Translation of "manage a relationship" to German language:
Dictionary English-German
Manage - translation : Manage a relationship - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. | Diese Handelsbeziehung wird in ihrer Handhabung schwierig bleiben, weil die kommerziellen Interessen sich stark unterscheiden. |
| Usher's mother left her job as a medical technician to manage his career, but later broke up their relationship as manager client in May 2007. | Daraufhin beendete Ushers Mutter ihre Arbeit als medizinisch technische Assistentin, um seine Karriere zu verwalten, jedoch brach sie diese Arbeit als Clientmanagerin im Mai 2007 ab. |
| How do we manage our relationship with Iran, which may or may not wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power? | Wie gestalten wir unser Verhältnis zum Iran, der unter Umständen oder vielleicht auch nicht eine militärische Atommacht aufbauen will sowie Kernkraft für zivile Zwecke nutzen möchte? |
| Choose a provider to manage | Wählen Sie den zu verwaltenden Anbieter |
| A special relationship | Eine besondere Beziehung |
| Therefore, the relationship between VIZ STAL and its supplier was both, a sales relationship and a manufacturing relationship, i.e. it went largely beyond a mere buyer seller relationship. | Daher erstreckte sich die Beziehung zwischen VIZ STAL und seinem Lieferanten sowohl auf den Verkauf als auch auf die Herstellung, d. h. sie ging weit über eine reine Käufer Verkäufer Beziehung hinaus. |
| Build a stronger relationship. | Aufbau engerer Beziehungen. |
| So a relationship grows. | Also, eine Beziehung wächst. |
| It's a dynamic relationship | Es ist eine dynamische Beziehung |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage? | Leiten? |
| Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
| Relationship with father Hughes had a very poor relationship with his father. | In der Beziehung Hughes und seinem Vater herrschte allerdings wenig einvernehmen. |
| Sometimes, it seems as if our relationship with Russia is merely a 'give' relationship on our part and a 'take' relationship on theirs. | Manchmal hat es den Anschein, als sei das Verhältnis zu Russland unsererseits nur eine 'Give' Beziehung und von russischer Seite nur eine 'Take' Beziehung. |
| I'll manage her, just as I manage my Patience. | Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. |
| A graphical tool to manage your Screenlets. | Ein grafisches Werkzeug um Ihre Screenlets zu verwalten. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | BlackBerry Geräte über eine zentrale Oberfläche verwalten. |
| With a hundred dollars, I could manage. | Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht. |
| Ann cannot manage to find a job. | Anna kann keine Arbeit finden. |
| A skrooge plugin to manage scheduled operations | Name |
| Despite the understandable concerns of Finns, Poles, and others in Central and Eastern Europe, the relationship with Russia should be the easier of the two to manage. | Trotz der verständlichen Bedenken der Finnen, Polen und anderer Nationen in Mittel und Osteuropa sollten die Verbindungen mit Russland jedoch leichter zu steuern sein als jene mit der islamischen Welt. |
| Building a stronger global relationship | Aufbau einer starken globalen Beziehung |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Gestärkte Beziehung durch Krise |
| She wants a serious relationship. | Sie will eine ernste Beziehung. |
| He wants a serious relationship. | Er will eine ernste Beziehung. |
| Torah is like a relationship | Tora ist wie eine Beziehung |
| We have a relationship. Right. | Wir haben jetzt eine Beziehung. Ja. |
| That's called a triadic relationship. | Das nennt man eine Triadische Beziehung. |
| when establishing a business relationship | Begründung einer Geschäftsbeziehung |
| Manage manually | manuell verwalten |
| Manage passwords | Verwaltung für Passwörter |
| Manage associations | Verknüpfungen verwalten |
| Manage bookmarks. | Lesezeichen verwalten. |
| Manage Music | Musik verwalten |
| I'll manage. | Ich werde klarkommen. |
| I'll manage. | Ich werde zurechtkommen. |
| Tom'll manage. | Tom wird zurechtkommen. |
| Manage Files | Dateivewaltung |
| Manage bookmarks | Lesezeichen verwalten |
| Sessions Manage... | Sitzungen Verwalten... |
| Manage presets | Voreinstellungen verwalten |
| Manage Filters | Filter verwalten |
| Manage Templates | Vorlagen verwalten |
| Manage Bookmarks | Lesezeichen bearbeiten |
Related searches : Manage Business Relationship - Manage Relationship With - A Relationship - Manage A Case - Manage A Farm - Manage A Fund - Manage A Hotel - Manage A Brand - Manage A Transaction - Manage A Strategy - Manage A Project - Manage A Disease - Manage A Task - Manage A Business
