Translation of "motor hull insurance" to German language:

Dictionary English-German

Hull - translation :

Rumpf

Insurance - translation :

Versicherung

Motor - translation :

Motor-

Motor hull insurance - translation :

Kfz-Kaskoversicherung

Keywords : Hülle Rumpf Außenhülle Außenhaut Panzerung Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung Motor Fuhrpark Fähigkeiten Laufen Fahren

Examples (External sources, not reviewed)

(Fourth Motor Insurance Directive)	(Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie)
(Fourth Motor Insurance Directive)	(Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie)
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht).
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	Der Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie kann Ausnahmen zulassen.
Subject Second directive on motor insurance	Ziffer 4 Vor der Abstimmung über den Änderungsantrag Nr. 7
Other common experiences included insurance companies refusing to provide motor insurance cover.	Traveller werden auch auf individueller und institutioneller Ebene diskriminiert So werden sie beispielsweise in Lokalen, Hotels und Freizeiteinrichtungen nicht bedient, und Versicherungsgesellschaften lehnen es oftmals ab, ihre Kraftfahrzeuge zu versichern.
2.2 Car repair, spare parts and motor insurance	2.2 Autoreparatur, Ersatzteile und Kfz Versicherung
3.5.2 The Commission has not expressly mentioned motor insurance.	3.5.2 Die Kommission hat die Kraftfahrtversicherung nicht ausdrücklich erwähnt.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von einer einfachen Ver sicherungsdeckung bis hin zu Rundumpaketen ab.
1 427 81) Insurance against civil liability for motor vehicles.	Sie werden nach dem Windhundverfahren vergeben.
2.3 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues	2.3 Autoreparatur und Kfz Versicherung Gegenseitiger Nutzen und Wettbewerbsfragen
2.3.5 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.5 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.3.6 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.6 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.3.7 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.7 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.4 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues	2.4 Autoreparatur und Kfz Versicherung Gegenseitiger Nutzen und Wettbewerbsfragen
Public transport within the city is provided East Yorkshire Motor Services (EYMS), Stagecoach in Hull and CT Plus.	Der öffentliche Verkehr innerhalb der Stadt wird hauptsächlich durch zwei Busunternehmen gewährleistet Stagecoach in Hull und East Yorkshire Motor Services .
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden.
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ Die obligatorische Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden.
The Community system of motor insurance needs to be updated and improved.	Das Kfz Haftpflichtversicherungssystem der Gemeinschaft muss aktualisiert und verbessert werden.
Pension type benefit payable under compulsory motor insurance (road accident indemnity) (28)	Aus Kfz Haftpflichtversicherung zu zahlende rentenartige Leistung (Verkehrsunfallentschädigung) (28)
Indeed, the most recent developments for the EU motor vehicle insurance framework the Fourth Motor Insurance Directive to which I have just referred resulted from a specific request from Parliament.	Die neuesten Verbesserungen für die EU Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie die soeben von mir erwähnte 4. Kfz Haftpflicht Richtlinie sind alle das Ergebnis einer konkreten Anforderung durch das Parlament.
Insurance services covered by mode 1, except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	SK Versicherungsdienstleistungen unter Erbringungsweise 1, außer dass Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht) nicht im Ausland erworben werden dürfen.
2.3.1 The motor insurance market is the most important and most competitive non life insurance market in most of Europe.	2.3.1 Der Kfz Versicherungsmarkt ist in weiten Teilen Europas der wichtigste und am stärksten wettbewerbsorientierte Schadensversicherungsmarkt.
SK Insurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	SK Versicherungsdienstleistungen der Erbringungsart 1, ausgenommen Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht), dürfen nicht im Ausland erworben werden.
SK Insurance services covered by mode (1), except insurance of air and maritime transport, covering goods, aircraft, hull and liability above may not be purchased abroad.	IT Ungebunden für promotori di servizi finanziari (Verkäufer von Finanzprodukten).
