Translation of "may be supplied" to German language:

Dictionary English-German

May be supplied - translation :

Supplied - translation :

Keywords : Versorgt Geliefert Beliefert Lieferte Ausgestattet

Examples (External sources, not reviewed)

Disposal syringe(s) may be supplied.	Einwegfertigspritzen können bei Bedarf geliefert werden.
v Display extra information. (may be supplied multiple times).	v Mehr Informationen ausgeben (kann mehrfach verwendet werden)
However, this information must be supplied before the carcase may be declared fit for human consumption.	Diese Informationen müssen jedoch vorliegen, bevor der Schlachtkörper für genusstauglich erklärt werden kann.
Additional information was supplied on 25 May 2005.	Ergänzende Informationen wurden außerdem noch am 25. Mai 2005 nachgereicht.
These data may be issued only on the basis of information supplied by the employee.	Diese Angaben können nur anhand von Auskünften des Arbeitnehmers gemacht werden.
Assistance to be supplied	Art der Hilfe
could not be supplied	konnte nicht vorgelegt werden.
4.3 Data to be supplied	4.3 Bereitzustellende Daten
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.	Sie haben entweder inkorrekte oder unvollständige Daten für die Authentifizierung angegeben.
paragraph (1) information to be supplied	Absatz 1 Zu übermittelnde Angaben
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription	Nur nach tierärztlicher Verordnung verarbreichen.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig..
To be supplied only on veterinary prescription.	Tierarzneimittel, das der Verschreibungspflicht unterliegt.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtiges Tierarzneimittel
To be supplied only on veterinary prescription.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur gegen tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription..	Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspfllichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Für Tiere Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Für Tiere Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur für Tiere Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur für Tiere nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig rezeptpflichtig.
Control of records Information to be supplied	Kontrolle der Aufzeichnungen zu erteilende Auskünfte
Then Amendment No 12 has to do with sorting out the frequently discussed question of whether information should be supplied without being requested, by stipulating that information on the customer's rights must be supplied, whilst detailed information may be requested.	Im Änderungsantrag 12 geht es dann darum, dass wir die Frage, die immer wieder diskutiert wird, ob Information eine Hol oder eine Bringschuld ist, dahingehend regeln, dass die Information über die Rechte des Kunden eine Bringschuld ist, und die detaillierte Information eine Holschuld ist.
This is not included in this kit but may have been supplied separately.	Die empfohlene Testmahlzeit trinken Diese ist in der Testpackung nicht enthalten, wurde möglicherweise aber separat mitgeliefert.
Elaprase is supplied in pack sizes of 1, 4 and 10 vials per carton Not all pack sizes may be marketed.	Elaprase ist in Packungsgrößen zu 1, 4 und 10 Durchstechflaschen pro Umkarton erhältlich.
They are supplied in packs containing 10, 30 or 90 tablets, but these may not all be available in your country.	Sie werden in Packungen mit 10, 30 oder 90 Tabletten zur Verfügung gestellt, aber nicht alle Packungsgrößen müssen in Ihrem Land verfügbar sein.
It is supplied in tubes of 15 g, 30 g and 60 g but not all pack sizes may be marketed.	Vaniqa ist eine weiße bis cremefarbene Creme und ist in Tuben mit 15 g, 30 g und 60 g erhältlich, es ist jedoch möglich, dass nicht alle Packungsgrößen im Handel sind.
A user name for PostgreSQL must be supplied.	Ein Benutzername für PostgreSQL muss angegeben werden.
A user name for MySQL must be supplied.	Ein Benutzername für MySQL muss angegeben werden.
Additional sterile vials will be supplied on request.	Weitere sterile Durchstechflaschen können angefordert werden.
Additional sterile vials will be supplied on request.	Weitere sterile Behältnisse sind auf Anfrage erhältlich.
To be supplied only on veterinary prescription. or	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben. uth
Goods to be supplied by the GDR include	Dies liegt darin begründet, daß a. die UdSSR neben o.g.
Energy conservation Kinetic energy may be released during the course of a reaction (exothermic reaction) or kinetic energy may have to be supplied for the reaction to take place (endothermic reaction).	In diesen Fällen kann die Reaktion vereinfacht folgendermaßen geschrieben werden Ausgangskern (Projektil, Ejektil) EndkernProjektil bzw.
The special reports, and further details or explanations which may be requested by the Commission in connection with these reports, shall be supplied without delay.	Die Sonderberichte sowie weitere oder erläuternde Ausführungen dazu, um die die Kommission gegebenenfalls ersucht, sind unverzüglich zu übermitteln.
They are supplied in packs containing 20, 60, 120 or 180 tablets, but these may not all be available in your country.	Sie werden in Packungen mit 20, 60, 120 oder 180 Tabletten zur Verfügung gestellt, aber nicht alle Packungsgrößen müssen in Ihrem Land verfügbar sein.
We would be grateful for any information that could be supplied.	Wir haben das Dokument, den Beitrag Nr. 24, erhalten, in dem das System beschrieben wird.
Some commands require additional arguments args to be supplied.	Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an