Translation of "makes us tick" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We're ignorant about what makes people tick. | Grenzenlos dumm. Was uns selbst und auch andere betrifft. |
| I think we can get a window onto what makes us tick. Thank you very much. | Recht herzlichen Dank. |
| Tick, tick, tick. | Tick, tick, tick. |
| Getting them together to find out what makes different people tick. | Sie zu sammeln, damit sie verstehen, wie verschiedene Leute denken. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Stimme vom Band Tick, tick, tick. |
| And you could hear that little tick, tick, tick, tick. | Man konnte dieses leise tick, tick, tick, tick hören. |
| I like to take things apart to see what makes them tick. | Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. |
| We can't see what makes people tick, at least not without difficulty. | Wir können nicht sehen, was Menschen bewegt, zumindest nicht ohne Schwierigkeiten. |
| Tick tock, tick tock. | Tick tack, tick tack. |
| Right, the little thing that sits on the piano, goes tick tick tick tick. | Genau, das kleine Ding, das auf dem Klavier steht, macht tick tick tick tick. |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | und durch die Analyse der verschiedenen Eigenheiten und Komplexitäten von Sprache, denke ich, können wir einen Einblick in das bekommen, was in uns vorgeht. |
| So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. | Deswegen hat ein Teil von Mitgefühl etwas mit der Einsicht zu tun, wie andere ticken. |
| Now you're gonna get into people's heads and find out what makes them tick? | Und jetzt wollen Sie Seelenklempnerin werden, um herauszufinden, was die Menschen bewegt? |
| In the musical Tick, Tick... | Als Vorbild dafür benennt er Bach. |
| Everybody's got something that makes them tick but I can't make you out at all. | Jeder hat was, das ihn am Leben hält, aber Sie verstehe ich nicht. |
| Tick | Häkchen |
| t, tick convert tick time stamp on queue | t, tick benutze Tick Zeitstempel der Queue |
| Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick. | Global Voices Online hat sich mit diesem jungen libanesischen Graffitikünstler zusammengesetzt, um zu sehen, was in ihm vorgeht. |
| And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now. | Und dann habe ich hoffentlich noch fünf Minuten übrig, um Ihnen zu erzählen, was ich heute so mache. |
| Minute tick marks | Zeigermarkierungen für jede Minute |
| Anti tick treatment | Anti Zecken Behandlung |
| Tick as appropriate | Checkliste für die beizufügenden Unterlagen |
| But Karl Marx and Alexis de Tocqueville, the two great social analysts of the nineteenth century, knew better what makes people tick, and what makes societies change. | Karl Marx und Alexis de Tocqueville allerdings, die beiden großen Gesellschaftsanalytiker des 19. Jahrhunderts, hatten eine bessere Vorstellung davon, wie Menschen funktionieren und was gesellschaftliche Veränderungen hervorruft. |
| Nothing but a tick. | Ach, nur 'ne Baumwanze. |
| 5 minute tick marks | Zeigermarkierungen alle 5 Minuten |
| (please tick as appropriate) | (Bitte entsprechend ankreuzen) |
| Tick the appropriate box. | Zutreffendes ankreuzen. |
| Show tick marks on sliders | Markierungen auf den Schiebereglern anzeigen |
| 4 Tick treatment and prevention | Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für 4 Wochen. |
| Please tick the appropriate box | Bitte Zutreffendes ankreuzen |
| Confirm that (tick the boxes) | Bestätigung, dass (Zutreffendes ankreuzen) |
| Milk makes us strong. | Milch macht uns stark. |
| What makes us human? | Was macht uns zu Menschen? |
| That makes us even. | Jetzt sind wir quitt. |
| That makes us happy. | Das freut uns sehr. |
| This makes us stronger. | Dies macht uns stärker. |
| What makes us human? | Was macht uns menschlich? |
| Indifference makes us accomplices. | Gleichgültigkeit macht uns zu Komplizen. |
| What doesn't kill us makes us stronger. | Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. |
| So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick. | Hier sind wir also, sieben Jahre und 500 Interviews später, und ich werde ihnen sagen was wirklich Erfolg bringt und TED sters antreibt. |
| So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm going to tell you what really leads to success and makes TEDsters tick. | Hier sind wir also, sieben Jahre und 500 Interviews später, und ich werde ihnen sagen was wirklich Erfolg bringt und TED sters antreibt. |
| We are not psychologists, but we perhaps nevertheless understand what makes people tick, and we are convinced that this is a serious human problem. | Es wurde gefragt, warum in dieser Regelung keine Sozialklausel eingearbeitet ist, die auf die Normen des Internationalen Arbeitsamts verweist. |
| It's a mighty small tick, anyway. | Ich will sie gar nicht verkaufen. |
| Show tick marks on slider controls | Markierungen auf den Schiebereglern anzeigen |
| tick the MS or country concerned | Angabe des betreffenden Mitgliedstaats |
Related searches : Makes Him Tick - Makes It Tick - Makes You Tick - Makes Them Tick - Makes Me Tick - What Makes Tick - Makes Us Unique - Makes Us Consider - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident
