Translation of "marine hull insurance" to German language:

Dictionary English-German

Hull - translation :

Rumpf

Insurance - translation :

Versicherung

Marine - translation :

Marine

Marine hull insurance - translation :

Schiffskasko-Versicherung

Keywords : Hülle Rumpf Außenhülle Außenhaut Panzerung Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung Marine Meeresbiologen Handelsmarine Marines Soldat

Examples (External sources, not reviewed)

Marine, aviation and transport insurance	Ungebunden für die ausländische Beteiligung an Versicherungsgesellschaften, die privatisiert werden.
Marine, aviation and transport insurance, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance None.	Sachversicherung Die Niederlassung von Gesellschaften und Vermittlungsagenturen mit ausländischer Beteiligung ist nur in Form einer Partnerschaft mit rumänischen juristischen oder natürlichen Personen zulässig.
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound.	Natürliche Personen können keine Rückversicherungsdienstleistungen erbringen.
Life insurance, non life insurance (except for marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession (except for marine, aviation and transport reinsurance), and services auxiliary to insurance	Das Finanzministerium trägt bei der Erteilung einer Zulassung oder einer Genehmigung für den Erwerb von Anteilen an einer slowenischen Versicherungsgesellschaft folgenden Kriterien Rechnung
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht).
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	Der Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie kann Ausnahmen zulassen.
Marine ecosystems are threatened by many other polluters besides single hull ships, and their biodiversity, be it marine flora or marine fauna, is at risk.	Die Meeresökosysteme sind noch durch andere Verschmutzungen bedroht als nur durch Einhüllentanker, und ihre Artenvielfalt, die marine Flora und Fauna, ist in Gefahr.
Marine, aviation and transport insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation None.	Ausländer benötigen für den Erwerb von Anteilen und für die Erhöhung ihrer Beteiligung an einer slowenischen Versicherungsgesellschaft eine vorherige Genehmigung des Finanzministeriums.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), and reinsurance and retrocession Unbound.	Die Vertreter von ausländischen Versicherungsgesellschaften und von Vereinigungen ausländischer Versicherer können Versicherungsverträge nur mit ausländischen juristischen und natürlichen Personen und für deren Güter schließen.
Marine, aviation and transport insurance, reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance None.	Die Geschäftstätigkeit ist auf die unter Buchstabe A Ziffern i und ii aufgeführten Tätigkeiten beschränkt.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.	Die ausländische Beteiligung an Rückversicherungsgesellschaften ist auf eine Mehrheitsbeteiligung am Kapital beschränkt.
SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.	SI See , Luftfahrt und Transportversicherung Die Versicherungsgeschäfte von Versicherungsträgern auf Gegenseitigkeit sind auf in der Republik Slowenien niedergelassene Aktiengesellschaften beschränkt.
SI Marine, aviation and transport insurance Insurance activities provided by mutual insurance institutions are limited to incorporated companies established in the Republic of Slovenia.	SI See , Luftfahrt und Transportversicherung Die Versicherungsgeschäfte von Versicherungsträgern auf Gegenseitigkeit sind auf in der Republik Slowenien niedergelassene Aktiengesellschaften beschränkt.
Insurance services covered by mode 1, except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	SK Versicherungsdienstleistungen unter Erbringungsweise 1, außer dass Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht) nicht im Ausland erworben werden dürfen.
SK Insurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	SK Versicherungsdienstleistungen der Erbringungsart 1, ausgenommen Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht), dürfen nicht im Ausland erworben werden.
SK Insurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	IT Ungebunden für promotori di servizi finanziari (Verkäufer von Finanzprodukten).
The charterer pays for all operating expenses, including fuel, crew, port expenses and P I and hull insurance.	Der Charterer zahlt neben der vereinbarten Charter auch den benötigten Treibstoff sowie die Kosten für Hafenanläufe, Kanalpassagen u. ä.
Included are term life insurance accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes) marine, aviation and other transport insurance, fire and other property damage, pecuniary loss insurance, general liability insurance and other insurance, such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards.	Eingeschlossen sind Risikolebensversicherung, Unfall und Krankenversicherung (soweit nicht in den staatlichen Sozialversicherungssystemen enthalten), See , Luftfahrt und sonstige Transportversicherung, Feuer und sonstige Sachversicherung, Vermögensschadenversicherung, allgemeine Haftpflichtversicherung und sonstige Versicherungen wie Reiseversicherung, Kredit und Kreditkartenversicherung.
