Translation of "non motor insurance" to German language:

Dictionary English-German

Insurance - translation :

Motor - translation :

Keywords : Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung Motor Fuhrpark Fähigkeiten Laufen Fahren

Examples (External sources, not reviewed)

2.3.1 The motor insurance market is the most important and most competitive non life insurance market in most of Europe.	2.3.1 Der Kfz Versicherungsmarkt ist in weiten Teilen Europas der wichtigste und am stärksten wettbewerbsorientierte Schadensversicherungsmarkt.
(Fourth Motor Insurance Directive)	(Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie)
(Fourth Motor Insurance Directive)	(Vierte Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie)
Subject Second directive on motor insurance	Ziffer 4 Vor der Abstimmung über den Änderungsantrag Nr. 7
Other common experiences included insurance companies refusing to provide motor insurance cover.	Traveller werden auch auf individueller und institutioneller Ebene diskriminiert So werden sie beispielsweise in Lokalen, Hotels und Freizeiteinrichtungen nicht bedient, und Versicherungsgesellschaften lehnen es oftmals ab, ihre Kraftfahrzeuge zu versichern.
2.2 Car repair, spare parts and motor insurance	2.2 Autoreparatur, Ersatzteile und Kfz Versicherung
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften.
non life insurance	Alle nachstehenden Teilsektoren
non life insurance	eine Zulassung in Irland, die in der Regel nur rechtsfähigen Einrichtungen, Personengesellschaften und Alleinkaufleuten mit Hauptstelle bzw. satzungsmäßigen Sitz in Irland erteilt wird (in einigen Fällen bedarf es keiner Zulassung, z. B. wenn ein Dienstleister aus einem Drittstaat über keine gewerbliche Niederlassung in Irland verfügt und die Dienstleistung nicht an Privatpersonen erbringt), oder
non life insurance	andere, für mehrfarbige Aufnahmen
Non life insurance	Dichtungen
non life insurance	Versicherungsvermittlung und versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen
3.5.2 The Commission has not expressly mentioned motor insurance.	3.5.2 Die Kommission hat die Kraftfahrtversicherung nicht ausdrücklich erwähnt.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.	2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von einer einfachen Ver sicherungsdeckung bis hin zu Rundumpaketen ab.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.	Streuung des Eigentums an den Anteilen und Vorhandensein von Anteilseignern aus verschiedenen Ländern
Non life insurance services	Sachversicherungsdienstleistungen
Non life insurance claims	Schadenversi cherungsleistungen
Insurance holding companies, non member country insurance undertakings and non member country reinsurance undertakings	Versicherungs Holdinggesellschaften, Drittlands Versicherungsunternehmen und Rückversicherungsunternehmen
the heading (i) Non life insurance in Chapter I (Insurance) shall be renamed (i) Non life and life insurance	Die Überschrift i) Versicherungen mit Ausnahme von Lebensversicherungen in Kapitel I (Versicherungen) wird umbenannt in i) Nichtlebens und Lebensversicherungen .
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.	derivativen Instrumenten einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Futures und Optionen
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None.	(Anmerkung Verbraucherkredite werden nach Erlass des neuen Devisengesetzes frei sein.)
1 427 81) Insurance against civil liability for motor vehicles.	Sie werden nach dem Windhundverfahren vergeben.
Life insurance, non life insurance, and reinsurance and retrocession	Wertpapiere
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	Ausländer können eine Versicherungsgesellschaft nur als Jointventure Gesellschaft mit Inländern gründen die Beteiligung der Ausländer ist auf 99 beschränkt.
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound.	Natürliche Personen können keine Rückversicherungsdienstleistungen erbringen.
Non life insurance (including intermediation)	Für Investitionen Gebietsfremder in Rückversicherungsgesellschaften ist eine vorherige Genehmigung der Zentralbank erforderlich.
Life and non life insurance	CY Ferner ist der direkte oder indirekte Besitz von Aktien oder Erwerb einer Beteiligung am Kapital der drei bestehenden börsennotierten zyprischen Banken für Ausländer auf 0,5 je Person oder Organisation und auf 6,0 insgesamt beschränkt.
Provision of non life insurance	Bereitstellung von anderen Versicherungsleistungen als Lebensversicherungen
Life insurance, non life insurance and reinsurance and retrocession None.	Keine, außer dass der Anteil ausländischer Mitglieder der Geschäftsleitung einer Versicherungsaktiengesellschaft mit ausländischer Kapitalbeteiligung dem Anteil der ausländischen Beteiligung entsprechen, jedoch nicht mehr als die Hälfte der Mitglieder der Geschäftsleitung betragen darf der Vorsitzende der Geschäftsleitung einer Tochtergesellschaft oder einer unabhängigen Gesellschaft muss seinen ständigen Wohnsitz in Estland haben.
Life insurance, non life insurance, and reinsurance and retrocession None.	Für die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungsmathematik und Risikobewertung ist die berufliche Niederlassung erforderlich.
2.3 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues	2.3 Autoreparatur und Kfz Versicherung Gegenseitiger Nutzen und Wettbewerbsfragen
2.3.5 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.5 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.3.6 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.6 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.3.7 Motor insurance is seen as a commodity by many consumers.	2.3.7 Die Kfz Versicherung wird von vielen Verbrauchern als Massenware betrachtet.
2.4 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues	2.4 Autoreparatur und Kfz Versicherung Gegenseitiger Nutzen und Wettbewerbsfragen
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden.
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ Die obligatorische Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden.
The Community system of motor insurance needs to be updated and improved.	Das Kfz Haftpflichtversicherungssystem der Gemeinschaft muss aktualisiert und verbessert werden.
Pension type benefit payable under compulsory motor insurance (road accident indemnity) (28)	Aus Kfz Haftpflichtversicherung zu zahlende rentenartige Leistung (Verkehrsunfallentschädigung) (28)
Indeed, the most recent developments for the EU motor vehicle insurance framework the Fourth Motor Insurance Directive to which I have just referred resulted from a specific request from Parliament.	Die neuesten Verbesserungen für die EU Kraftfahrzeughaftpflicht Richtlinie die soeben von mir erwähnte 4. Kfz Haftpflicht Richtlinie sind alle das Ergebnis einer konkreten Anforderung durch das Parlament.
from non occupational accident insurance (5)	bei außerberuflichem Unfall (5)
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.	Die ausländische Beteiligung an Rückversicherungsgesellschaften ist auf eine Mehrheitsbeteiligung am Kapital beschränkt.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), and reinsurance and retrocession Unbound.	Die Vertreter von ausländischen Versicherungsgesellschaften und von Vereinigungen ausländischer Versicherer können Versicherungsverträge nur mit ausländischen juristischen und natürlichen Personen und für deren Güter schließen.
Subject Refinement of the rules governing motor vehicle insurance in the internal market	Betrifft Verfeinerung der europäischen Regelungen für Autoversicherungen auf dem Binnenmarkt
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.	Im Grunde zielt sie darauf ab, die vier bisherigen Richtlinien über die Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung zu novellieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an