Translation of "make robust" to German language:

Dictionary English-German

Make - translation :

Machen

Make robust - translation :

Machen robust

Robust - translation :

Robust

Keywords : Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Robust Robuster Robusten Kräftiges Kräftig

Examples (External sources, not reviewed)

But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.	Maßnahmen, die ein System widerstandsfähiger oder robuster machen, wären allerdings unvollkommen.
3.1.7.1 The draft emphasises the need for robust training and skills to make the whole thing work.	3.1.7.1 Bei dem Vorschlag liegt der Schwerpunkt auf dem Bedarf an solider Grund und Fortbildung sowie Kompetenzen, um ein reibungsloses Funktionieren zu gewährleisten.
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?	Werden wir eine Gesellschaft formen dielangweiliger und uniformierter ist, oder robuster und vielseitiger?
To make the system even more robust for a FLEGT VPA, a Period Evaluation (PE) component is added.	Um das System für ein freiwilliges FLEGT Partnerschaftsabkommen noch wirksamer zu gestalten, wird eine weitere Komponente in Form einer regelmäßigen Bewertung hinzugefügt.
To make the system even more robust for a FLEGT VPA, a Period Evaluation (PE) component is added.	Das Ergebnis der physischen Überprüfung wird in einer unter Verwendung eines amtlichen Formulars des Forstministeriums erstellten Rundholzprüfungsliste zusammengefasst.
What s Stopping Robust Recovery?	Was steht einer robusten Erholung im Weg?
A robust discussion ensued.	Es ergab sich eine heftige Diskussion.
These are robust algorithms.	Dies sind robuste Algorithmen.
They became more robust.	Sie wurden robuster.
4.2 A robust industry	4.2 Eine stabile Branche
At the same time our relationship with the Turkish authorities should be sufficiently robust that we can make justifiable criticisms.	Andererseits sollten unsere Beziehungen zu den türkischen Behörden stabil genug sein, um berechtigte Kritik anbringen zu können.
Therefore, it is essential to make progress in order to have more robust competition which will finally benefit the citizens.	Deshalb muss man unbedingt weiter voranschreiten, um einen stärkeren Wettbewerb zu haben, der letztendlich den Bürgern zugute kommt.
He was far from robust.	Er war alles andere als robust.
But really, it's pretty robust.	Aber eigentlich ist sie recht robust.
(3) Robust compliance and enforcement	(3) Robuste Erfüllung und Durchsetzung
Finally, they will be robust democracies.	Und schließlich wird es sich um solide Demokratien handeln.
Luisa is a tall, robust woman.	Luisa ist eine große, kräftige Frau.
That's what a robust democracy demands.	Das verlangt eine solide Demokratie.
They were slick, they were robust.	Sie waren glatt, sie waren robust.
15 years from the robust mouse.	15 Jahre nach der robusten Maus.
It makes the brain inherently robust.	Das macht das Gehirn von Grund auf stabil.
More specifically , the financial industry has to increase transparency , strengthen its management of liquidity and risk , and make its business models more robust .	Konkreter bedeutet dies , dass der Finanzsektor die Transparenz erhöhen , sein Liquiditäts und Risikomanagement verstärken und seine Geschäftsmodelle robuster gestalten muss .
The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.	Die USA und ihre Bündnispartner sollten eine geradlinige Politik führen, stärker in die säkulare Opposition investieren und klare Ziele definieren.
His robust aplomb had fascinated the rustics.	Seine rücksichtslose Sicherheit fing die Bauern.
it is robust to an adverse environment	es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio Zusammensetzung
And they are good, scientific, robust answers.	Und es sind gute, wissenschaftliche, robuste Antworten.
life is so resilient and robust scalability.	Hauptgründe, dass das Leben so belastbar und robust ist
4.6 Robust software tools for project management.	4.6 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement.
4.7 Robust software tools for project management.	4.7 Robuste Software Werkzeuge für das Projektmanagement.
Towards a robust single European VAT area	Auf dem Weg zu einem robusten, einheitlichen europäischen Mehrwertsteuerraum
We should be all the more robust.	Das sollte uns noch unnachgiebiger machen.
We need a robust and effective response.	Wir müssen massiv und wirksam darauf reagieren.
I won't risk falling, you're very robust.	Jetzt kann ich nicht mehr fallen, Sie sind ja so kräftig!
It's a robust signature, and it's very stable.	Es ist eine stabile Signatur, und es ist sehr stabil.
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Nun, die schlechte Nachricht ist, dass es sehr schwer ist, diese robusten und robust ist ein Schlüsselwort hier emergenten Systeme im Detail zu verstehen.
What if everybody were to join together to make the best products, most robust products that are open source that anyone has access to producing them.	Was, wenn alle zusammen arbeiten würden, um die besten Produkte zu schaffen, die haltbarsten Produkte, als Open Source, die jeder einfach so produzieren darf.
3.4 Recruiting more women to the research sector can boost knowledge resources, enhance the quality of knowledge production and make the sector more robust and competitive.	3.4 Wenn mehr Frauen in der Forschung arbeiten, können dadurch die Wissensressourcen gefördert, die Qualität der Wissensgenerierung gesteigert und der gesamte Sektor widerstands und wettbewerbsfähiger werden.
3.6 Recruiting more women to the research sector will boost knowledge resources, enhance the quality of knowledge production and make the sector more robust and competitive.	3.6 Wenn mehr Frauen in der Forschung arbeiten, dann werden dadurch die Wissensressourcen gefördert, die Qualität der Wissensgenerierung gesteigert und der gesamte Sektor wird widerstands und wettbewerbsfähiger.
3.6 Recruiting more women to the research sector can boost knowledge resources, enhance the quality of knowledge production and make the sector more robust and competitive.	3.6 Wenn mehr Frauen in der Forschung arbeiten, können dadurch die Wissensressourcen gefördert, die Qualität der Wissensgenerierung gesteigert und der gesamte Sektor widerstands und wettbewerbsfähiger werden.
And it shows you how robust the control is.	Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Ich nenne das robuste menschliche Verjüngung.
This has contributed to a more robust banking system .	Auch dadurch ist das Bankensystem robuster geworden .
A more robust global financial system is urgently needed.	Dringend erforderlich ist ein robusteres globales Finanzsystem.
So this also turns out to be extremely robust.	Also das scheint sehr stabil zu sein.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Menschen mittleren Alters, sagen wir mit 55, zu ermöglichen. Ich nenne das robuste menschliche Verjüngung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an