Translation of "make more complicated" to German language:

Dictionary English-German

Complicated - translation :

Kompliziert

Make - translation :

Machen

Make more complicated - translation :

Machen mehr kompliziert

More - translation :

Mehr

Keywords : Kompliziert Komplizierter Komplizierte Kompliziertes Komplizierten Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Natural disasters make logistics even more complicated.	Naturkatastrophen machen die Logistik noch komplizierter.
Can we make this thing any more complicated then it is?	Können wir dieses Ding nicht mehr komplizierte dann ist es?
They will make the EU more complicated and further removed from ordinary people.	Sie werden die EU komplizierter machen und den Abstand zu den einfachen Menschen weiter vergrößern.
That's more complicated.	Das ist komplizierter.
Too many Länder also make coordination among them and with the federation more complicated, ... .	Durch all diese Maßnahmen haben die Länder ihren Einfluss auf europapolitische Entscheidungen sichern und punktuell ausbauen können.
And once you have the basics, we can make a slightly more complicated circuit.	Und wenn die Grundaufgaben gelöst sind, können wir etwas kompliziertere Schaltkreise machen.
Let's take this very simple vacuum world and make a slightly more complicated one.	Machen wir nun aus dieser einfachen eine etwas kompliziertere Staubsaugerwelt.
Why make sex so complicated?	Ganz objektiv. Warum verkomplizieren wir alles so?
It was more complicated.	Es ist etwas komplizierter.
Now let's do one more and I'll make it a little more complicated I'll modify the ftminword_len a little	Das sind also zwei gleichwertige Wege die Gleichung zu lösen.
Everything is becoming more and more complicated.	Alles wird immer komplizierter.
We must not make it even more complicated by adding an auction for 5 on top.	Wir müssen sie nicht noch komplizierter machen, indem für 5 auch noch eine Versteigerung hinzukommt.
It's more complicated than that.	Es ist etwas komplizierter.
The atmosphere's much more complicated.	Die Atmosphäre ist viel komplizierter.
It's actually not more complicated.	Er ist eigentlich doch gar nicht komplizierter.
Anything else is more complicated.	Alles andere ist komplizierter.
Don't make it complicated by trying to make a break.	Machen Sie es nicht kompliziert, indem Sie fliehen.
It's pretty complicated. I'll make it brief.	Ich mach's kurz.
Elsewhere, change proved far more complicated.	Anderswo erwies sich der Wandel als noch viel komplizierter.
Obama s personality makes matters more complicated.	Zudem verkompliziert Obamas Persönlichkeit die unselige Lage.
In Egypt, matters are more complicated.	In Ägypten ist die Sache komplizierter.
Women are more complicated than men.	Frauen sind komplizierter als Männer.
Do a little more complicated instrument.	Machen Sie ein etwas komplizierteres Instrument!
But what about more complicated things?	Aber wie sieht es mit komplizierteren Dingen aus?
It's slightly more complicated than that.	Es sieht fast so aus, als gäbe es hier zwei Fortpflanzungsperioden. Es ist aber noch ein wenig komplizierter.
The Council's role is more complicated.	Beim Rat ist es komplizierter.
It is more simple, less complicated.	Das ist einfacher, weniger kompliziert.
We could do that but would ...make it more complicated. So let's just see how we do that	Schauen wir also erst einmal, wie wir das jetzt machen.
We should not make the legislation unnecessarily complicated.	Wir sollten die Gesetzgebung nicht unnütz verkomplizieren.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.	Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
But it s more complicated in Eastern Europe.	In Osteuropa ist es allerdings noch komplizierter.
But things are more complicated than that.	Ganz so einfach ist es jedoch nicht.
It's more complicated than I originally thought.	Das ist komplizierter, als ich ursprünglich dachte.
It's a bit more complicated than that.	Es ist schon etwas komplizierter.
And this is a bit more complicated.	Er ist komplizierter.
I think the cause is more complicated.	Ich denke, die Ursache ist komplizierter.
Let's do a slightly more complicated one.	Jetzt versuchen wir etwas komplizierteres.
Let's try some little more complicated equations.	Lass uns nun ein wenig kompliziertere Gleichungen lösen.
This makes the problem even more complicated.	Das bringt zusätzliche Schwierigkeiten mit sich.
Instead, the decision process became more complicated.	Ganz im Gegenteil ist der Beschlussprozess komplizierter geworden.
The reality, however, is both more complicated and more sobering.	Die Realität ist jedoch nicht nur komplizierter, sondern auch nüchterner.
I will see you in the next video where we will do even more complicated problems, where I'm sure I'll make even more mistakes.	Wir sehen uns im nächsten Video in dem wir noch komplizierter Probleme angehen, wo ich sicherlich noch mehr Fehler mache.
There is the feeling that the European Union is going to make it even more complicated with its negotiation strategy.	Man hat das Gefühl, dass die Europäische Union sie mit ihrer Verhandlungsstrategie noch komplizierter macht.
Next, we should take care not to make access to capital for firms, especially the smallest ones, even more complicated.	Weiterhin müssen wir darauf achten, dass der Zugang zu Kapital für die Unternehmen, besonders die kleineren, nicht noch mehr erschwert wird.
More complicated schemes involving many more parameters may be under study.	Auch komplexere Szenarien mit weitaus mehr Parametern werden möglicherweise untersucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an