Translation of "maternal plasma" to German language:
Dictionary English-German
Maternal - translation : Maternal plasma - translation : Plasma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In rats, at a maternal dose of 600 mg kg day, mean active substance concentrations in milk were approximately 3 fold greater than in maternal plasma. | Bei einer maternalen Dosis von 600 mg kg Tag bei Ratten war die mittlere Wirkstoffkonzentration in der Milch ungefähr 3 mal höher als im maternalen Plasma. |
Zonisamide is excreted in human milk the concentration in breast milk is similar to maternal plasma. | Die Konzentration in der Muttermilch ist vergleichbar der im mütterlichen Plasma. |
Telithromycin is excreted in the milk of lactating animals, at concentrations about 5 times those of maternal plasma. | Die Konzentrationen liegen etwa 5mal höher als im mütterlichen Plasma. |
6 Telithromycin is excreted in the milk of lactating animals, at concentrations about 5 times those of maternal plasma. | Die Konzentrationen liegen etwa 5mal höher als im mütterlichen Plasma. |
In the 40 mg kg day group, pegaptanib concentrations in the amniotic fluid were 0.05 of the maternal plasma levels. | Darüber hinaus betrugen in der Gruppe, die 40 mg kg Tag erhielt, die Konzentrationen von Pegaptanib im Fruchtwasser 0,05 der maternalen Werte im Plasma. |
Distribution studies in these species showed that the placental transfer of saquinavir is low (less than 5 of maternal plasma concentrations). | Verteilungsstudien an beiden Spezies zeigten, dass die Plazentagängigkeit von Saquinavir niedrig ist (weniger als 5 der maternalen Plasmakonzentrationen). |
Distribution studies in these species showed that the placental transfer of saquinavir is low (less than 5 of maternal plasma concentrations). | Die systemische Exposition in diesen Studien war allerdings niedriger als die therapeutische Exposition beim Menschen mit der empfohlenen klinischen Dosierung von Ritonavir geboosteter Invirase.Verteilungsstudien an beiden Spezies zeigten, dass die Plazentagängigkeit von Saquinavir niedrig ist (weniger als 5 der maternalen Plasmakonzentrationen). |
Lactation studies in rats have demonstrated that efavirenz is excreted in milk reaching concentrations much higher than those in maternal plasma. | In Studien mit Ratten konnte nachgewiesen werden, dass in die Muttermilch ausgeschiedenes Efavirenz Konzentrationen erreicht, die viel höher als die im mütterlichen Plasma sind. |
Lactation studies in rats have demonstrated that efavirenz is excreted in milk reaching concentrations much higher than those in maternal plasma. | In Studien mit Ratten konnte nachgewiesen werden, dass in die Muttermilch ausgeschiedenes Efavirenz Konzentrationen erreicht, die viel höher als die im mütterlichen Plasma sind. |
A rat study also showed placental transfer of stavudine, with the foetal tissue concentration approximately 50 of the maternal plasma concentration. | 50 der maternalen Plasmakonzentration betrug. |
12 24 accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration. | Nach oraler Verabreichung von radioaktiv markiertem Doxazosin erwies sich die Radioaktivität bei trächtigen Ratten als plazentagängig. |
88 Lactation studies in rats have demonstrated that efavirenz is excreted in milk reaching concentrations much higher than those in maternal plasma. | In Studien mit Ratten konnte nachgewiesen werden, dass in die Muttermilch ausgeschiedenes Efavirenz Konzentrationen erreicht, die viel höher als die im mütterlichen Plasma sind. |
Maternal health | Gesundheit von Müttern |
Lactation studies in rats have demonstrated that efavirenz and tenofovir are excreted in milk concentrations of efavirenz were much higher than those in maternal plasma. | In Studien mit Ratten konnte nachgewiesen werden, dass Efavirenz und Tenofovir in die Muttermilch übergehen dabei war die Efavirenz Konzentration deutlich höher als im mütterlichen Plasma. |
mother (maternal antibodies). | vom Muttertier stammende Antikörper (maternale Antikörper) verfügen. |
(5) improve maternal health, | (5) Verbesserung der Gesundheit von Müttern |
During pregnancy, administering betaine in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homosysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes. | Während der Schwangerschaft sollte eine Anwendung von Betain in Kombination mit Pyridoxin, Folsäure, Antikoagulans und Diät unter engmaschiger Kontrolle des Homocysteinspiegels im Plasma vereinbar mit guten Ergebnissen sowohl für die Mutter als auch das ungeborene Kind sein. |
Goal 5 Improve maternal health | Ziel 5 Verbesserung der Gesundheit von Müttern |
Indicator 16 Maternal mortality ratioa | Indikator 16 |
Goal 5 Improve maternal health | Ziel 5 |
Indicator 16 Maternal mortality ratioa | Indikator 16 Müttersterblichkeitsratea Neue globale oder regionale Angaben liegen nicht vor. |
Increased infant and maternal mortality | eine erhöhte Säuglings und Müttersterblichkeit |
is toxicity in maternal animals. | Reproduktionstoxizität An Ratten und Kaninchen wurde eine toxische Wirkung auf Embryonen Föten beobachtet. |
