Translation of "cannot be supplied" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Nicht können

Cannot be supplied - translation :

Kann nicht geliefert werden

Supplied - translation :

Zugeführt

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Versorgt Geliefert Beliefert Lieferte Ausgestattet

Examples (External sources, not reviewed)

He is demanding documents that he knows cannot be supplied.	Er verlangt Dokumente, von denen er weiß, dass sie nicht herausgegeben werden können.
The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted.	Die mit dem kde gelieferten Farbschemata können nicht geändert oder gelöscht werden.
The necessary reproductive material cannot be supplied by other Member States.	Das erforderliche Vermehrungsgut kann von anderen Mitgliedstaaten nicht geliefert werden.
Cereals which cannot be sold on the free market and cannot be exported immediately, are stored privately in the first instance, or supplied to the BALM.	Handelsspannen und Unregelmäßigkeiten sind in ihrem Ausmaß nur schwer einzuschätzen. schätzen.
As it is, this cannot be said of wars, in which humanitarian aid has to be supplied, perhaps by ECHO.	Von den Kriegen, in denen humanitäre Hilfe beispielsweise durch ECHO geleistet werden muss, lässt sich das ohnehin nicht sagen.
Assistance to be supplied	Art der Hilfe
could not be supplied	konnte nicht vorgelegt werden.
As the Italian authorities have not supplied sufficient information in this respect, the aid cannot be authorised on this basis.	Da die italienischen Behörden diesbezüglich keine ausreichenden Unterlagen übermittelt haben, können die Beihilfen nicht mit dieser Begründung genehmigt werden.
Or even, by way of derogation, for standard material for vegetative propagation to be supplied when demand cannot be met from other categories.	Zudem soll in Ausnahmefällen Standardvermehrungsgut vermarktet werden können, wenn der Bedarf nicht durch andere Kategorien gedeckt werden kann.
4.3 Data to be supplied	4.3 Bereitzustellende Daten
Disposal syringe(s) may be supplied.	Einwegfertigspritzen können bei Bedarf geliefert werden.
paragraph (1) information to be supplied	Absatz 1 Zu übermittelnde Angaben
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription	Nur nach tierärztlicher Verordnung verarbreichen.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig..
To be supplied only on veterinary prescription.	Tierarzneimittel, das der Verschreibungspflicht unterliegt.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtiges Tierarzneimittel
To be supplied only on veterinary prescription.	Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur gegen tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription..	Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspfllichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Für Tiere Verschreibungspflichtig.
To be supplied only on veterinary prescription.	Für Tiere Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur für Tiere Verschreibungspflichtig
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur für Tiere nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
To be supplied only on veterinary prescription.	Nur auf tierärztliche Verschreibung.
To be supplied only on veterinary prescription.	Verschreibungspflichtig rezeptpflichtig.
Control of records Information to be supplied	Kontrolle der Aufzeichnungen zu erteilende Auskünfte
A user name for PostgreSQL must be supplied.	Ein Benutzername für PostgreSQL muss angegeben werden.
A user name for MySQL must be supplied.	Ein Benutzername für MySQL muss angegeben werden.
Additional sterile vials will be supplied on request.	Weitere sterile Durchstechflaschen können angefordert werden.
Additional sterile vials will be supplied on request.	Weitere sterile Behältnisse sind auf Anfrage erhältlich.
To be supplied only on veterinary prescription. or	Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben. uth
Goods to be supplied by the GDR include	Dies liegt darin begründet, daß a. die UdSSR neben o.g.
We would be grateful for any information that could be supplied.	Wir haben das Dokument, den Beitrag Nr. 24, erhalten, in dem das System beschrieben wird.
1.4 Discussions should focus particularly on local services that cannot be supplied at a distance and therefore do not have a direct impact on the internal market.	1.4 Besondere Aufmerksamkeit sollte bei den Diskussionen den lokal erbrachten Dienstleistun gen geschenkt werden, die nicht von einem anderen Ort aus erbracht werden können und folglich keine unmittelbaren Auswirkungen auf den Binnenmarkt haben Zu dieser Kate gorie gehören zahlreiche Aktivitäten, die neben einem unzweifelhaften wirtschaftlichen und sozialen Nutzen auch strittige Aspekte aufweisen oder unter verschiedenen Gesichtspunkten zu betrachten sind.
In many cases heating systems in buildings supplied with district heat cannot be properly regulated, the only way to regulate the temperature being to open the windows.	Diese 15 regionalen Energiekombinate haben sich vor kurzem im Wirtschaftsverband Energieversorgung zusammengeschlossen, um ihre Interessen gemeinsam wahrzunehmen.
Some commands require additional arguments args to be supplied.	Einige Aktionen cmd benötigen das zusätzliche Argument args.
v Display extra information. (may be supplied multiple times).	v Mehr Informationen ausgeben (kann mehrfach verwendet werden)
DepoCyte must be used as supplied without further dilution.	DepoCyte ist gebrauchsfertig und darf nicht weiter verdünnt werden.
Your NutropinAq cartridge and Pen will be supplied separately.	Ihre NutropinAq Zylinderampulle und Pen erhalten Sie separat.
(d) Good quality information will be supplied on demand.	(d) Auf Anfrage sind aussagekräftige Informationen erhältlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an