Translation of "lowest cost producer" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Lowest - translation :

Niedrigste

Lowest cost producer - translation :

Niedrigsten Kosten Produzent

Producer - translation :

Hersteller

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Niedrigste Niedrigsten Untersten Niedrigste Nenner Produzent Produzenten Filmproduzent Show Regisseur

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the lowest cost.	(b) die günstigsten Kosten.
Because if they toxify themselves, being the lowest cost producer, send it to the lowest cost distribution Wal Mart and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.	Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst Produzent sind, um es dem Billigst Verkäufer Wal Mart zu senden und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.
353 cost producer of sugar is open to argument.	Es geht mir nur um die Information.
Charleroi, with a cost of USD 219 per tonne, is the highest cost producer in Europe (with the exception of the small Greek producer Halyvourgiki).	Charleroi sei mit 219 USD t der Erzeuger mit den höchsten Kosten in Europa (mit Ausnahme des griechischen Kleinerzeugers Halyvourgiki).
The problem is that the cost is not shared equally between the consumer and the producer the producer has been forced to bear all the cost.	Und derzeit ist es eben so, daß die Kosten nicht zu gleichen Teilen auf Verbraucher und Erzeuger verteilt sind, übernehmen doch die Erzeuger gezwungenermaßen sämtliche Kosten.
1.14 The EESC believes that excessive use continues to be made of the lowest cost or lowest price award criterion.	1.14 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
1.15 The EESC believes that excessive use continues to be made of the lowest cost or lowest price award criterion.	1.15 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
The position of the Irish producer is the weakest within the EEC, experiencing the lowest market prices and the lowest withdrawal prices in the Community.	Alle Fraktionen die ses Hauses beklagen dieses Scheitern.
(6) How can security of gas supply be strengthened at lowest cost?	(6) Wie lässt sich die Sicherheit der Erdgasversorgung zu den geringstmöglichen Kosten ausbauen?
4.22 The EESC believes that the directive continues to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.22 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?	Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.	Die beste Lösung für den Klimawandel erzielt den größten Nutzen zu den geringsten Kosten.
This decision was taken even though their average cost was the lowest in existence.	Diese Streichung hat zu einem gewaltigen Preisrückgang auf dem Markt und zum nachfolgenden Absinken der Einkommen der Erzeuger geführt.
Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off .	Der Kostendruck blieb 2003 moderat , da die Erzeugerpreise gemäßigte Zuwachsraten aufwiesen und das Wachstum der nominalen Arbeitskosten nachließ .
The cost of destroying the waste is part of the total cost that the producer of the waste is responsible for, and by bearing this cost on behalf of the producer, the State is simply offering the latter extra aid.	Die Kosten für die endgültige Beseitigung der Abfälle gehören nämlich zu den Gesamtkosten, für die der Erzeuger dieser Abfälle verantwortlich ist, und indem der Staat sie an seiner Stelle übernimmt, bietet er ihm eigentlich nur eine weitere Beihilfe.
Greater poverty reduction at the lowest possible cost requires stronger partnerships at the country level.	Eine stärkere Armutsreduzierung zu möglichst niedrigen Kosten erfordert stärkere Partnerschaften auf Landesebene.
For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.	Für die Kostensuche hieße das, den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten zu finden.
shifts in employment could occur to the benefit of countries with the lowest cost levels	K. H. Hoffmann, Berichterstatter. Herr Präsident!
Moreover, transatlantic defense trade must be used to augment European capabilities at the lowest possible cost.	Zudem muss der transatlantische Rüstungshandel dazu genutzt werden, die europäischen Ressourcen mit möglichst geringen Kosten aufzustocken.
In general, people will choose the object that provides the greatest reward at the lowest cost.	Anwendungen aus der Spieltheorie zur Untersuchung der Theorie der Rationalen Entscheidung sind insbesondere die Ultimatumspiele.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Also machten wir uns jetzt auf die Suche nach den geringstmöglichen Produktionskosten.
(a) solely on prices where the contract is awarded to the tender offering the lowest cost	(a) allein auf dem Preis, wenn das Angebot mit den günstigsten Kosten den Zuschlag erhält
Economy were resources of the lowest cost need ed to do the job sought and budgeted?	Die Aufgabe von Projekten ist ein Zeichen für eine schlechte Einschätzung ex ante und was die Überraschung darüber angeht schwacher Überwachungsverfahren.