Parecoxib sodium administered intravenously to lactating rats as a single dose showed concentrations of parecoxib, valdecoxib and a valdecoxib active metabolite in milk similar to that of maternal plasma. | Die Einmalgabe von Parecoxib Natrium i.v. an laktierenden Ratten ergab in der Milch Konzentrationen an Parecoxib, Valdecoxib und einem aktiven Metaboliten des Valdecoxib vergleichbar mit denjenigen des mütterlichen Plasmas. |
Fentanyl is excreted into maternal milk. | Fentanyl wird in die Muttermilch ausgeschieden. |
The maternal mortality rate was highest in sub Saharan Africa, at 920 maternal deaths per 100,000 live births, followed by South Asia, with 520 maternal deaths per 100,000 live births. | Am höchsten war die Müttersterblichkeitsrate in Afrika südlich der Sahara, mit 920 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten, gefolgt von Südasien mit 520 Todesfällen von Müttern pro 100.000 Lebendgeburten. |
Prolonged exposure to thiazides during the third trimester of pregnancy can reduce maternal plasma volume as well as uteroplacental blood flow, which may cause a foeto placental ischaemia and growth retardation. | Eine längere Exposition gegenüber Thiaziden während des dritten Schwangerschaftstrimesters kann das mütterliche Plasmavolumen und den Blutfluss zwischen Uterus und Plazenta verringern. |
Her maternal grandparents were Spanish immigrants to Cuba her maternal grandfather, Leonardo García, immigrated to Cuba from Pola de Siero, Asturias, Spain, where he married Gloria's maternal grandmother, originally from Logroño, Spain. | Estefans Großvater (mütterlicherseits) Leonardo García wanderte von Pola de Siero in Spanien, wo er Estefans Großmutter heiratete, nach Kuba aus. |
7 Prolonged exposure to thiazides during the third trimester of pregnancy can reduce maternal plasma volume as well as uteroplacental blood flow, which may cause a foeto placental ischaemia and growth retardation. | Eine längere Exposition gegenüber Thiaziden während des dritten Schwangerschaftstrimesters kann das mütterliche Plasmavolumen und den Blutfluss zwischen Uterus und Plazenta verringern. |
Studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin gave an accumulation in breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration. | Ein Verabreichungsschema mit 82 mg kg die (das Achtfache der humantherapeutischen Exposition) war mit einer verminderten Überlebenswahrscheinlichkeit der Feten assoziiert. |
Maternal love is greater than anything else. | Mutterliebe ist das Größte. |
My mother's father is my maternal grandfather. | Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits. |
His maternal grandfather was Irish, from Kilkenny. | Sein Großvater väterlicherseits war Maurer. |
a Maternal deaths per 100,000 live births. | a Sterbefälle von Müttern je 100.000 Lebendgeburten. |
You're suffering from a maternal persecution complex. | Du leidest bereits an Mutterverfolgungswahn. |
The patriarch of my husband's maternal clan, | Der Patriarch des Clans mütterlicherseits meines Ehemanns, |
Her maternal grandmother, Lillian Portell, was English (born in London), and one of Spears's maternal great great grandfathers was Maltese. | Ihre Großmutter mütterlicherseits, Lillian Portell, stammt aus London. |
Studies in lactating rats given a single oral dose of radioactive doxazosin gave an accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration. | Studien an laktierenden Ratten, die eine orale Einmaldosis von radioaktiv markiertem Doxazosin erhielten, ergaben eine Akkumulation in der Milch mit einer maximalen Konzentration, die ungefähr dem 20 Fachen der Konzentration im Plasma der Muttertiere entsprach. |
Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Die Müttersterblichkeit ist in einer ganzen Reihe von Ländern weiterhin bedrückend. |
In short, this maternal power of being there | Kurz gesagt, diese mütterliche Macht des Seins gibt |
2.3.1 Maternal and Child Health in developing countries | 2.3.1 Gesundheit von Müttern und Kindern in Entwicklungsländern |
Particular attention will be paid to maternal health. | Besondere Aufmerksamkeit wird der Gesundheit der Mütter gelten. |
Maternal mortality continues to rise in developing countries. | In den Entwicklungsländern steigt die Müttersterblichkeit weiter an. |
Her maternal aunt was the Roman empress Julia Domna and her maternal uncle in marriage was the Roman emperor Lucius Septimius Severus. | Somit war die Kaiserin Julia Domna die Tante der Julia Soaemias. |
Agrippa was also father in law to the second Emperor Tiberius, maternal grandfather to Caligula, and maternal great grandfather to the Emperor Nero. | in Kampanien) war ein römischer Feldherr und Politiker, Freund und Schwiegersohn des Augustus sowie Vorfahr der Kaiser Caligula und Nero. |
Related searches : Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Quality - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Figure - Maternal Instinct - Maternal Grandfather - Maternal Bond - Maternal Disorders