Translation of "making it safe" to German language:

Dictionary English-German

Making - translation :

Herstellung

Making it safe - translation :

So dass es sicher

Safe - translation :

Safe

Keywords : Mache Machst Fehler Gemacht Macht Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

Examples (External sources, not reviewed)

Making Old Age Less Safe	Wie man das Alter unsicherer macht
Sorry. I was making sure they were safe.	Die zwei in Sicherheit bringen.
You squeeze behind that bench, and surprise anyone making for the safe.	Sie klemmen sich hinter die Bank und überraschen jeden Eindringling.
The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.	Dem Rest der Welt ist anzuraten, auf Nummer sicher zu gehen und sein eigenes Glück zu versuchen.
And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better.	Währenddessen nehmen wir unser 3 Monate altes Baby, bringen es auf die Rennbahn, behüten es und machen es schneller und besser.
Is it safe?	Ist es auch sicher?
It ain't safe.	Es ist nicht mehr sicher.
Play it safe.	Es geht um Kopf und Kragen.
It isn't safe.	Sie ist ja auch so gefährlich.
It ain't safe!	Dieser Gaul ist nicht sicher!
It looks so... safe.	So... ungefährlich.
Well, it is safe.	Nun, es ist sicher.
It isn't safe. Why?	Es ist nicht sicher hier.
Will it be safe?	Ich versuche, in das Zimmer des Mädchens zu kommen.
let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.	lasst uns alle die feiern, die ein sicheres, gesundes und nahrhaftes Lebensmittelsystem möglich machen.
At least it was safe.	Wenigstens waren wir in Sicherheit.
I am playing it safe.	Ich gehe auf Nummer sicher.
I'll put it somewhere safe.	Ich werde es an einem sicheren Ort verwahren.
People here played it safe.	Die Leute hier gingen auf Nummer Sicher.
It will be perfectly safe.	Es ist vollkommen sicher.
It has to be safe.	Es muss harmlos sein.
It must be made safe.	Er muss sicher gemacht werden.
I can play it safe.	Ich kann es sicher machen.
He say it be safe.	Er sagte, es wäre sicher.
The first question we should address is that of making these industries as safe as possible.	Die erste Frage, der wir uns daher stellen müssen, ist die Gewährleistung einer höchstmöglichen Sicherheit in diesen Industrieunternehmen.
Blood monitoring networks are a vital tool for making the transfusion chain as safe as possible.	Die Hämovigilanz Netze sind ein Hauptinstrument, um die Blutübertragungskette möglichst sicher zu gestalten.
Yes, it pays to play it safe.	Man sollte auf Nummer Sicher gehen.
We need less Wilsonian rhetoric about making the world safe for democracy, unless combined with John F. Kennedy s calls to make the world safe for diversity. ampnbsp	Wir brauchen weniger Wilsonsche Rhetorik, wonach die Welt für die Demokratie sicher gemacht werden müsste, außer man kombiniert sie mit den Forderungen John F. Kennedys die Welt sicher für die Vielfalt zu machen .
The Commission thinks that, by making available safe and approved substances, it will be possible to counter the temptation to use prohibited substances illegally.	Zweitens Ist die Kommission bereit, sich vor dieser Versammlung dazu zu bekennen, daß der von ihr vorgeschlagene Dialog über die Politiken, der unsere AKP Partner beunruhigt, keinesfalls als Vorwand für die Ausübung von Druck auf die Politik der einzelnen AKP Staaten dienen darf, die diese aufgrund der souveränen Entscheidung ihrer Bürger betreiben?
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.	Lynn Verinsky Ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher. Es ist vollkommen sicher.
Is it safe to eat this?	Ist das essbar?
Is it safe at night there?	Ist es dort des Nachts sicher?
But you said it was safe.	Aber Sie sagten, es wäre sicher.
Is it safe, do you think?	Ist das auch sicher?
I'lI get it from the safe.	Ich hole es aus dem Safe.
Is it safe to move him?	Können wir ihn bewegen?
Is it safe to wait around?	Ist es sicher, hier zu warten?
In short, PROTECT IP won't stop piracy, but it will introduce vast potential for censorship and abuse, while making the web less safe and less reliable.	Kurz gesagt, PROTECT IP wird Piraterie nicht aufhalten, aber es wird ein hohes Potenzial an Zensur und Missbrauch mit sich bringen, während dabei das Internet unsicherer und unzuverlässiger wird.
In short, PROTECT IP won't stop piracy, but it will introduce vast potential for censorship and abuse, while making the web less safe and less reliable.	Kurz gesagt, SCHUTZ IP wird nicht die Raubkopierer stoppen, aber es wird unüberschaubare Möglichkeiten für die Zensur und den Missbrauch schaffen, währendessen das Web unsicherer und unzuverlässiger wird.
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.	Sie sollte nicht auf Nummer Sicher gehen, denn wenn sie auf Nummer sicher geht, dann lenkt sie uns nicht in die Richtung, zu der wir hin wollen.
And whoever enters it shall be safe.	Und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Is it safe to live in Algeria?	Ist es sicher, in Algerien zu leben?
Whoever enters it let him be safe.	Und wer es betritt, ist sicher.
And whoever enters it shall be safe.	Und wer es betritt, ist sicher.
Whoever enters it let him be safe.	Und wer es betritt, ist in Sicherheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an