Translation of "material reason" to German language:
Dictionary English-German
Material - translation : Material reason - translation : Reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the reason most box office hits rely heavily on existing material. | Was immer der Grund Tatsache ist, dass die meisten Kinohits beträchtliche Anleihen bei früheren Werken machen. |
| But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason. | Aber aus irgendeinem Grund habe ich jede Menge Brandhemmermaterial abbekommen. |
| We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union. | Wir sollten uns fürchten, dass wir das lose nukleare Material in der ehemaligen Sowietunion nicht gesichert haben. |
| 1.5.3 Current rises in raw material prices are an additional reason for making the agricultural sector a strategic development priority. | 1.5.3 Die gegenwärtige Verteuerung der Rohstoffe ist ein weiterer Faktor, der dazu führen muss, den Agrarsektor zur strategischen Priorität der Entwicklungspolitik zu machen. |
| For this reason there is no separate reference to the professional diligence test or the distortion element of the material distortion definition. | Aus diesem Grund wird hier nicht nochmals auf die berufliche Sorgfalt oder auf das Beeinflussungs Element der Definition der wesentlichen Beeinflussung Bezug genommen. |
| Nevertheless financial aid is very tiny, but it is important, even though I know the reason of material lack and extreme poverty. | Obwohl die finanzielle Unterstützung nur geringfügig ist, ist sie doch sehr wichtig, und ich weiß, dass der Grund Armut und Mangel an Mitteln ist. |
| For this reason we must not let purely material considerations, however important they may be, stand in the way of our security. | Der Rat hat nächste Woche eine Chance zu zeigen, ob er überhaupt noch etwas für Europa zu tun fähig ist. |
| source material or special fissile material | Ausgangs oder besonderes spaltbares Material |
| 3.9 The very reason for developing an EU raw material policy shows that we cannot rely on just getting raw materials to grow. | 3.9 Gerade aus diesem Grund sollte die EU eine Rohstoffpolitik entwickeln, denn wir können für unser Wachstum nicht auf die einfache Verfügbarkeit von Rohstoffen vertrauen. |
| That is one reason why we hope that this directive will help to cut the total amount of waste material by some 10 . | Die Notwendig keit eines eigenen Gemeinschaftsmarkenrechts wird soweit ich es sehe weithin anerkannt, und ich würde mich freuen, wenn sich das Europäische Parlament, wenn das im einzelnen behandelt wird, diesem Standpunkt auch anschließen könnte. |
| That was one reason why, a few weeks ago, the Commission sought to make our raw material interests clear in a special document. | Schinzel, mitberatender Berichterstatter. Frau Präsi dentin, meine Damen und Herren! |
| Both the material and the Commission's concern to explain the reason for this seem to reflect a general lack of clarity and control. | Da wurden bei spielsweise Hunderte von Verordnungsentwürfen für die Zollnomenklatur in allen sieben Sprachen über sandt. |
| Any other material is a combustible material. | Alle anderen Werkstoffe sind brennbar. |
| And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods. | Und das sind schon gute Gründe, warum wir uns so viele Sorgen über unsere Karrieren machen. Und warum wir damit anfangen, uns soviel um materielle Güter kümmern. |
| Material | Verzögerung |
| Material | Material |
| material | Material |
| MATERIAL | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE AUSGABEN |
| Material! | Stoffe, Stoffe! |
| (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances | (10) Radioaktives Material Material, das radioaktive Stoffe enthält. |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen . |
| Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment | Insbesondere gelten für eine erneute Weitergabe von Kernmaterial, nicht nuklearem Material, Ausrüstungen und Technologien, die diesem Abkommen unterliegen, die Leitlinien für die Weitergabe von Kernmaterial des IAEO Rundschreibens INFCIRC 254 Rev.10 Part 1. |
| The smallest amounts of this material is sufficient to cause infections, and this is yet another reason not to lift the ban on feeding with it. | Geringste Mengen dieses Materials sind ausreichend, um Infektionen hervorzurufen. Noch ein Grund, die Aufhebung des EU weiten Verfütterungsverbots abzulehnen. |
| Reading material | Zeichentrickfilm ansehen |
| Archive material | Archivmaterialeditorial content attribute |
| material map | Material Map |
| Material Map | Material Map |
| material declaration | Material Deklaration |
| Key Material | Schlüsselmaterial |
| Calculated material | Kalkulierter Preis |
| Material Part | Material Anteil |
| Edit Material | Material bearbeiten |
| Kalkulationsanteil Material | Kalkulationsanteil Material |
| Container material | Verpackungsmaterial |
| Material resources? | Ja. Materielle Ressourcen? |
| Material resources? | Materielle Ressourcen? |
| Cladding material. | (24) Hüllwerkstoff |
| (all material) | (gesamtes Material) |
| Guidance Material | Anleitungen (Guidance Material) |
| Material scope | Anwendungsbereich |
| Material inoculated | Immunität (Virus im Inoc.) |
| Material Resources | Materielle Hilfsmittel |
| Construction material | Baumaterialienindustrie |
| Hull Material | Gesamtlagerkapazität |
| Material scope | Förderung von Öl und Gas und Exploration oder Förderung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen |
Related searches : Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason - Any Reason - Practical Reason - Possible Reason - Substantial Reason - Rejection Reason
