Translation of "make him understand" to German language:


  Dictionary English-German

Make - translation : Make him understand - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You make him understand.
Erklären Sie es ihm.
I have to make him understand.
Ich muss dafür sorgen, dass er es versteht.
I managed to make him understand it.
Ich habe es geschafft, dass er es verstanden hat.
And I must make him understand it.
Ich muss ihm das verständlich machen.
We've to make him understand we mean him no harm.
Zeigen wir ihm, dass wir nichts Böses wollten.
I know I could make him understand me.
Er wird mich verstehen.
But I could make him understand if he only let me talk to him
Vielleicht kann ich ihn überreden.
I cannot understand him and I cannot understand why on earth he can make such a useless proposal.
Wir werden je doch gegen alle Änderungsanträge stimmen, weil sie darauf abzielen, den Entschließungsantrag zu verfälschen. schen.
I was trying to make him understand there'd been a shipwreck in the channel.
Ich hatte schon versucht, ihm klar zu machen, dass ich Schiffbruch erlitten habe.
Dear, understand him...
Schatz, versteh ihn...
I'll make Tom understand.
Ich werde dafür sorgen, dass Tom versteht.
Please make her understand.
Sag ihr, die sind zu wertvoll.
I'll make them understand.
Das hängt von mir ab.
Jeb, I don't understand. I'm gonna make you understand.
Jeb, ich verstehe überhaupt nichts.
Nobody can understand him.
Niemand kann ihn begreifen.
Do you understand him?
Hast du ihn verstanden?
I'm gonna make you understand.
Lass uns reden.
I'll make you somebody. Understand?
Ich will aus Ihnen was machen, klar?
I can't make you understand.
Du wirst mich nicht verstehen.
I must make you understand.
Ich möchte, dass du etwas begreifst.
Make the choice yourselves, understand yourselves.
Endscheidet euch allein und versteht selbst.
You make word, you understand nothing.
Du machen Wort, du nichts verstehen.
Make every shot tell, you understand?
Jeder Schuss muss sitzen.
How can I make you understand?
Wie kann ich es dir begreiflich machen?
Why didn't you make me understand?
Es mir erklärt?
Make him stop! Make him stop!
Sag ihm, er soll aufhören.
I could hardly understand him.
Ich konnte ihn kaum verstehen.
I don't understand him sometimes.
Manchmal verstehe ich ihn nicht.
I wanted him to understand!
Ich wollte, dass er das versteht !
Maybe I can understand him.
Vielleicht verstehe ich ihn.
Only I could understand him.
Nur ich konnte ihn verstehen.
Let us wager that those who hear him will understand him better than they understand thee.
Wir wollen wetten, daß die, welche zuhören, ihn besser hören als dich ...
Say not (to the Messenger Peace be upon him) Ra'ina but say Unzurna (Do make us understand) and hear.
Sagt nicht ra'ina, sondern sagt unzurna und hört zu!
Because I can afford him, and I understand him.
Ich kann ihn mir leisten, und ich verstehe ihn.
They understand where to make these assignments.
Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
I want to make my friends understand
Ich möchte, dass meine Freunde verstehen
I wish I could make you understand.
Ich wünschte, ich könnte dich verstehen machen.
Oh, well, I can make you understand.
Also passt auf
At times I can't understand him.
Manchmal verstehe ich ihn nicht.
After Krupke leaves, the Jets make fun of him and the other adults that don't understand them ( Gee, Officer Krupke ).
Officer Krupke schickt sie weg, doch nachdem er weitergefahren ist, machen die Jets sich in Gee, Officer Krupke über ihn lustig.
I can't explain on the telephone... but you must make him understand that it's a matter of the greatest urgency.
Ich kann es jetzt nicht erklären, sagen Sie ihm, es ist von größter Wichtigkeit.
So, how do we make and understand metaphors?
Wie konstruieren und verstehen wir eine Metapher?
Dance really can make science easier to understand.
Tanz kann die Wissenschaft wirklich leichter verständlich machen.
I want to make sure you understand this.
Ich möchte sicherstellen, dass Sie das verstehen.
If I can just make you understand this.
Wenn du das nur verstehen würdest.

 

Related searches : Make Understand - Make Him - Help Him Understand - Make Them Understand - Make You Understand - Make People Understand - Make Us Understand - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Wait