Translation of "made no reference" to German language:
Dictionary English-German
Made - translation : Made no reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I made no reference whatsoever to small countries. | Ich habe die Sachlage wohl ausführlich genug beschrieben. |
| It made no reference at all to Parliament! | Keine Rede vom Parlament! |
| No reference has been made to FCS (günstiger Erhaltungszustand). | Auf den günstigen Erhaltungszustand wurde nicht Bezug genommen. |
| No reference was made to Luxembourg in the Committee. | Zu Luxemburg hat man sich im Ausschuß nicht geäußert. |
| The rapporteur has made no reference to cancer in men. | Die Berichterstatterin hat kein einziges Mal die männlichen Krebskranken erwähnt. |
| I believe I made no reference directly to the Soviet Union and I do not think I made a direct reference to China. | Ich werde Ihnen sagen warum. Wir mögen nämlich die Idee einer EG Großmacht nicht. |
| Even the President in Office of the Council made no reference to this. | VORSITZ KONSTANTINOS NIKOLAOU Vizepräsident |
| No reference is made in the amnesty to what are known as political prisoners. | In der Amnestie ist von den so genannten politischen Inhaftierten keine Rede. |
| Contrary to the principle of subsidiarity no reference was made to the constitutional regions. | Entgegen dem Subsidiaritätsprinzip wurden Verfassungsregionen nicht berücksichtigt. |
| No reference. | Keine Referenz. |
| Reference no | 1 Bezugsnummer des Dokuments |
| Reference No | Bezugsnummer |
| Reference No | Bezugs Nr. |
| Reference No | Bezugsnummer |
| Reference No | Laufende Nr. |
| Reference No | Ref. Nr. |
| Reference No | Bezugsnr. |
| Reference No | Aktenzeichen |
| Reference was made to corruption. | Jedoch hoffen wir, daß es wieder vorwärts gehen wird. |
| Reference was made to quality. | Angesprochen wurde beispielsweise die Qualität. |
| CPC Reference No | Artikel 52 |
| CPCprov Reference No. | Assistent eine Person, die im Rahmen des Mandats eines Schiedsrichters Nachforschungen für diesen anstellt oder ihn bei seiner Tätigkeit unterstützt |
| CPC Reference No. | für Filme mit einer Breite von mehr als 35 mm |
| Reference Code No | Bezugscode Nr. |
| File reference No | Aktenzeichen |
| Reference is made to the reply to Question No H 302 82 of the Honourable Member. | Im übrigen verweise ich auf die Antwort zur Frage Nr. H 302 82 des Abgeordneten. |
| He made reference to my book. | Er verwies auf mein Buch. |
| Many of my colleagues are upset that no explicit reference is made to the rights of rapporteurs. | Viele meiner Kollegen sind empört darüber, daß die Rechte der Berichterstatter hier nicht ausdrücklich erwähnt sind. |
| The Commissioner made a reference and I think that her reference was clear. | Die Ausführungen der Frau Kommissarin waren meiner Ansicht nach eindeutig. |
| There was no reference. | Es gab keine Referenz. |
| Reference No of file | Aktenzeichen |
| 037 Decision reference No, | 037 Aktenzeichen des Urteils |
| Thirdly, reference has been made to quotas. | Als drittes wurde das Thema Quoten angesprochen. |
| Mr Bowis made reference to growth promoters. | Herr Bowis erwähnte Wachstumsförderer. |
| Reference is made to your letter stating | ich nehme auf folgende Feststellungen in Ihrem Schreiben Bezug |
| Reference is made to your letter saying | es wird auf folgende Aussagen in Ihrem Schreiben Bezug genommen |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | Letztlich wurde dann in der Obama Sharif Erklärung das Verhältnis zwischen Indien und Pakistan betont und das Nuklearthema gar nicht erwähnt. |
| (2) Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation (EU) No 182 2011 shall apply. | (2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 182 2011. |
| However, no more specific reference is made to special agreements in the field of economic and social rights. | Allerdings wird nicht näher auf die spezifischen Abkommen im Bereich der wirt schaft lichen und sozialen Rechte verwiesen. |
| In the Joint Statement issued after the EU Russia Summit, however, no reference was made to the MNEPR. | In der Gemeinsamen Erklärung nach dem Gipfeltreffen EU Russland wird jedoch das MNEPR überhaupt nicht erwähnt. |
| Reference should be made to current treatment guidelines. | Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werden. |
| Mr Commissioner, reference is often made to misunderstandings. | Herr Kommissar, es wird oft von einem Mißverständnis gesprochen. |
| Mr Patten has just made reference to this. | Herr Patten hat soeben darauf hingewiesen. |
| Secondly, reference is made to the 1997 Directive. | Hinzu kommt noch der Hinweis auf die Richtlinie von 1997. |
| Mrs Carrilho made reference to this as well. | Frau Carrilho hat ebenfalls darauf verwiesen. |
Related searches : Reference Was Made - Made Reference To - Reference Is Made - Reference Be Made - Find No Reference - No Direct Reference - No Reference To - Make No Reference - With No Reference - Made No Attempt - Made No Difference - Made No Sound - No Changes Made - Made No Effort
