Translation of "make it efficient" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

Effizient

Make - translation :

Machen

Make it efficient - translation :

Machen es effizient

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever it costs to make our business efficient, we'll spend cheerfully.	Wir bezahlen das gerne, wenn unsere Geschäfte dadurch effizienter werden.
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Er fügt hinzu, es sei notwendig, die Effizienz der öffentlichen Verwaltung Italiens zu stärken
The machinery is in existence let us use it and make it more efficient than it is.	Das läßt sich nicht durch ein Museum bewerkstelligen.
We think that it should be possible to make savings and to make Parliament more efficient in its working.	Ein solches Veto finden wir auch in den Vorschlägen zu Nr. 99 und 106, die von der Sozialistischen Fraktion eingereicht wurden.
British people want reform of the EU to make it more accountable and more efficient.	Die britische Bevölkerung will, dass die EU mit der Reform stärker in die Pflicht genommen wird, dass sie effizienter wird.
Only in this way can we make the administration more efficient and make savings.	Nur so können wir das Management effizienter gestalten und die Wirtschaftlichkeit verbessern.
It is efficient.	Es ist effizient.
That is what will make us more efficient, especially when it comes to resolving the problem peacefully.	Das verleiht uns eine höhere Wirksamkeit, insbesondere im Hinblick auf eine friedliche Lösung des Problems.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	Wenn ich den Energie Aufwand meines neuen Hauses hochrechne und ihn mit dem des alten, nicht energiesparsamen Hauses vergleiche, gleicht es sich in ungefähr sechs Jahren aus.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	und den Uebergang zu effizienteren Fahrzeugen beschleunigen.
We can make vehicles that are 100 times more efficient.	Wir können Fahrzeuge entwickeln, die hundertmal effizienter sind.
the opportunity to make more efficient use of their resources.	Vorbehaltlich der ordnungsgemäßen Unterrichtung der Wettbewerbsbehörde der anderen Vertragspartei kann die Wettbewerbsbehörde einer Vertragspartei die Koordinierung der Durchsetzungsmaßnahmen jederzeit einschränken und bestimmte Durchsetzungsmaßnahmen alleine durchführen.
A flash card program to make your review process more efficient	Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten
That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.	So wird die Bahn effektiver, zuverlässig und konkurrenzfähiger.
However the sector requires a major reform, which is already under way, in order to make it more efficient.	Allerdings sind weit reichende Reformen notwendig, um die Effizienz des Sektors zu erhöhen, und wurde mit diesen bereits begonnen.
On the one hand, it is about the efficient use of the surveillance which technology and geography make possible.	Es geht einerseits um die effiziente Nutzung der technisch und geographisch möglichen Überwachungsszenarien.
It is not very efficient.	Es ist nicht sehr effizient.
Will it be more efficient?	Wird eine höhere Effizienz erreicht?
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Unser kollektiver Glaube, dass Märkte effizient sind, hat dazu beigetragen, sie völlig ineffizient zu machen.
make every effort to develop a green economy that is resource efficient	alles für die Entwicklung einer grünen und, ressourcenschonenden Wirtschaft zu tun
HootSuite has the flexibility to make your social media management effective and efficient.	HootSuite bietet die Flexibilität, dein Social Media Management effektiver und effizienter zu gestalten.
It should use its best resources to make such an engine and to make it the most efficient, the most economical, the best engineered and designed and yet the cheapest to produce.	Als erstes müssen sie ihre Märkte öffnen. Zwei tens müssen sie ihre Ausfuhren weiter einschränken.
It is time the inefficient state dinosaurs were made extinct to make way for a new, efficient, service minded transport business.	Es ist an der Zeit, dass die ineffizienten Dinosaurier des Staates auf dem Weg zu einer neuen effizienten und dienstleistungsorientierten Geschäftstätigkeit aussterben.
You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient.	Wissen Sie, vielleicht könnte ich Ihre Filialen vernetzen und Sie so effizienter machen.
Fiscal policy, too, can make a stronger contribution to efficient adjustment and sustained growth.	Auch die Fiskalpolitik kann einen stärkeren Beitrag zu effizienter Anpassung und nachhaltigem Wachstum leisten.
By what means is the Commission going to make the MEDA programme more efficient?	Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im Hinblick auf eine effizientere Verwaltung des MEDA Programms zu ergreifen?
