Translation of "manage a budget" to German language:

Dictionary English-German

Budget - translation :

Budget

Manage - translation :

Verwalten

Manage a budget - translation :

Verwalten ein Budget

Keywords : Budget Budgetkürzungen Haushalt Dollar Millionen Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

It shall execute the budget and manage programmes.	Sie führt den Haushaltsplan aus und verwaltet die Programme.
A few particular aspects of the budget manage ment are particularly striking.	Einige Einzelpunkte der Haushaltsführung sind besonders auffällig.
We could not reach agreement on a budget. We did not manage to adopt agricultural prices.	Man kann daher sehr gut einige der Bemerkungen von Sir Roy Denman verstehen.
We must respect these limits and manage the EU's budget within them.	Wir müssen deren Limits akzeptieren und den EU Haushalt innerhalb dieser Grenzen halten.
What I ask is that the Commission should manage to come up with a supplementary budget quickly.	Meine Bitte ist dann schon, dass die Kommission schnell mit einem Nachtragshaushalt zurande kommt.
Once again this is a year in which it has failed to manage and control the Community's budget properly.	Auch in diesem Jahr ist es der Kommission nicht gelungen, den Gemeinschaftshaushalt ordnungsgemäß zu verwalten und zu kontrollieren.
Seeler ment also needs an overall view to control the manage ment of the budget.	Seeler werte Arbeit geleistet.
The size of the budget cannot be divorced from the question of our capacity to manage it.	Der Umfang des Haushalts hängt eng mit den Kapazitäten zusammen, die wir für dessen Verwaltung aufbringen können.
Agricultural expenditure continues to represent a preponderant proportion of the budget (64 5 of the payments) which makes rigorous financial manage ment imperative.	Wenn ich dies sage, só will ich damit keineswegs die Tatsache bagatellisieren, wie wichtig es ist, daß das Volumen des Gemeinschaftshaushalts langfristig zunimmt.
Choose a provider to manage	Wählen Sie den zu verwaltenden Anbieter
If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations?	Wenn du eine Mutter bist, die versucht ein Budget zu verwalten, und Öl kostete im letzten Sommer 150 Dollar pro Barrel und jetzt zwischen 50 und 70, planst du dann einen Urlaub?
Manage...	Verwalten...
Manage...	Verwalten...
Manage?	Leiten?
Manage !	Immer dieselbe Leier.
I'll manage her, just as I manage my Patience.	Die wird mir genauso gehorchen wie Patience.
A graphical tool to manage your Screenlets.	Ein grafisches Werkzeug um Ihre Screenlets zu verwalten.
Manage BlackBerry devices from a central GUI.	BlackBerry Geräte über eine zentrale Oberfläche verwalten.
With a hundred dollars, I could manage.	Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.
Ann cannot manage to find a job.	Anna kann keine Arbeit finden.
A skrooge plugin to manage scheduled operations	Name
The 1984 budget is not, however, structured in such a way as to respond to the need to manage the crisis by developing new dynamic poli cies.	Diese Möglichkeit ist hier aber nicht gegeben. Es ist kein Geld da, und was sollten wir da schon be schließen?
Manage manually	manuell verwalten
Manage passwords	Verwaltung für Passwörter
Manage associations	Verknüpfungen verwalten
Manage bookmarks.	Lesezeichen verwalten.
Manage Music	Musik verwalten
I'll manage.	Ich werde klarkommen.
I'll manage.	Ich werde zurechtkommen.
Tom'll manage.	Tom wird zurechtkommen.
Manage Files	Dateivewaltung
Manage bookmarks	Lesezeichen verwalten
Sessions Manage...	Sitzungen Verwalten...
Manage presets	Voreinstellungen verwalten
Manage Filters	Filter verwalten
Manage Templates	Vorlagen verwalten
Manage Bookmarks	Lesezeichen bearbeiten
Manage Sessions	Sitzungen verwalten
Manage Profiles...	Profile verwalten...
Manage Profiles	Profile verwalten
Manage Devices	Geräte verwalten
Manage Types...	Typen verwalten...
Manage Types	Typen verwalten
Manage Link	Verknüpfung bearbeiten
Manage Identities	Identitäten verwaltenComment

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an