to discuss matters, low income families ultimately pay the highest price for advertising.
Aufgrund fehlender finanzieller Mittel oder geringerer Dialogfäh igkeit sind es die einkommensschwachen Familien, die die Auswirkungen der Werbung letzt lich am stärksten treffen.
Due to a lack of finances or a lesser ability to discuss matters, low income families ultimately pay the highest price for advertising.
Aufgrund fehlender finanzieller Mittel oder geringerer Dialog fähigkeit sind es die einkommensschwachen Familien, die die Auswirkungen der Werbung letztlich am stärksten treffen.
Due to a lack of finances or a lesser ability to discuss matters, low income families ultimately pay the highest price for advertising.
Aufgrund feh lender finanzieller Mittel oder geringerer Dialogfähigkeit sind es die einkommensschwachen Familien, die die Auswirkungen der Werbung letztlich am stärksten treffen.
For the moment, America s ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
Momentan wirkt sich Amerikas Fähigkeit, riesige Summen zu niedrigen Zinsen zu borgen, wie eine enorme Dosis Steroide auf die Konjunkturentwicklung aus.
However, there is relatively low confidence in the ability of the programme to significantly influence and contribute to achieve the general energy objectives.
Allerdings herrscht relativ wenig Zuversicht, was die Fähigkeit des Programms anbelangt, signifikant zur Erreichung der allgemeinen Ziele im Energiebereich beizutragen.
ability.
uig.
Low low
Low low
2.2 For decades, the ability to ensure a secure and relatively low cost supply of food for European consumers seemed a matter of fact and unproblematic.
2.2 Eine sichere Versorgung der europäischen Konsumenten mit Nahrungsmitteln zu relativ günstigen Preisen erschien über Jahrzehnte hinweg als selbstverständlich und unproblema tisch.
On the supply side, the European work pool will be mostly shaped by demographic trends, low mobility and Europe's ability to come up with the skills it needs.
Auf der Angebotsseite sind die wichtigsten Faktoren für die in Europa verfügbaren Arbeitskräfte vor allem die demografischen Tendenzen, die geringe Mobilität und die Fähigkeit Europas, die benötigten Kompetenzen auszubilden.
On the supply side, the European work pool will be mostly shaped by demographic trends, low mobility and Europe's ability to come up with the skills it needs.
Auf der Angebotsseite sind die wichtigsten Faktoren für die in Europa verfügbaren Arbeitskräfte vor allem die demografischen Tenden zen, die geringe Mobilität und die Fähigkeit Europas, die benötigten Kompetenzen auszu bilden.
On the supply side, the European work pool will be mostly shaped by demographic trends, low mobility and Europe's ability to come up with the skills it needs.
Auf der Angebotsseite sind die wichtigsten Faktoren für die in Europa verfügba ren Arbeitskräfte vor allem die demografischen Tendenzen, die geringe Mobilität und die Fähigkeit Europas, die benötigten Kompetenzen auszubilden.
Ability to pay
Zahlungsfähigkeit
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.
Ihnen wird sogar die Lernfähigkeit abgesprochen und erst recht die Innovationsfähigkeit.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.
Niedrige Zinsen machen die Rückzahlung einfacher und kurbeln deshalb die Nachfrage an, und angesichts hoher Nachfrage und einem zumindest kurzfristig begrenzten Häuserangebot steigen die Preise.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), you havehyperglycaemia (high blood sugar levels), you have problems with your sight.
Sie eine Hyperglykämie (hohen Blutzuckerspiegel) haben,
Low display resolution and Low CPU
Niedrige Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor
Otherwisethere is a vicious circle low wages mean low consumption, which in turn means low productivity, and low productivity means low employment of manpower.
Niedrige Einkommen bedeuten niedrige Ver brauche niedrige Verbrauche bedeuten niedrige Pro duktivität niedrige Produktivität bedeutet hohe Arbeitslosigkeit.
Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns likewise, competitive manufactured products from low wage economies will flow in the other direction.
Durch die Globalisierung kann Kapital leichter dorthin fließen, wo Investitionen die höchsten Erträge versprechen. Auf der anderen Seite wandern preisgünstige Industriegüter aus Niedriglohnökonomien in die entgegengesetzte Richtung.
Japan s ability to sustain high fiscal deficits, low interest rates, and net capital exports has been possible because of its high private saving rate, which has kept national saving positive.
Die Aufrechterhaltung seiner hohen Haushaltsdefizite, niedrigen Zinsen und seiner Kapitalexporte war Japan aufgrund seiner hohen privaten Sparquote möglich, durch die die gesamtwirtschaftliche Ersparnis weiterhin positiv blieb.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), you have problems with your sight.
Sie eine Hyperglykämie (hohen Blutzuckerspiegel) haben,
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have hypoglycaemia (low blood sugar levels) you have hyperglycaemia (high blood sugar levels) you have problems with your sight.
Isoniazid (zur Behandlung von Tuberkulose),
Ability, Personality and Experiences.
Können, Charakter und Erfahrung.
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.
Demokratiefähigkeit hängt immer mit Diskussionsfähigkeit zusammen.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem Neustart führen.
Middle, low and very low value contracts
Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert
I mean that's low, like VHF low.
Ich meine, das ist niedrig, wie VHF niedrig.
(rrr) Low cost, low carbon electricity supply
(www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen
Indeed, the ICBC s non performing loan (NPL) ratio for LFP loans is as low as 0.3 , while the corresponding coverage ratio the bank s ability to absorb losses from NPLs is 1,066 .
Der Anteil notleidender Kredite an den von der Industrie und Handelsbank an die LFP vergebenen Krediten beträgt lediglich 0,3 Prozent, während die damit zusammenhängende Deckungsquote also die Fähigkeit der Bank, Verluste aus notleidenden Krediten zu bewältigen bei 160 1.066 Prozent liegt.
Indeed, the ICBC s non performing loan (NPL) ratio for LFP loans is as low as 0.3 , while the corresponding coverage ratio the bank s ability to absorb losses from NPLs is 1,066 .
Der Anteil notleidender Kredite an den von der Industrie und Handelsbank an die LFP vergebenen Krediten beträgt lediglich 0,3 Prozent, während die damit zusammenhängende Deckungsquote also die Fähigkeit der Bank, Verluste aus notleidenden Krediten zu bewältigen bei 1.066 Prozent liegt.
Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills.
Organisatorische Fertigkeiten die Fähigkeit, einen effektiven inneren Kreis von Gefolgsleuten an sich zu binden und zu inspirieren können rhetorische Defizite ausgleichen, genau, wie eine wirksame öffentliche Rhetorik schlechte organisatorische Fertigkeiten ausgleichen kann.

 

Related searches : Low Low - Low - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability