Translation of "makes it likely" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

Makes - translation :

Makes it likely - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Bringt Ergibt Lässt Glücklich Wieso

Examples (External sources, not reviewed)

So it just makes it one binding makes the other bindings more likely.	Also, ein Binden von Sauerstoff, erleichtert das Binden an einer anderen Stelle. Nun denkst du, ok, das ist gut.
That makes it more likely that you avoid bias.	So könnt ihr am ehesten Ungerechtigkeit vermeiden.
That makes it more likely that you avoid bias.	Das ist eher geeignet, daß ihr nicht ungerecht seid.
That makes it more likely that you avoid bias.	Das bewirkt es eher, daß ihr euch vor Ungerechtigkeit bewahrt.
That makes it more likely that you avoid bias.	Das ist näher dazu, daß ihr nicht übertretet.
This makes it less likely to be detected by predators.	) Federn des Zwergtauchers Einzelnachweise
That makes it effectively less likely that he got a raise	Das macht es unwahrscheinlicher, dass er eine Lohnerhöhung erhalten hat,
In fact it makes it less likely for them to come here '97	Navy.
Therefore Bondenza makes bone less likely to break.	Dadurch verringert Bondenza die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.
Therefore, Bondenza makes bones less likely to break.	Dadurch verringert Bondenza die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.
Therefore Bonviva makes bone less likely to break.	Dadurch verringert Bonviva die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.
Therefore, Bonviva makes bones less likely to break.	Dadurch verringert Bonviva die Wahrscheinlichkeit des Knochenbruchs.
So as we bind to some oxygen, it makes it more likely that we'll bind to more.	Wenn wir also Sauerstoff aufnehmen, wird es wahrscheinlicher, dass wir noch mehr aufnehmen werden.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Wiederholte psychologische Tests haben bewiesen, dass die Tatsache, dass Sie mit jemandem über das Ziel sprechen, dessen Erreichbarkeit unwahrscheinlicher macht.
This makes the government more, not less, likely to default.	Somit nimmt die Wahrscheinlichkeit einer Zahlungsunfähigkeit des Staates zu und nicht ab.
This makes it so that the hair is less likely to frizz and it gives the hair more volume.	Einige Hersteller bieten Modelle mit eingebautem Ionisator an, welcher eine antistatische Wirkung auf die Haare haben soll.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Durch den verstärkten Wettbewerb erhöht sich die Wahrscheinlichkeit , dass verfügbare Ressourcen effizient genutzt werden .
In both women and men, Aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.	Sowohl bei Frauen als auch bei Männern stärkt Aclasta die Knochen und verringert deshalb die Wahrscheinlichkeit von Knochenbrüchen.
The latter point in particular makes it more likely that the restraint systems fitted will actually be used.	Besonders Letzteres erhöht die Chance, dass vorhandene Rückhaltesysteme auch genutzt werden.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.	Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	Und jeder Monat, in dem ein Kind nicht zur Schule geht, macht es unwahrscheinlicher, dass es je dorthin zurückkehren wird.
The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself.	Die aller Wahrscheinlichkeit nach fortdauernde Instabilität der DPJ macht eine ernsthafte Erneuerung der LDP umso wichtiger.
So once a little bit of oxygen binds, then it makes it even more likely that more and more oxygen will bind.	Sobald ein wenig Sauerstoff sich bindet, dann macht es umso wahrscheinlicher, dass mehr Sauerstoff sich binden wird.
That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful.	So ist es am ehesten gewährleistet, daß sie (dann) erkannt und nicht belästigt werden. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful.	Das ist eher geeignet, daß sie erkannt und so nicht belästigt werden. Und Allah ist Allver gebend und Barmherzig.
That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful.	Das bewirkt eher, daß sie erkannt werden und daß sie nicht belästigt werden. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
That makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and Allah is all forgiving, all merciful.	Dies ist eher daran, daß sie erkannt und dann nicht belästigt werden. Und ALLAH ist immer allvergebend, allgnädig.
But if you have osteoporosis, it makes you more likely to break bones, especially in your spine, hips and wrists.	Wenn Sie aber an Osteoporose erkrankt sind, weisen Sie eine erhöhte Anfälligkeit für Knochenbrüche auf, insbesondere solche der Wirbelsäule, der Hüftgelenke und der Handgelenke.
AT makes the crime of incitement to violence (not to hatred) dependent on it being likely to disturb public order.	AT macht die Strafbarkeit der Aufstachelung zu Gewalt (nicht zu Hass) davon abhängig, ob dadurch die öffentliche Ordnung gestört werden könnte.
This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava.	Deshalb ist wahrscheinlich, dass das durch ein unbestimmtes fliegendes Objekt verursachte mysteriöse Licht über Nordwegen tatsächlich die beschädigte Bulava war.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	So geschieht es eher, daß sie ein wahres Zeugnis ablegen oder daß sie fürchten, es könnten andere Eide nach ihrem Eide gefordert werden.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll, ablegen oder sie befürchten (müssen), daß nach ihren Eiden wieder (andere) Eide (geschworen) werden.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Das bewirkt eher, daß sie das Zeugnis seinem Inhalt entsprechend vorbringen oder eben fürchten, daß nach ihren Eiden (andere) Eide zugelassen werden.
That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths.	Dies kommt dem am Nächsten, daß sie das Zeugnis wahrheitsgemäß ablegen oder daß sie fürchten, daß (andere) Eide ihre Eide annullieren.
If she looks outside and it is rainy, that makes it more likely I got a raise, because the weather can't really explain my happiness.	Wenn sie rausschaut und es regnet, ist es für sie wahrscheinlicher, dass ich eine Gehaltserhöhung erhalten habe, weil das Wetter nicht wirklich meinen glücklichen Gemütszustand erklären kann.
The Community is rushing towards a financial crisis, and this budget makes this more likely.	Die Gemeinschaft steuert mit hoher Geschwindigkeit auf eine finanzielle Krise zu, die dieser Haushaltsplan noch wahrscheinlicher werden läßt.
But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want.	Allerdings würde ein politisches Vakuum im Libanon die Wahrscheinlichkeit für Gewalt nur erhöhen und das ist nicht im Interesse der Hisbollah.
However, osteoporosis makes you more likely to break bones if you fall or hurt yourself.	Osteoporose führt bei Ihnen jedoch viel wahrscheinlicher zu Knochenbrüchen, wenn Sie hinfallen oder sich verletzen.
However, osteoporosis makes you more likely to break bones if you fall or hurt yourself.	Ein
Everything makes it hard getting older makes it hard.	Alles macht es schwierig älter werden macht es schwierig.
It isn't likely.	Unwahrscheinlich.
It makes everything clear as day. Otherwise, it makes no...	Er wusste, dass er nicht mehr lange zu leben hat.
If you suffer from epilepsy or a condition which makes you likely to have convulsions, consult	Wenn Sie an Epilepsie leiden oder zu Krampfanfällen neigen, sprechen Sie bitte vor der
A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny.	Ein Vogel mit einem Federkleid, das ihn an schneller Fortbewegung hindert oder ihn für Raubtiere sichtbar macht, muss fit sein und wird wahrscheinlich gesunde Nachkommen zeugen.
It makes it hotter.	Es macht es heißer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an