Translation of "lowest cost base" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Cost - translation :

Kosten

Lowest - translation :

Niedrigste

Lowest cost base - translation :

Niedrigsten Kostenbasis

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Niedrigste Niedrigsten Untersten Niedrigste Nenner

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the lowest cost.	(b) die günstigsten Kosten.
It was the lowest indoor BASE Jump in the world at .	Er lief nach jedem Sprung die etwa 140 Meter Höhenunterschied zurück.
So what is the cost of the base?	Was ist die Kosten für die Base?
1.14 The EESC believes that excessive use continues to be made of the lowest cost or lowest price award criterion.	1.14 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
1.15 The EESC believes that excessive use continues to be made of the lowest cost or lowest price award criterion.	1.15 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
(6) How can security of gas supply be strengthened at lowest cost?	(6) Wie lässt sich die Sicherheit der Erdgasversorgung zu den geringstmöglichen Kosten ausbauen?
4.22 The EESC believes that the directive continues to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.22 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?	Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
Other cost adjustments may be required to reflect the current purchase cost of an asset and its operating cost base.	Es können weitere Anpassungen notwendig sein, um dem jeweils aktuellen Kaufpreis eines Anlageguts und seinen Betriebskosten Rechnung zu tragen.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Die beste Lösung für den Klimawandel erzielt den größten Nutzen zu den geringsten Kosten.
This decision was taken even though their average cost was the lowest in existence.	Diese Streichung hat zu einem gewaltigen Preisrückgang auf dem Markt und zum nachfolgenden Absinken der Einkommen der Erzeuger geführt.
So this is the cost of the material on the base.	Das ist also die Kosten für das Material auf der Basis.
Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.	Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.	Für die Kostensuche hieße das, den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten zu finden.
shifts in employment could occur to the benefit of countries with the lowest cost levels	K. H. Hoffmann, Berichterstatter. Herr Präsident!
Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost.	Zudem muss der transatlantische Rüstungshandel dazu genutzt werden, die europäischen Ressourcen mit möglichst geringen Kosten aufzustocken.
In general, people will choose the object that provides the greatest reward at the lowest cost.	Anwendungen aus der Spieltheorie zur Untersuchung der Theorie der Rationalen Entscheidung sind insbesondere die Ultimatumspiele.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Also machten wir uns jetzt auf die Suche nach den geringstmöglichen Produktionskosten.
(a) solely on prices where the contract is awarded to the tender offering the lowest cost	(a) allein auf dem Preis, wenn das Angebot mit den günstigsten Kosten den Zuschlag erhält
Economy were resources of the lowest cost need ed to do the job sought and budgeted?	Die Aufgabe von Projekten ist ein Zeichen für eine schlechte Einschätzung ex ante und was die Überraschung darüber angeht schwacher Überwachungsverfahren.
They base this argument on a cost analysis for the reference year 1994.	Sie untermauern dieses Argument anhand einer Kostenanalyse für das Bezugsjahr 1994.
4.32 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.32 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
4.33 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.33 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
4.34 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.34 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .	Als öffentlich rechtliche Institution bekennt sich die EZB zu dem Auftrag , optimale Leistungen so kostengünstig wie möglich zu erbringen .
Perhaps the lowest cost way to undermine rivals and attack enemies is to launch attacks in cyberspace.	Die vielleicht kostengünstigste Variante, Rivalen zu demoralisieren und Feinde anzugreifen, sind Attacken im Cyberspace.
Second, cheapest first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.	Zweitens, cheapest first Suche (uniforme Kostensuche), bei der wir immer den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten expandieren.
We all want the best possible local public transport at the lowest cost to taxpayers and passengers.	Wir wollen alle den bestmöglichen öffentlichen Nahverkehr zu den geringsten Kosten für den Steuerzahler und für die Fahrgäste.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.	Es kostete im Jahr 1990 10 Dollar pro Basenpaar, dann, im Jahr 2000, einen Cent.
BNG's efficiency ratio is one third of that level, indicating a very low cost base.	Die Effizienzkennzahl der BNG liegt bei einem Drittel dieser Zahlen, was auf ein sehr niedriges Aufwendungsniveau schließen lässt.
Here we give you an intuition as to why an optimistic heuristic function, h, finds the lowest cost path.	Hier geben wir Ihnen eine Idee, warum eine optimistische heuristische Funnktion, h, den billigsten Pfad findet.
The length from the lowest point at which roots emerge to the base of the extension growth shall be not less than	Die Mindestlänge vom untersten Wurzelansatz bis zum Ansatz des obersten Triebes beträgt mindestens
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Ein Rückgang der Treibhausgasemissionen zu den geringstmöglichen Kosten erfordert eine Revolution bei der Verwendung und Erzeugung von Energie.
the marginal lowest cost supplier exercises a far greater influence on the market than the tonnage he supplies might suggest,	Der Präsident. Da der Verfasser nicht anwesend ist, wird die Anfrage Nr. 70 schriftlich beantwortet ( ).
Furthermore, it is clear that RTP was not chosen pursuant to a public procurement procedure guaranteeing the lowest possible cost.	Auf der anderen Seite wurde RTP offensichtlich nicht im Rahmen eines Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge ausgewählt, das möglichst geringe Kosten gewährleistet.
Because if they toxify themselves, being the lowest cost producer, send it to the lowest cost distribution Wal Mart and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.	Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst Produzent sind, um es dem Billigst Verkäufer Wal Mart zu senden und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.
A star will find the lowest cost path if the h function for a state is less than the true cost of the path to the goal through that state.	A wird den billigsten Pfad finden wenn der h Wert eines Zustands niedriger ist als die wahren Kosten des Pfades der über diesen Zustand zum Ziel führt.
(b) the price or cost charged is more than 20 lower than the price or costs of the second lowest tender	(b) der berechnete Preis bzw. die berechneten Kosten liegen mehr als 20 unter dem Preis oder den Kosten des zweitniedrigsten Angebots
However, substantial improvements are needed in current usage (see also point 4.3) if CO2 is to be saved at lowest cost.	Allerdings sind dazu deutliche Verbesserungen der gegenwärtigen Anwendungsweise erforderlich (siehe auch Ziffer 4.3), um CO2 zu den geringsten Kosten einzusparen.
lowest	niedrigstelow priority
Lowest	Niedrigste
At the end of its theatrical run, American Graffiti had one of the lowest cost to profit ratios of a motion picture ever.	Der Film mit dem Titel The Party is over Die Fortsetzung von American Graffiti startete am 3.
Another way of stating that is that h is admissible, meaning is it admissible to use it to find the lowest cost path.	Ein weiterer Ausdruck dafür ist das h zulässig ist, was heißt, dass es zulässig zur Suche des billigsten Pfades ist.
Think of all of these of being the same way of stating the conditions under which A star finds the lowest cost path.	Stellen Sie sich all das als Formulierung vor, unter welchen Bedinungen A den billigsten Pfad finden kann.
The results also reflected China s declining attractiveness as a base for product assembly, low cost manufacturing, and parts production.	Dieses Ergebnis reflektiert auch die sinkende Anziehungskraft Chinas als Standort für Produktmontage, Niedriglohnproduktion und Teileherstellung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an