Translation of "mark of respect" to German language:

Dictionary English-German

Mark - translation :

Kennzeichen

Mark of respect - translation :

Zeichen des Respekts

Respect - translation :

Die Achtung

Keywords : Mark Marks Worte Gordon Respektieren Respektiere Respektiert Respekt

Examples (External sources, not reviewed)

The Community trade mark may be transferred in respect of all or	Dienstleistungen werden in sämtlichen Amtssprachen der Europäischen
In this respect what is said about trade mark infringement shall apply to the infringement of a Community trade mark .	In diesem Sinne gilt das für eine Markenverletzung Bestimmte auch für die Verletzung einer Gemeinschaftsmarke.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.	Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
The kiss of respect has also represented a mark of fealty, humility and reverence.	Begrüßung und Abschied Küssen kann auch eine Grußform zwischen Menschen sein.
66 SE TML The provisions of 37 on liability for trade mark infringements apply also to infringements in respect of a Community trade mark.	66 SE MG Die Bestimmungen des 37 über die Verantwortlichkeit für Markenverletzungen gelten auch für die Verletzung von Gemeinschaftsmarken.
5. registration of a licence or another right in respect of a Com munity trade mark	4 Eintragung des Übergangs eines Rechts an einer Gemein schaftsmarke
In the Register of Trade Marks information that the seniority of the mark has been claimed in respect of a Community trade mark, shall be entered.	In das Markenregister st eine Angabe aufzunehmen, daß der Zeitrang der Marke in Bezug auf eine Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommen worden ist.
I would ask you to observe a minute's silence to mark our respect.	Ich möchte Sie nun bitten, Anna Lindh mit einer Schweigeminute zu ehren.
6. registration of a licence or another right in respect of an applica tion for a Community trade mark	5. Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
Japanese Patent and Trade Mark Office in this led by the Comptroller General of the UK respect.	Ebenso sind Vertreter der Interessierten briti schen Verbände unter Leitung des Comptrol ler General des britischen Amtes zu einer
Mark! Mark! Mark!	Die Kerze!
As a mark of respect for those who died, I ask you to rise in a minute's silence.	Als Zeichen der Achtung derer, die ihr Leben lassen mussten, möchte ich Sie bitten, sich zu erheben und eine Schweigeminute einzulegen.
Exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark, exclamation mark.	Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
(1) A licence in respect of a Community trade mark shall be recorded in the Register as an exclusive licence if the proprietor of the trade mark or the licensee so request.	(1) Eine Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke wird im Register als ausschließliche Lizenz bezeichnet, wenn der Markeninhaber oder der Lizenznehmer dies beantragt.
I ask you, colleagues, as a mark of respect for the deceased Queen Mother, to observe one minute's silence.	Ich möchte Sie, verehrte Kollegen, bitten, sich als Zeichen der Achtung für die Verstorbene zu einer Schweigeminute zu erheben.
Mr Zighdis. (GR) I respect the Parliament and my speech is a mark of respect for the contribution it made in 1967 towards the restoration of democracy in Greece.	Andere haben gesorgt, daß sie erhalten blieb, und die meisten verhielten sich reserviert, indem sie sich damit zufrieden gaben, die Diktatur mit verbalen Beschwörungsformeln zu verurteilen.
In that respect, we believe that the present proposals are to some extent missing the mark.	Diesbezüglich liegen die Vorschläge unseres Erachtens doch ziemlich daneben.
It is shameful how the Algerian authorities do not come up to the mark in this respect.	Es ist beschämend, wie die algerische Regierung hier versagt.
Ho! Mark! Mark!	(mehrere) 1500375.
of Kleve Mark and Gerhard of the Mark from Hamm.	von Kleve Mark und Gerhard von der Mark zu Hamm.
'absolute ' qrounds, on the basis of the characteristics of the trade mark in respect of which the application for registration has been made.	Nach dem Eingang der Anmeldung stellt ein HABM Prüfer fest, ob die zuerhannl werJen, wenn Jie
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark.	Ausbildungsmöglichkelten.
We should be aware of this, because the Commission's proposals certainly do not come up to the mark in this respect.	Da ich aber nun einmal auf der Linie fast des gesamten Parlaments liege, nehme ich doch an, von der Kommission Antworten bekommen zu kön nen, die in der schrecklichen Schiffbaukrise, in die mein Land stürzt, Hoffnungen auf einen Ausweg bieten. ten.
Mark, Mark, come back.	Mark, Mark, komm zurück.
As a mark of respect to the flag, it should never be dipped to a person or thing, as opposed to regimental colours, organisational or institutional flags, which may be dipped as a mark of honour.	Aus Respekt vor der Flagge sollte sie niemals vor einer Person oder einem Objekt gesenkt werden.
Reasonable compensation may, however, be claimed in respect of matters arising after the date of publication of a Community trade mark application, which matters would, after publication of the registration of the trade mark, be prohibited by virtue of that publication.	Jedoch kann eine angemessene Entschädigung für Handlungen verlangt werden, die nach Veröffentlichung der Anmeldung ei ner Gemeinschaftsmarke vorgenommen werden und die nach Veröf fentlichung der Eintragung aufgrund der Gemeinschaftsmarke verboten wären.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark.Donohoe Mark.Donohoe.mail
(ii) the name and address of the proprietor of the Community trade mark in respect of which revocation or a declaration of invalidity is sought	Ist eine Lizenz im Register eingetragen, so wird der Verzicht drei Monate nach dem Tag eingetragen, an dem der Inhaber der Gemein schaftsmarke gegenüber dem Amt glaubhaft gemacht hat, daß er den Lizenznehmer von seiner Verzichtsabsicht unterrichtet hat.
of the Mark.	Ende des 19.
Of course, Mark.	Natürlich, Mark.
(d) In case of a word mark one reproduction of the mark.	(d) Erfordernisse hin sichtlich der Zahl der de nationale Anmeldung
TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark.	Zahlen und Zeichen. Logos
Mark the Evangelist ( ) is the traditionally purported author of the Gospel of Mark.	April (traditionelles Fest im Allgemeinen Römischen Kalender), in Venedig auch 31.
OF A TRADfi MARK	Zuständigkeit für
eine (one) Mark and dreißig (thirty) Mark ).	Sie war danach ein festgesetzter Bruchteil (1 1,95583) der neuen Währungseinheit Euro.
At least six months before expiry of the registration the Office shall inform the proprietor of the Community trade mark, and any per son having a registered right, including a licence, in respect of the Community trade mark, that the registration is approaching ex piry.	Mindestens sechs Monate vor Ablauf der Eintragung unterrichtet das Amt den Inhaber der Gemeinschaftsmarke und die Inhaber von im Register eingetragenen Rechten an der Gemeinschaftsmarke, einschließlich von Lizenzen, von den bevorstehenden Ablauf der Eintragung.
I would ask you, as a mark of respect for the victims and for the immense suffering of their families, to observe a minute' s silence.	Aus Achtung vor den Opfern und dem unermesslichen Leid ihrer Familien möchte ich Sie bitten, eine Schweigeminute einzulegen.
Mark.	Mark.
MARK	ZUR
MARK	BLATT FÜR
MARK?	Jaß eine
Mark.	Sieh!
Mark.	Hallo, Mark.
Mark.	Mark.
An identification mark is not necessary for eggs in respect of which Regulation (EC) No 1907 90 1 lays down requirements concerning labelling or marking.	Es bedarf keines Identitätskennzeichens im Fall von Eiern, für die die Verordnung (EG) Nr. 1907 90 1 Etikettierungs bzw. Kennzeichnungsvorschriften festlegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an