Translation of "make small changes" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

Make - translation :

Machen

Make small changes - translation :

Machen kleine Änderungen

Small - translation :

Klein

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen

Examples (External sources, not reviewed)

Small changes can make a big difference.	Kleine Änderungen können einen Riesenunterschied ausmachen.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Kleine Änderungen bestimmter Praktiken können, wenn sie von hunderten Millionen von Menschen aufgenommen werden, einen gewaltigen Unterschied machen.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Die für mich faszinierendste ist die seltsame Sensibilität gegenüber kleinen Veränderungen, die zu großen Veränderungen in der biologischen Entwicklung führen im Output.
Small steps lead to big changes.	Kleine Schritte führen zu großen Veränderungen.
And small changes in our lives mean big changes in others' lives .	Kleine Änderungen in unserem Leben bedeuten riesige Änderungen für die Leben anderer.
1.2 The proposed changes, designed to make the market more attractive to small and medium sized issuers, will apply universally.	1.2 Die vorgeschlagenen Änderungen, die den Markt für kleine und mittlere Emittenten attrakti ver machen sollen, werden auf alle Unternehmen Anwendung finden.
1.2 The proposed changes, designed to make the market more attractive to small and medium sized issuers, will apply universally.	1.2 Die vorgeschlagenen Änderungen, die den Markt für kleine und mittlere Emittenten attrak tiver machen sollen, werden auf alle Unternehmen Anwendung finden.
Make window small	Fenster klein machen
And now let's talk about the small changes.	Besprechen wir jetzt die kleineren Änderungen.
We did, though, seek a few small changes.	Einige kleine Änderungen wünschten wir aber.
We must make changes here.	Wir müssen da einiges ändern.
This House must make changes.	Dieses Haus muss etwas bewirken.
Although the changes in the female are small, the changes in the male are huge.	In den Alpen wird sie bis 2000 Meter Höhe angetroffen.
The shape changes are very small but result in significant changes relative to the Earth.	Die Form des Bogens erinnert an ein Hufeisen, daher der Name Hufeisenumlaufbahn.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Dies manifestiert sich vorwiegend ( i ) in einem verstärkten Angebot von Dienstleistungen im Wertpapierhandelsbereich sowie ( ii ) in der Wertpapierverwahrung und insbesondere ( iii ) in der Gründung von Tochterunternehmen , die mit der Verwaltung von Investmentfonds betraut werden .
So very small changes can have a big impact.	Kleine Veränderungen können also große Folgen haben.
We make ourselves small.	Wir machen uns klein.
Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
The government must make fundamental changes.	Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
So we really can make changes.	Also können wir tatsächlich etwas verändern.
In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly.	Grundsätzlich gilt, wenn wir das Faltverhältnis ein wenig verändern, was Sie hier sehen, dann ändert sich die Form entsprechend.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.	Außerdem ist es ziemlich schwierig, allein diese kleinen Veränderungen hervorzurufen.
Make sure you start small.	Fang auf jeden Fall klein an!
Make it small and slow	Geh in kleinen, langsamen Schritten
Tom is going to make some changes.	Tom wird einige Änderungen vornehmen.
We need to make changes around here.	Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.
(c) make changes to the firm strategy	(c) die Unternehmensstrategie zu ändern
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Fast umgehend fragen Leute aber auch Wie klein können Sie das machen? Können Sie es klein genug machen?
In the 1990s, there were several small changes in district boundaries.	Bezirk vereinigt, die Bezirksnummer 14 für Penzing freigemacht.
I'll try and make myself small.	So ist es gut. So können Sie es aufnehmen.
How small can you make this?	Wie klein können Sie das machen?
Can you make this small enough?	Können Sie es klein genug machen?
If there are going to be changes they should only be small, detailed and technical changes to the constitution.	Sollte es Veränderungen geben, dann dürfen dies nur geringfügige Veränderungen technischer Natur sein, die Detailfragen der Verfassung betreffen.
The CEO plans to make changes in January.	Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.	Dieser Name gibt auch die Haltung der Organisatoren wider, auch andere sexuelle Minderheiten einzubeziehen und zu feiern, etwa die Bisexuellen oder Transgender.
We can see small changes in things like the heart rate moving.	Wir können kleine Veränderungen sehen z. B. bei der Herzfrequenz.
Please restart Kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective!	Bitte starten Sie Kraft erneut um die Änderungen in der Datenbankkonfiguration wirksam werden zu lassen!
Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.	Tsunamis können kleine, flache Inseln unbewohnbar machen.
Many small ecosystems make a larger one.	Viele kleine Ökosysteme bilden ein großes Ökosystem.
When you start floating, make yourself small.	Wenn du aufsteigst, dann mach dich ganz klein.
I want to make three small points.	Ich möchte drei kleine Anmerkungen machen.
I'm gonna make her feel that small.	Meine Frau soll so klein werden.
I mean, I still think that it's mostly random but there's some small changes here and there that make it a little less random than completely random.	Ich glaube noch immer, dass es hauptsächlich Zufall ist, aber es gibt hie und da ein paar kleine Veränderungen, die es etwas weniger zufällig als rein zufällig machen.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an