Subject Refinement of the rules governing motor vehicle insurance in the internal market	Betrifft Verfeinerung der europäischen Regelungen für Autoversicherungen auf dem Binnenmarkt
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.	Im Grunde zielt sie darauf ab, die vier bisherigen Richtlinien über die Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung zu novellieren.
The charterer pays for all operating expenses, including fuel, crew, port expenses and P I and hull insurance.	Der Charterer zahlt neben der vereinbarten Charter auch den benötigten Treibstoff sowie die Kosten für Hafenanläufe, Kanalpassagen u. ä.
Supply and demand on retail motor insurance markets operate mostly on a national basis.	Angebot und Nachfrage auf dem Privatkundenmarkt für Kfz Versicherungen werden vorwiegend auf nationaler Ebene geregelt.
CZ Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier 19 .	Ausländer können Versicherungsdienstleistungen nur über eine Beteiligung an bulgarischen Versicherungsgesellschaften ohne Begrenzung der Kapitalbeteiligung anbieten oder aber auf direktem Wege über eine Zweigstelle mit satzungsmäßigem Sitz in der Republik Bulgarien.
Motor insurance also has an impact on the free movement of persons and vehicles.	Die Kfz Versicherung wirkt sich auch auf den freien Personen und Kraftfahrzeugverkehr aus.
to have been the result of a road accident (compulsory motor liability insurance) (22).	Bei Verschollenheit
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	SK Folgende Versicherungen können nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, die Luftfahrzeughaftpflichtversicherung und die Arbeitgeberhaftpflichtversicherung müssen bei der Slowakischen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen werden.
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	SK Folgende Versicherungen können nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden Die obligatorische Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, die obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherung und die Arbeitgeberhaftpflichtversicherung müssen bei der Slowakischen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen werden.
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	Ein ausländischer Versicherer kann in Bulgarien nur dann eine Zweigstelle zur Erbringung bestimmter Arten von Versicherungsdienstleistungen errichten, wenn er in seinem Herkunftsstaat bereits seit mindestens fünf Jahren zur Erbringung dieser Arten von Versicherungsdienstleistungen zugelassen ist.
(1) update and improve the protection of victims of motor vehicle accidents by compulsory insurance	(1) Aktualisierung und Verbesserung des Rechtsschutzes für die Opfer von Kraftfahrzeugunfällen durch eine Pflichtversicherung
2.2.9 It appears that motor insurance is seen as a commodity by many private consumers.	2.2.9 Die Kfz Versicherung scheint von vielen privaten Verbrauchern als Massenware betrachtet zu werden.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
to update and improve the protection of victims of motor vehicle accidents by compulsory insurance	Aktualisierung und Verbesserung des Rechtsschutzes für die Opfer von Kraftfahrzeugunfällen durch eine Pflichtversicherung
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.	Zu den offenkundigen Ungereimtheiten auf dem Gebiet der Kraftfahrzeughaftpflicht gehört das Thema temporärer Wohnsitz.
3.1.3.4 For consumers to have the best possible choice in personal lines insurance, including motor insurance, there must be an alternative to Bancassurance distribution.	3.1.3.4 Damit die Verbraucher optimale Wahlmöglichkeiten bei Versicherungsprodukten im Privat kundenbereich, einschließlich Kfz Versicherung haben, muss es eine Alternative zum Ver triebssystem der Universalbanken geben.
3.2.3.4 For consumers to have the best possible choice in personal lines insurance, including motor insurance, there must be an alternative to Bancassurance distribution.	3.2.3.4 Damit die Verbraucher optimale Wahlmöglichkeiten bei Versicherungsprodukten im Privat kundenbereich, einschließlich Kfz Versicherung haben, muss es eine Alternative zum Ver triebssystem der Universalbanken geben.
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.	2.3.2 Der Kfz Versicherungsmarkt deckt eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
Hull F.C., alongside the city's football club Hull City, play at the KC Stadium while Hull Kingston Rovers play at Craven Park in East Hull.	trägt seine Spiele genau wie der Fußballverein Hull City im KC Stadium aus, die Kingston Rovers hingegen sind im Craven Park in East Hull beheimatet.
Convex Hull	Konvexkörper

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an