Translation of "manipulation of information" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Manipulation - translation : Manipulation of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (23) Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information. | (23) Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch in der Verbreitung falscher oder irreführender Informationen bestehen. |
| (b) any manipulation of information to be submitted in accordance with Article 24(1). | (b) jede Manipulation der nach Artikel 24 Absatz 1 zu übermittelnden Angaben. |
| 2.4.6 Finally, the line between information, communication and manipulation is sometimes blurred. | 2.4.6 Letztendlich ist die Grenze zwischen Information, Kommunikation und Manipulation zum Teil schwer zu ziehen. |
| 6.6 Finally, the line between information, communication and manipulation is sometimes blurred. | 6.6 Letztendlich ist die Grenze zwischen Information, Kommunikation und Manipulation zum Teil schwer zu ziehen. |
| One may distinguish manipulation of somatic cells from manipulation of germ cells. | Es ist zu unterscheiden zwischen der Manipulation von Körper Zellen und der Manipulation von Keimzellen. |
| (2) Option 2 extend the definitions of inside information and market manipulation to include commodity spot contracts. | (2) Option 2 Ausweitung der Definition der Begriffe Insider Informationen und Marktmanipulation auf Waren Spot Kontrakte |
| And closed door manipulation is easier than open manipulation. | Zudem ist Manipulation hinter geschlossenen Türen leichter durchzuführen als öffentliche Manipulation. |
| An information society is a society where the creation, distribution, use, integration and manipulation of information is a significant economic, political, and cultural activity. | Ob die gegenwärtige Gesellschaft als Informations oder Wissensgesellschaft oder beides zu bezeichnen ist, ist nicht allgemein klar. |
| Image Manipulation | Bildbearbeitung |
| Space manipulation | Leerzeichen Umwandlung |
| Market Manipulation | Marktmanipulation |
| Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance. | Unterschlagung öffentlicher Gelder, Manipulationen, Veruntreuung... |
| In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information . | In einigen Mitgliedstaaten gibt es keine Rechtsvorschriften , die sich auf Kursmanipulation und die Verbreitung irreführender Informationen beziehen . |
| Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. | Selbst ohne TPA , selbst ohne RNA , sogar mit der Informationsfälschung ist die Nachricht von Mund zu Mund zu gewandert und angekommen. |
| Image Manipulation Program | BildbearbeitungName |
| Bond Centric Manipulation | Bindungsmitten Manipulation |
| Genetic manipulation of the human genotype | Schließlich ergibt sich im Zusammenhang mit den Daten, die freiwillig in der genetischen Beratung und pränatalen Diagnostik gewonnen werden, ein datenschutzrechtliches Problem. |
| Most forms of insider dealing or market manipulation involve the actions of two or more people, transferring information or coordinating their activities. | An den meisten Formen von Insiderhandel oder Marktmanipulation sind zwei oder mehr Handelnde beteiligt, die Informationen übermitteln oder Handlungen koordinieren. |
| In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. | Bei der hybriden Kriegsführung sind konventionelle und unkonventionelle Streitkräfte, Kämpfer und Zivilisten, physische Zerstörung und Manipulation von Informationen eng miteinander verflochten. |
| For graphing and manipulation of scientific data | Für das grafische Darstellen und Bearbeiten wissenschaftlicher Daten |
| Market Manipulation Goes Global | Die Globalisierung der Marktmanipulation |
| The Currency Manipulation Charade | Die Farce der Währungsmanipulation |
| Without prejudice and manipulation! | Ohne Vorurteile und Manipulationen! |
| KOffice image manipulation application | KOffice Bildbearbeitungsprogramm |
| Is that not 'manipulation' ? | Das nennt man dann keine Manipulation! |
| (22) Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed. | (22) Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch im Erteilen von Aufträgen bestehen, die möglicherweise nicht ausgeführt werden. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Im Gegenteil Sobald staatliche Information darauf ausgelegt sind, sofort allen offen zu stehen, verringert sich ihr Informationswert, und ihr Wert als Manipulationsinstrument steigt. |
| As regards genetic manipulation of the germ line | Zur somatischen Gentherapie |
| Manipulation of cells for research and industrial purposes | Zellmanipulation für Forschungs und Industriezwecke |
| How to Fight Currency Manipulation | Wie sich Währungsmanipulation bekämpfen lässt |
| Or, in a nutshell, manipulation. | Also kurz gesagt Manipulation. |
| (36) Whistleblowers bring new information to the attention of competent authorities which assists them in detecting and sanctioning cases of insider dealing and market manipulation. | (36) Informanten bringen den zuständigen Behörden neue Informationen zur Kenntnis, die diese bei der Aufdeckung und Ahndung von Insider Geschäften und Marktmanipulation unterstützen. |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | Zu Marktmissbrauch zählen Insider Geschäfte und Marktmanipulation . |
| This sort of manipulation is now a Kremlin staple. | Diese Art der Manipulation ist im Kreml nun eine Selbstverständlichkeit. |
| the application of the proposed regime to market manipulation | Anwendung der vorgeschlagenen Regelung auf Marktmanipulation |
| Image manipulation program based on VIPS | Bildbearbeitungsprogramm, basierend auf VIPS |
| Qt application inspection and manipulation tool | Qt Anwendungsüberprüfungs und anpassungswerkzeug |
| WorKflow command library for image manipulation | WorKflow Befehlsbibliothek für BildbearbeitungName |
| WorKflow command library for text manipulation | WorKflow Befehlsbibliothek für TextbearbeitungName |
| It's manipulation, but it can work. | Es ist Manipulation, aber es kann funktionieren. |
| From computing with numbers to computing with words from manipulation of measurements to manipulation of perceptions in International Journal of Applied Math and Computer Science , pp. | Fuzzy Sets and Systems 90 (1997) 111 127 From Computing with Numbers to Computing with Words from Manipulation of Measurement to Manipulation of Perception . |
| (x) where applicable, information pursuant to Article 17 of Regulation (EU) No 596 2014 of the European Parliament and of the Council29 on insider dealing and market manipulation | (x) sofern zutreffend, Informationen nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 596 2014 des Europäischen Parlaments und des Rates29 über Insider Geschäfte und Marktmissbrauch |
| The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. | Ein Meister derartiger Manipulationen ist der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko. |
| (9) Market abuse consists of insider dealing and market manipulation. | (9) Zu Marktmissbrauch zählen Insider Geschäfte und Marktmanipulation. |
| Symbolic Manipulation Program Wolfram led the development of the computer algebra system SMP ( Symbolic Manipulation Program ) in the Caltech physics department during 1979 1981. | Von 1979 bis 1981 leitete er die Entwicklung des Computeralgebrasystems SMP ( Symbolic Manipulation Program , einer Vorgängerversion von Mathematica) im Fachbereich Physik des Caltech. |
Related searches : Manipulation Of Goods - Suspicion Of Manipulation - Manipulation Of Data - Manipulation Of Matter - Manipulation Of People - Level Of Manipulation - Manipulation Of Objects - Free Of Manipulation - Market Manipulation - Genetic Manipulation - Image Manipulation - Gene Manipulation - Material Manipulation
