Translation of "lying there" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Somebody's lying there. | Da liegt jemand. |
There is someone lying there... | Da liegt ja einer... Ihr guten Leute, |
My mum's lying there! | Da liegt meine Mutter! |
oooh, him lying there? | Glaub mir. |
She was lying there. | Sie lag hier auf dem Boden. |
It's lying there, totally snuffed! | Es liegt da, völlig ausgelöscht! |
Look at him lying there. | Seht ihn euch an, wie er daliegt. |
They found him lying there. | Er lag auf der Straße. |
There I'll be, lying there in pitiable condition. | Da lieg ich also vor Ihnen, in einem höchst bedauernswerten Zustand. |
There is a man lying here. | Da liegt ein Mann. |
There were books lying about the room. | Im Zimmer lagen Bücher herum. |
That's my mum lying there! Stand still! | Meine Mutter liegt da vorn! |
But everything else is just lying there. | Aber alles andere liegt nur da. |
Lying there, with his eyes so open. | Er lag da, die Augen noch offen. |
I saw you being killed, lying there. | Ich sah, wie sie dich töteten, wie du da lagst. |
There hear they never vain discourse, nor lying | Dort hören sie weder Geschwätz noch Lüge |
There hear they never vain discourse, nor lying | Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge. |
There hear they never vain discourse, nor lying | Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge. |
There hear they never vain discourse, nor lying | Sie hören darin weder sinnloses Gerede, noch Lügen. |
It's no good to us just lying there. | Wenn es nur so rumliegt, bringt es nichts. |
There she was lying on the floor, dead. | Sie lag dort tot am Boden. |
...and there you were, lying in box 237. | Da lagst du drin in Fach 237. |
And then I saw him lying there drunk. | Und dann sah ich, wie er da lag. Betrunken. |
We are with our father, he's lying right there. | Wir sind mit unserem Vater, er ist genau dort liegen. |
I am not lying you can find it there. | Das ist nicht gelogen, es steht da drin. |
Just a man lying there, and he was dead. | Ein Mann lag da, und er war tot. |
Tom realized there was no point in lying to Mary. | Tom sah ein, dass es keinen Sinn hatte, Maria zu belügen. |
And if you're wondering in humans which genes are lying there. | Falls Sie sich jetzt fragen, welche Gene sich bei Menschen hier befinden |
I'll never forget her scream when she saw Laura lying there. | Ich werde nie ihren Schrei vergessen, als sie Laura sah. |
No use leaving those repeating rifles lying out there to rust. | Die Repetiergewehre nützen dort niemandem was. |
Yes, sir, the boy dervish himself, lying there looking all dead. | Ja, der junge Derwisch lag dort völlig tot vor ihm. |
It was near the rockface, there was a stone lying there that had broken loose. | Es war nahe der Bruchwand, es lag dort ein losgebrochener Stein. |
Either Tom's lying or Mary's lying. | Tom oder Maria einer von beiden lügt. |
Mr. Vanek. You're lying! I'm not lying. | Und warum hat ihre Schwägerin behauptet, das sei der Verlobte ihrer Tochter? |
But there is a connection or Harker wouldn't be lying there now with his back broken. | Aber es gibt eine Verbindung, sonst läge Harker jetzt nicht dort mit einem gebrochenen Rückgrat. |
Even before the invasion, there was overwhelming evidence that Bush was lying. | Sogar schon vor der Invasion gab es überwältigende Beweise dafür, dass Bush log. |
Chuck was not lying there to make calculations. he had the notion. | Chuck war nicht dort liegen, um Berechnungen anzustellen. er habe die Vorstellung. |
Nahum Ish Gamzu is lying there completely sick They say to him | Nahum Ish Gamzu ganze liegt krank sagte ihm |
And at night going in my room, Lying there, thinking about you. | jede Nacht allein in meinem Zimmer habe ich an dich gedacht. |
LYING! | DU LÜGST! |
Either Tom is lying or Mary is lying. | Tom oder Maria einer von beiden lügt. |
I've never been religious, but when I was lying there, just us two | Ich habe noch nie religiös, aber wenn ich da lag, nur wir zwei |
But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. | Doch halt, Barry, da liegt ja noch eine Keule neben meinem Fuß. |
Why are you lying to me? I'm not lying. | Warum belügst du mich? Ich belüge dich nicht! |
Lying Politicians | Die Lügen der Politiker |
Related searches : Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Lying Flat - Left Lying - Lying Area - Still Lying - By Lying - Lying Below - Lower Lying - Lying Beyond - Lying Supine