Translation of "make some changes" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

Make - translation :

Machen

Make some changes - translation :

Machen einige Änderungen

Some - translation :

Etwas

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is going to make some changes.	Tom wird einige Änderungen vornehmen.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Denn es gibt einige Möglichkeiten, wie wir drastische Änderungen erreichen können.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
We have to make some changes in our plans.	Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.
With great difficulty, unless we make some radical changes.	Das dürfte sehr schwierig werden, solange wir keine radikalen Veränderungen vornehmen.
If some new feature goes wrong, we always go in and make changes.	Wenn es ein Problem mit einem neuen Feature gibt, nehmen wir stets Änderungen vor.
2.30 In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes.	2.30 Bezüglich Clearing und Abrechnung sind in der PSD II einige Veränderungen vorgesehen.
By some changes I mean some changes that could affect all commodities or perhaps some changes which would only affect some commodities.	Er behauptete, wir verzichteten auf den Bau eines petrochemischen Werks, weil uns die Ge meinschaft diese Entscheidung aufzwinge.
Let us make some changes to the function and change the color of the plot.	Bearbeiten Sie die Funktionen und ändern Sie die Farbe der Graphen.
Mrs Castle suggested this morning that we should stop .tinkering and make some radical changes.	Martin. (FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Then we see the Council make a significant cut in payment appropriations, so that Mrs Haug then has to make some changes.	Doch dann nimmt der Rat eine drastische Kürzung der Mittel vor, so dass sich Frau Haug gezwungen sieht, entsprechende Änderungen einzuarbeiten.
I believe it is, but the Commission might be able to make some changes for the better.	Meiner Ansicht nach trifft das zu, aber die Kommission kann hier vielleicht noch Verbesserungen anbringen.
Thus these estimates for 2004 involve some profound changes that make budgetary planning a little more challenging.	Die Voranschläge für 2004 bedürfen daher einiger grundlegender Änderungen, die die Haushaltsplanung etwas komplizierter gestalten.
We must make changes here.	Wir müssen da einiges ändern.
This House must make changes.	Dieses Haus muss etwas bewirken.
The success of the common agricultural policy made some changes inevitable. But our failure to make any changes has put the Community in a financial straightjacket.	Inhaltlich gesehen handelt es sich aber um einen Verfassungsentwurf, in dem sowohl die Zuständigkeit der Union als auch das Zusammenspiel der Institutionen der Union geregelt wird.
Some user changes his nick	Ein Benutzer beendet die Verbindung zum IRC Server
I'd gone through some changes.	Ich hatte ein paar Veränderungen durchgemacht,
You may notice some changes.	Manches hat sich verändert.
Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
The government must make fundamental changes.	Die Regierung muss grundlegende Reformen durchführen.
So we really can make changes.	Also können wir tatsächlich etwas verändern.
Some may find these changes exciting.	Manch einer mag diese Veränderungen spannend finden.
We need to do some changes	Wir müssen einige Änderungen zu tun
Secondly, the Council proposed some changes.	Auch der Rat regte einige Änderungen an.
It's time you made some changes.	Zeit für ein paar Veränderungen.
I nonetheless consider it advisable to make some changes to the Commission proposal, particularly as regards the multi annual budget.	Dennoch hielt ich es für angezeigt, den Kommissionsvorschlag in einigen Punkten, vor allem hinsichtlich des mehrjährigen Etats, zu ändern.
We need to make changes around here.	Wir müssen hier Veränderungen herbeiführen.
Small changes can make a big difference.	Kleine Änderungen können einen Riesenunterschied ausmachen.
(c) make changes to the firm strategy	(c) die Unternehmensstrategie zu ändern
There were many changes ... some you could see, some you couldn't.	Es gab viele Veränderungen, und manche konnte man sehen, andere nicht.
There'll have to be some changes made.	Es werden ein paar Änderungen vorgenommen werden müssen.
Unfortunately, we have some light bulb changes.	Leider müssen wir ein paar Lampen auswechseln.
There are some graphical changes in Province .	An der Karte Provinz wurden grafische Änderungen vorgenommen.
But some procedural changes are also needed.	Aber auch Verfahren müssen sich ändern.
Some of the changes may be unhelpful.	Einige der Veränderungen könnten sich als nicht zweckmäßig erweisen.
The CEO plans to make changes in January.	Im Januar will der Konzernchef dann Konsequenzen ziehen.
Please restart Kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective!	Bitte starten Sie Kraft erneut um die Änderungen in der Datenbankkonfiguration wirksam werden zu lassen!
It is, however, necessary to make some changes to this report, as President Prodi, whose opinion I share, stated before this House.	An diesem Bericht müssen jedoch noch einige Korrekturen vorgenommen werden, wie der Kommissionspräsident, dessen Meinung ich mich anschließe, in diesem Hohen Haus bekräftigt hat.
4.3 The EESC has some concerns about consumer protection and it urges the Commission to make the following changes to the Directive	4.3 Der EWSA hegt mehrere Befürchtungen in Bezug auf den Verbraucherschutz und ersucht daher die Kommission, folgende Änderungen in der Richtlinie vorzunehmen
I think it is time for some changes.	Meines Erachtens ist die Zeit reif für Veränderungen.
Obviously, these legislative changes will take some time.	Natürlich werden diese legislativen Änderung einige Zeit in Anspruch nehmen.
There really have to be some changes here.	Hier muss sich wirklich etwas ändern.
There are gonna be some changes around here.	Es wird sich hier einiges verändern.
I suggest some changes in your staff, sir.	Sie sollten lhren Geheimdienst wechseln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an