4.32 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.32 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
4.33 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.33 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
4.34 The EESC believes that both the proposals for directives (Articles 66 and 76) continue to make excessive use of the lowest cost or lowest price award criterion.	4.34 Der EWSA ist der Ansicht, dass das Zuschlagskriterium niedrigster Preis bzw. günstigste Kosten in den beiden Richtlinienvorschlägen (Artikel 66 bzw. 76) nach wie vor viel Raum einnimmt und übermäßig angewendet wird.
As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost .	Als öffentlich rechtliche Institution bekennt sich die EZB zu dem Auftrag , optimale Leistungen so kostengünstig wie möglich zu erbringen .
Perhaps the lowest cost way to undermine rivals and attack enemies is to launch attacks in cyberspace.	Die vielleicht kostengünstigste Variante, Rivalen zu demoralisieren und Feinde anzugreifen, sind Attacken im Cyberspace.
Second, cheapest first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.	Zweitens, cheapest first Suche (uniforme Kostensuche), bei der wir immer den Pfad mit den niedrigsten Gesamtkosten expandieren.
We all want the best possible local public transport at the lowest cost to taxpayers and passengers.	Wir wollen alle den bestmöglichen öffentlichen Nahverkehr zu den geringsten Kosten für den Steuerzahler und für die Fahrgäste.
They are calling for producer prices which cover the cost of production and afford them a profit.	Sie fordern einen Produktpreis, der die Kosten deckt und Ihnen darüber hinaus einen Gewinn belässt.
Here we give you an intuition as to why an optimistic heuristic function, h, finds the lowest cost path.	Hier geben wir Ihnen eine Idee, warum eine optimistische heuristische Funnktion, h, den billigsten Pfad findet.
For the other exporting producer, the sales value of waste was provisionally deducted from the cost of production.	Im Falle eines weiteren ausführenden Herstellers wurde der Verkaufswert von Abfällen vorläufig von den Produktionskosten abgezogen.
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Ein Rückgang der Treibhausgasemissionen zu den geringstmöglichen Kosten erfordert eine Revolution bei der Verwendung und Erzeugung von Energie.
the marginal lowest cost supplier exercises a far greater influence on the market than the tonnage he supplies might suggest,	Der Präsident. Da der Verfasser nicht anwesend ist, wird die Anfrage Nr. 70 schriftlich beantwortet ( ).
Furthermore, it is clear that RTP was not chosen pursuant to a public procurement procedure guaranteeing the lowest possible cost.	Auf der anderen Seite wurde RTP offensichtlich nicht im Rahmen eines Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge ausgewählt, das möglichst geringe Kosten gewährleistet.
This exporting producer claimed that income from sales of scrap should be deducted from the cost of raw materials in the cost of production of the like product.	Dieser ausführende Hersteller behauptete, dass mit dem Verkauf von Schrott erzielte Einnahmen von den in den Produktionskosten enthaltenen Rohstoffkosten abgezogen werden müssten.
In other words, he wants to transfer the cost, as he sees it, from the taxpayer to the producer.	Sie haben dafür keine detaillierten Argumente oder Informationen angegeben.
The same Taiwanese exporting producer claimed that scrap materials must be deducted from the cost of the raw materials.	Derselbe taiwanische ausführende Hersteller machte geltend, dass Schrott von den Rohstoffkosten abgezogen werden müsste.
A star will find the lowest cost path if the h function for a state is less than the true cost of the path to the goal through that state.	A wird den billigsten Pfad finden wenn der h Wert eines Zustands niedriger ist als die wahren Kosten des Pfades der über diesen Zustand zum Ziel führt.
(b) the price or cost charged is more than 20 lower than the price or costs of the second lowest tender	(b) der berechnete Preis bzw. die berechneten Kosten liegen mehr als 20 unter dem Preis oder den Kosten des zweitniedrigsten Angebots
However, substantial improvements are needed in current usage (see also point 4.3) if CO2 is to be saved at lowest cost.	Allerdings sind dazu deutliche Verbesserungen der gegenwärtigen Anwendungsweise erforderlich (siehe auch Ziffer 4.3), um CO2 zu den geringsten Kosten einzusparen.
The Chinese component of America s multilateral trade deficit will simply migrate somewhere else most likely to a higher cost producer.	Der chinesische Teil des multilateralen US Handelsdefizits wird sich einfach woanders hin verlagern vermutlich in ein Land mit höheren Produktionskosten.
Establishment of full cost recovery mechanism in accordance with the polluter pays principle and extended producer responsibility principle (Article 14)	Einführung eines Registers über Anlagen und Unternehmen, die Abfälle sammeln oder befördern (Kapitel IV)
lowest	niedrigstelow priority

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an