He spent days and nights glued to his motorcycle, discovering its every detail, and trying to modify and make it more efficient.	Er klebte Tag und Nacht an seinem Motorrad, entdeckte jedes seiner Details und versucht, es zu verändern und leistungsstärker zu machen.
And these raised and energy efficient homes were developed by Brad Pitt and Make It Right for the hard hit Ninth Ward.	Diese erhöhten und energieeffizienten Häuser wurden von Brad Pitt und Make It Right entwickelt, für den schwer getroffenen Stadtteil Ninth Ward .
Doing it this way is more efficient.	Es ist effizienter, das so zu machen.
It is also an efficient estimator, i.e.	Die Wölbung lässt sich ebenfalls geschlossen darstellen als formula_86.
It would be efficient, transparent and accessible.	Damit wäre sie effizient, transparent und leicht zugänglich.
The package of measures proposed in the White Paper must help modernise the whole way the Commission functions and make it more efficient.	Die im Weißbuch vorgeschlagenen Maßnahmen müssen in ihrer Gesamtheit dazu dienen, die gesamte Funktionsweise der Kommission zu modernisieren und effizienter zu gestalten.
We can re invest in our antiquated infrastructure and make our buildings more energy efficient.	Wir brauchen neue Investitionen in unsere antiquierte Infrastruktur, um unsere Gebäude energieeffizienter zu machen.
We need standardised regulation in this area in order to make the internal market efficient.	Wir benötigen eine einheitliche Regelung dieser Materie zur Schaffung eines effizienten Binnenmarktes.
Removing regulatory barriers will make the market more consistent, more transparent and consequently more efficient.	Durch die Beseitigung von regulatorischen Schranken wird dem Markt mehr Konstanz, Transparenz und somit Effizienz verliehen.
We are convinced it represents an improvement on the Commission's proposal and that it will make the already excellent European civil service even more dynamic and efficient.	Wir sind davon überzeugt, dass er eine Verbesserung des Kommissionsvorschlags darstellt und dazu beitragen wird, die Dynamik und Effektivität des europäischen öffentlichen Dienstes, der schon eine exzellente Qualität hat, noch weiter zu verbessern.
1.1 Work to improve the food supply chain and make it more efficient and competitive should not be aimed at achieving low food prices.	1.1 Die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette sowie die Steigerung ihrer Effektivität und Wettbewerbsfähigkeit dürfen nicht auf eine Senkung der Lebensmittel preise abzielen.
Intermodality is absolutely essential if we want to make our transport systems more effective and efficient.	Die Intermodalität ist ganz entscheidend, wenn wir unsere Verkehrssysteme effektiver und leistungsfähiger machen wollen.
So we can make that redistribution a lot more efficient by just giving a basic income.	Man könnte also die Umverteilung viel effizienter machen, einfach durch ein Grundeinkommen.
2.10.5 Recognising the importance of establishing common standards in order to make defence markets more efficient	2.10.5 Festlegung gemeinsamer Standards, um die Entstehung von wirksamer funktionierenden Märkten für Verteidigungsgüter zu befördern
It has to be quicker it has to be more efficient.	Es muss schneller werden, es muss effizienter werden.
It has been the wish and the endeavour of this Commission to make significant internal changes in the light of the Spierenburg recommendations to make the Commission a more efficient and flexible institution.	Bei meinen Ausführungen über dieses Halbjahr des Vorsitzes werde ich jedoch nicht so vermessen sein, mich mit fremden Federn zu schmücken.
This reform did not make these regimes any more beneficent or efficient, but it did bring a degree of stability and predictability to their behavior.	Durch diese Reform wurden diese Regimes zwar nicht wohltätiger oder effizienter, aber etwas stabiler und berechenbarer in ihrem Verhalten.
It will require those of us in public service to make government more efficient and more effective, more consumer friendly, more responsive to people's needs.	Es wird von denjenigen von uns die im öffentlichen Dienst sind verlangen die Regierung effizienter und effektiver zu machen mehr Verbraucher freundlich, mehr ansprechbar auf die Bedürfnisse der Menschen.
5.1.4 The European Union can only act effectively to correct malfunctions in the food supply change and make it more efficient if it can draw on the requisite information.	5.1.4 Die Europäische Union kann nur dann wirksam in die Funktionsweise der Lebensmittel versorgungskette eingreifen, um Störungen zu korrigieren bzw. deren Effizienz zu erhöhen, wenn sie sich auf geeignete Informationen stützen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an