Translation of "maternal death" to German language:

Dictionary English-German

Death - translation :

Tod

Maternal - translation :

Mütterlich

Maternal death - translation :

Tod der Mutter

Keywords : Todes Todesursache Tode Sterben Mütterlich Mütterlichen Mutterinstinkt Mütterliche Mütterlicherseits

Examples (External sources, not reviewed)

Maternal health	Gesundheit von Müttern
mother (maternal antibodies).	vom Muttertier stammende Antikörper (maternale Antikörper) verfügen.
In the rabbit foetal effects (embryonic death, increased skeletal anomalies, and increased malformations) were observed in the presence of maternal toxicity.	Beim Kaninchen wurden nach maternaltoxischen Dosierungen schädliche Wirkungen auf den Embryo beobachtet (Tod des Embryos, vermehrte Skelettanomalien und vermehrte Missbildungen).
In the rabbit foetal effects (embryonic death, increased skeletal anomalies, and increased malformations) were observed in the presence of maternal toxicity.	Beim Kaninchen wurden nach maternaltoxischen Dosierungen schädliche Wirkungen auf den Embryo beobachtet (Tod des Embryos, vermehrte Skelettanomalien und vermehrte
In the rabbit foetal effects (embryonic death, increased skeletal anomalies, and increased malformations) were observed in the presence of maternal toxicity.	64 auf den Embryo beobachtet (Tod des Embryos, vermehrte Skelettanomalien und vermehrte Missbildungen).
(5) improve maternal health,	(5) Verbesserung der Gesundheit von Müttern
The government has put together a global alliance to prevent maternal death in childbirth, investing in both safe delivery and survival of newborns.	Die Regierung hat ein globales Bündnis zur Verringerung der Müttersterblichkeit im Kindsbett auf die Beine gestellt, das sowohl in die Sicherheit der Niederkunft als auch das Überleben der Neugeborenen investiert.
Goal 5 Improve maternal health	Ziel 5 Verbesserung der Gesundheit von Müttern
Indicator 16 Maternal mortality ratioa	Indikator 16
Goal 5 Improve maternal health	Ziel 5
Indicator 16 Maternal mortality ratioa	Indikator 16 Müttersterblichkeitsratea Neue globale oder regionale Angaben liegen nicht vor.
Increased infant and maternal mortality	eine erhöhte Säuglings und Müttersterblichkeit
is toxicity in maternal animals.	Reproduktionstoxizität An Ratten und Kaninchen wurde eine toxische Wirkung auf Embryonen Föten beobachtet.
Fentanyl is excreted into maternal milk.	Fentanyl wird in die Muttermilch ausgeschieden.
The maternal mortality rate was highest in sub Saharan Africa, at 920 maternal deaths per 100,000 live births, followed by South Asia, with 520 maternal deaths per 100,000 live births.	Am höchsten war die Müttersterblichkeitsrate in Afrika südlich der Sahara, mit 920 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten, gefolgt von Südasien mit 520 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten.
Her maternal grandparents were Spanish immigrants to Cuba her maternal grandfather, Leonardo García, immigrated to Cuba from Pola de Siero, Asturias, Spain, where he married Gloria's maternal grandmother, originally from Logroño, Spain.	Estefans Großvater (mütterlicherseits) Leonardo García wanderte von Pola de Siero in Spanien, wo er Estefans Großmutter heiratete, nach Kuba aus.
The MDG s also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.	Die MDG widmen sich auch anderen Geißeln der Menschheit wie der Müttersterblichkeit während der Geburt, mangelndem Zugang zu sauberem Trinkwasser und Killerkrankheiten wie Malaria, Tuberkulose und AIDS.
Maternal love is greater than anything else.	Mutterliebe ist das Größte.
My mother's father is my maternal grandfather.	Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.
His maternal grandfather was Irish, from Kilkenny.	Sein Großvater väterlicherseits war Maurer.
a Maternal deaths per 100,000 live births.	a Sterbefälle von Müttern je 100.000 Lebendgeburten.
You're suffering from a maternal persecution complex.	Du leidest bereits an Mutterverfolgungswahn.
The patriarch of my husband's maternal clan,	Der Patriarch des Clans mütterlicherseits meines Ehemanns,