Hull F.C., alongside the city's football club Hull City, play at the KC Stadium while Hull Kingston Rovers play at Craven Park in East Hull.	trägt seine Spiele genau wie der Fußballverein Hull City im KC Stadium aus, die Kingston Rovers hingegen sind im Craven Park in East Hull beheimatet.
Convex Hull	Konvexkörper
Hull Material	Gesamtlagerkapazität
Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability can be underwritten only by firms established in the European Union	die Möglichkeit für in Kroatien wohnhafte Ausländer, eine Lebensversicherung abzuschließen
Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability, can be underwritten only by firms established in the European Union.	Die Mittel von Pensionsfonds dürfen nur von Banken, Versicherungsgesellschaften, Wertpapierfirmen und Verwaltungsgesellschaften der den harmonisierten Vorschriften der Europäischen Union unterliegenden OGAW, die ihren satzungsmäßigen Sitz in der EU haben, und von nach italienischem Recht gegründeten OGAW verwaltet werden.
In the UK the main hull of a trimaran is called simply the main hull or centre hull .	Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität.
PT Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability, can be underwritten only by firms established in the European Union.	Transportversicherungen für Transportgüter, Versicherungen für Transportmittel als solche sowie Haftpflichtversicherungen für in der Republik Bulgarien belegene Risiken können nicht direkt von ausländischen Versicherungsgesellschaften übernommen werden.
No insurer can offer non life insurance services (except Marine, Aviation and Transit) in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.	Der Anteil der ausländischen Beteiligung am Kapital zyprischer Rückversicherungsgesellschaften wird im Einzelfall festgelegt.
There are also several lower league teams in the city, such as East Hull, West Hull, Hull Dockers and Hull Isberg, who all play in the National Conference League.	Es gibt ebenso mehrere Clubs, die in niedrigeren Ligen spielen, wie zum Beispiel East Hull , West Hull , Hull Dockers und Hull Isberg , die alle in der National Conference League spielen.
, R. C. Hull.	CAT D3).
The enlarged hull.	die Tiger Klasse).
in double hull	Doppelhüllen für Öltankschiffe
BG A.1.(a) (life insurance) and the remaining part of A.1.(b) (non life non MAT marine, aviation, and other transport insurance) in modes (1) and (2)	BG A.1.a (Lebensversicherung) und der übrige Teil von A.1.b (Sachversicherung ohne MAT ( Marine, aviation and other transport insurance See , Luftfahrt und Transportversicherung)) der Erbringungsart 1 und 2
Hull Inside historical Zeppelins, the gas cells were separate entities from the hull.	Hülle Bei den historischen Zeppelinen waren die Gaszellen und die Hülle getrennt.
double hull oil tankers	Beschleunigte Einführung Doppelhüllen Öltankschiffe
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Meeresumwelt, Meeresressourcen, biologische Vielfalt der Meere und Schutz empfindlicher Meeresökosysteme
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	X Meeresumwelt, Meeresressourcen, biologische Vielfalt der Meere und Schutz empfindlicher Meeresökosysteme
T34 can be easily penetrated while aiming at its frontal hull and hull sides.	Der T34 kann leicht durchschlagen werden, wenn ihr auf die Vorderseite und die Seiten der Wanne zielt.
Hull York Medical School The Hull York Medical School (HYMS) is a joint venture between the University of Hull and the University of York.	Verbunden mit der Universität ist seit 2003 die Hull York Medical School , durch welche die britische Regierung versucht, vermehrt Ärzte zu fördern.
marine crustaceans such as marine krill xception of marine crustaceans such as marine krill	Tiefseegarnelen, wie z. B. Krill ausgenommen Tiefseegarnelen, wie z. B. Krill
The Papers of Cordell Hull Secondary Julius W. Pratt, Cordell Hull, 1933 44 , 2 vol.	Julius W. Pratt Cordell Hull, 1933 1944 .
Single hull tankers must be replaced by double hull ones as a matter of urgency.	Es ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen.
A well maintained single hull tanker is safer than a badly maintained double hull tanker.	Ein sachgemäß gewarteter einwandiger Tanker ist sicherer als ein unzulänglich gewarteter doppelwandiger Tanker.
Marine environment and marine resources	Meeresumwelt und Meeresressourcen
calcareaous marine algae marine krill	kohlensaurer Algenkalk B. Krill
The ship's hull is damaged.	Der Schiffsrumpf ist beschädigt.
See also Defilade Hull down	B. Beschuss oder Bombensplitter etc.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an