Translation of "macroeconomic shocks" to German language:

Dictionary English-German

Macroeconomic - translation :

Makroökonomischen

Macroeconomic shocks - translation :

Makroökonomischen Schocks

Shocks - translation :

Stöße

Keywords : Schocks Schockiert Elektroschocks Schockt Stöße

Examples (External sources, not reviewed)

Macroeconomic Shocks Temporary and permanent shocks Country specific and sector specific shocks Real and financial shocks Exogenous and policy induced shocks	Makroökonomische Schocks Temporäre und permanente Schocks Länderspezifische und sektorspezifische Schocks Reale und finanzielle Schocks Exogene und politikbedingte Schocks
Where do macroeconomic shocks come from? ask Belke and Gros (1997). It is likely thatpolicy itself is a source of shocks .	ó sind die Auswirkungen von Schocks asymmetrisch, treten vor allem eine hohe Arbeitsmobilität und oder Lohnflexibilität (insbesondere nach unten) in den Vordergrund.
Of course, the years since 1987 have not been without big macroeconomic shocks.	Natürlich blieben die makroökonmischen Schocks auch in den Jahren nach 1987 nicht aus.
As in the past , this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables .	Wie bislang wird diese eine Analyse der Schocks beinhalten , die die Wirtschaft des Euroraums treffen , sowie Projektionen zentraler gesamtwirtschaftlicher Variablen .
As in the past, this will include an analysis of shocks hitting the euro area economy and projections of key macroeconomic variables.	Wie bislang wird diese eine Analyse der Schocks beinhalten, die die Wirtschaft des Euroraums treffen, sowie Projektionen zentraler gesamtwirtschaftlicher Variablen.
The occurrence of asymmetric shocks in the euro area Member States means that tools to rebalance the macroeconomic system must be used.	Asymmetrische Schocks in den Mitgliedstaaten des Euroraums machen den Einsatz von Instrumenten zur Herstellung eines makroökonomischen Gleichgewichts erforderlich.
Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks.	Das Wachstum muss gemeinsam mit konsequent antizyklischen Strategien, vernünftigem Kapitalmanagement und größerer Widerstandskraft gegen externe Schocks stabilisiert werden.
Shocks!	Schocks!
Shocks!	Schock!
With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment.	Da wirtschaftliche Erschütterungen sich heute aufgrund verbreiterter Handels und Finanzkanäle schneller ausbreiten als je zuvor, müssen alle asiatischen Länder ein solides gesamtwirtschaftliches Umfeld aufrechterhalten.
157 external shocks .	Diese Entwicklungen waren auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen , darunter Veränderungen der Anlegerstimmung infolge neuer makroökonomischer und finanzpolitischer Entwicklungen und in einigen Fällen möglicherweise externe Schocks .
Germany s Five Shocks	Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
The way in which different economic areas respond to macroeconomic shocks may be analysedin a number of ways. A distinction might be made, for example, between shocks which, by theirvery nature, will have asymmetric effects and those which in principle should affect all similareconomies in similar ways.	Wirksamkeit einer eigenständigen Geldpolitik und schränk die Nützlichkeit der Einflußnahme auf die Wechselkurseals Mittel zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit ein, da sich die Abwertung rasch auf die Binnenmarktpreise niederschlagen würde.
The traditional model of trading financial support for conditionality does not bode well with emerging economies that, despite having strong macroeconomic fundamentals, still need help to cope with external shocks.	Das traditionelle Modell der Finanzhilfe im Gegenzug für die Erfüllung von Bedingungen verheißt für jene Schwellenmärkte nichts Gutes, die trotz guter makroökonomischer Fundamentaldaten noch immer Hilfe beim Umgang mit externen Schocks brauchen.