Her maternal grandmother, Lillian Portell, was English (born in London), and one of Spears's maternal great great grandfathers was Maltese.	Ihre Großmutter mütterlicherseits, Lillian Portell, stammt aus London.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries.	Die Müttersterblichkeit ist in einer ganzen Reihe von Ländern weiterhin bedrückend.
In short, this maternal power of being there	Kurz gesagt, diese mütterliche Macht des Seins gibt
2.3.1 Maternal and Child Health in developing countries	2.3.1 Gesundheit von Müttern und Kindern in Entwicklungsländern
Particular attention will be paid to maternal health.	Besondere Aufmerksamkeit wird der Gesundheit der Mütter gelten.
Maternal mortality continues to rise in developing countries.	In den Entwicklungsländern steigt die Müttersterblichkeit weiter an.
Her maternal aunt was the Roman empress Julia Domna and her maternal uncle in marriage was the Roman emperor Lucius Septimius Severus.	Somit war die Kaiserin Julia Domna die Tante der Julia Soaemias.
Agrippa was also father in law to the second Emperor Tiberius, maternal grandfather to Caligula, and maternal great grandfather to the Emperor Nero.	in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.	Während Milliarden von Dollar an Hilfsgeldern zu Verbesserungen in städtischen Gebieten geführt haben, wo Gesundheitseinrichtungen gebaut und Hebammen ausgebildet wurden, hat sich an den Müttersterblichkeitstatistiken insgesamt kaum etwas geändert.
Nothing is more important than investing in maternal health.	Nichts ist wichtiger als die Investition in die Gesundheit von Müttern.
Marshall was a family name his maternal grandmother's surname.	Marshall war der Nachname seiner Großmutter mütterlicherseits.
In animal studies, tolcapone was excreted into maternal milk.	In Tierversuchen trat Tolcapon in die Muttermilch über.
These effects may be partly related to maternal toxicity.	Diese Effekte stehen möglicherweise teilweise im Zusammenhang mit maternaler Toxizität.
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	Die Sicherheit der Anwendung von BEZEICHNUNG während der Schwangerschaft ist nicht erwiesen.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	Die Mitochondrial DNA, die unsere Abstammung mütterlicherseits verfolgt.
You have the maternal instincts of a wood chipper.	Du hast die Mutterinstinkte einer Holzschreddermaschine.
The second item on the agenda is maternal mortality.	Der zweite Punkt auf der Agenda ist die Müttersterblichkeit.
So what is this maternal power that Rachel's mother?	Also, was ist diese m?tterliche Macht, dass Rachels Mutter?
Along with her sister Agrippina the Elder, Julia was raised and educated by her maternal grandfather Augustus and her maternal step grandmother Livia Drusilla.	Iulia wuchs mit ihrer Schwester Agrippina bei ihrer Stiefgroßmutter Livia Drusilla auf.
In rat peri postnatal studies, maternal toxicity caused reduced gestation time, foetal death, and decreased pup body weights at 0.3 mg kg day (at least 41 times the intended human exposure).	In Peri Postnatal Studien bei Ratten führten bei 0,3 mg kg Tag (mindestens das 41fache einer systemischen Belastung humantherapeutischen Anwendung am Auge) toxische Wirkungen bei den weiblichen Tieren zu verkürzter Gestationszeit, Fetustod, und vermindertem Körpergewicht der Jungtiere.
Similarly, MDG 5 on improving maternal health will not be achieved (while maternal mortality rates have fallen, they remain below the three quarters reduction target).	Auch das MDG Nr. 5 zur Verbesserung der Müttergesundheit wird nicht erfüllt werden (die Müttersterblichkeitsrate ist zwar gesunken, doch wird die angestrebte Verringerung um drei Viertel nicht erreicht).
Her husband subsequently left Arras and traveled throughout Europe, only occasionally living in Arras, until his death in Munich in 1777 the children were brought up by their maternal grandfather and aunts.	November 1777 starb sein Vater in München einige Jahre zuvor hatte er Arras aus ungeklärten Gründen verlassen und war nur noch sporadisch in den Ort zurückgekehrt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an