Temporary and permanent shocks	I. Optimale Währungsräume
That shocks you, huh?	Das schockiert Sie, oder?
Strong light shocks them.	Starkes Licht schreckt sie ab.
The central banks remit on systemic stability means that they concentrate on the potential impact of macroeconomic shocks or disturbances and other factors influencing the stability of financial system as a whole14 .	Die Zuständigkeit der Zentralbanken für Systemstabilität bedeutet , dass sie sich auf die möglichen Auswirkungen großer Schocks oder Störungen und sonstiger Faktoren , die die Stabilität des Finanzsystems insgesamt beeinflussen , konzentrieren14 .
Macroeconomic imbalances	Makroökonomische Ungleichgewichte
Macroeconomic policies	Makroökonomische Politik,
Macroeconomic policies.	makroökonomische Politik
Macroeconomic dialogue	Gesamtwirtschaftlicher Dialog
They were shocks of rye.	Es waren Roggenschober.
In addition, given the area wide nature of the shocks, the significant risks attached to a stronger contraction of economic activity and the rapidly falling inflation, macroeconomic policies have been eased to support demand.	Angesichts der die gesamte Eurozone erfassenden Erschütterungen, der mit einer Abschwächung der Wirtschaftstätigkeit verbundenen beträchtlichen Gefahren und der rasch fallenden Inflation wurde die makroökonomische Politik gelockert, um die Nachfrage zu stützen.
I moved to sounds, electrical shocks	Ich beschäftigte mich mit Geräuschen, Elektroschocks
Asymmetric shocks a threat to cohesion	ASYMMETRISCHE SCHOCKS ALS BEDROHUNG FÜR DEN ZUSAMMENHALT
Country specific and sector specific shocks	Kasten 1 Mundells Theorie der optimalen Währungsräume
Global Macroeconomic Cooperation	Globale makroökonomische Zusammenarbeit
Macroeconomic exit strategies.	Makroökonomische Ausstiegsstrategien.
Macroeconomic policy questions	Fragen der makroökonomischen Politik
Macroeconomic policy questions	Makroökonomische Grundsatzfragen
Macroeconomic policy questions	Makroökonomische Grundsatzfragen
3.6.3 Macroeconomic dialogue	3.6.3 Der makroökonomische Dialog
3.7.3 Macroeconomic dialogue	3.7.3 Der makroökonomische Dialog
4.1 Macroeconomic imbalances	4.1 Makroökonomische Ungleichgewichte
The macroeconomic framework	Makroökonomischer Rahmen
Sustain macroeconomic stability.	Marktwirtschaft und Strukturreformen
Sustain macroeconomic stability.	Wahrung der makroökonomischen Stabilität.
Develop macroeconomic statistics.	Aufbau einer Wirtschaftsstatistik.
The financial support to ACP countries in the event of macroeconomic instability resulting from exogenous shocks, provided for in Article 68 of the ACP EU Partnership Agreement, is governed by the provisions of this Decision.	Die finanzielle Unterstützung für AKP Länder im Falle durch exogene Schocks verursachter gesamtwirtschaftlicher Instabilität im Sinne von Artikel 68 des AKP EU Partnerschaftsabkommens AKP EU unterliegt den Bestimmungen dieses Beschlusses.
This explains why, in a world where developing countries are faced with increasing shocks, macroeconomic policies aimed at smoothing the business cycle (that is, counter cyclical macro economic policies) play a vital role in economic growth.	Dies erklärt, warum in einer Welt, in der die Entwicklungsländer zunehmenden Erschütterungen ausgesetzt sind, auf die Glättung des Geschäftszyklus ausgelegte (d.h., antizyklische ) makroökonomische Strategien eine entscheidende Rolle für das Wirtschaftswachstum spielen.
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Entsprechend zeigen externe Erschütterungen schnell ihre Anfälligkeit auf.
But economies are always buffeted by shocks.	Volkswirtschaften werden aber immer wieder von Schocks erschüttert.
What kind of shocks have asymmetric effects?	Welche Art von Schock hat asymmetrische Auswirkungen?
The after shocks can still be felt.	Die Nachbeben halten an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an