Translation of "may require you" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You may require medical attention. | Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe. |
| You may require medical attention. | Möglicherweise brauchen Sie ärztliche Betreuung. |
| You may require medical attention. | Möglicherweise benötigen Sie ärztliche Hilfe. |
| You may require medical attention. | Es kann sein, dass Sie in diesem Fall eine medizinische Beobachtung benötigen. |
| You may require medical attention. | Sie könnten medizinische Betreuung benötigen. |
| You may require medical attention. | Möglicherweise brauchen Sie medizinische Betreuung. |
| You may require blood tests for several months after stopping treatment. | Möglicherweise müssen Sie noch mehrere Monate nach Behandlungsende Bluttests durchführen lassen. |
| You may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol. | Möglicherweise kann eine zusätzliche Behandlung erforderlich werden, wie z.B. die Einnahme eines Antiallergikums oder von Paracetamol. |
| You may require blood tests for several months after stopping treatment. | Bei einigen |
| The competent authority may require | Die zuständige Behörde kann Folgendes vorschreiben |
| However some may be serious and may require treatment. | Jedoch können einige schwerwiegend sein und einer Behandlung bedürfen. |
| It may also require some training. | Möglicherweise erfordert es zudem ein gewisses Training. |
| This may require a multidisciplinary approach. | Dazu bedarf es möglicherweise eines multidisziplinären Ansatzes. |
| Patients taking NovoRapid may require an | Veränderungen der Stärke, Insulinmarke, Insulintyp, Insulinspezies (tierisch, human, humanes Insulinanalogon) und oder Herstellungsverfahren können eine Veränderung der Dosierung bewirken. |
| Some cases may require longer treatment. | In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich sein. |
| It may come spontaneously, your Beingness may require that expression. | Es mag spontan passieren, dein Sein kann diesen Ausdruck verlangen. |
| Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? | Rezepte könnten diese Informationen für die Ernährungsanalyse benötigen. Diesen Eintrag wirklich löschen? |
| report), but may require urgent medical attention. | zu Erkrankung, die eine Muskelschwäche verursacht. |
| if you are diabetic, because Caelyx contains sugar which may require an adjustment to the | Dies kann eine Anpassung der |
| The following side effects may occur, and may require medical attention. | Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern. |
| whereas NCBs may , however , require a currency breakdown . | Die NZBen können jedoch eine Aufgliederung nach Währungen verlangen . |
| Such situations may require the Council's urgent attention. | Solche Situationen können die umgehende Aufmerksamkeit des Rates erfordern. |
| Such situations may require the Council's urgent attention. | Solche Situationen erfordern eventuell die vordringliche Aufmerksamkeit des Rates. |
| Some patients with liver problems may require a | Für einige Patienten mit Lebererkrankungen kann eine |
| However, some may be serious and require treatment. | Jedoch können einige auch schwerwiegend sein und eine Behandlung erfordern. |
| Pressure build up may require venting. Shake well. | Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein. Gut schütteln. |
| Pressure build up may require venting. Shake well. | Bei Druckaufbau kann Entlüftung erforderlich sein. |
| However, some may be serious and require treatment. | Jedoch können einige ng auch schwerwiegend sein und eine Behandlung erfordern. |
| The relief of pain may require analgesic treatment. | Zur Schmerzlinderung kann eine analgetische Behandlung erforderlich sein. |
| any other particulars which national law may require. | alle sonstigen Angaben, die durch innerstaatliche Rechtsvorschriften vorgeschrieben sind. |
| Some of these effects may be serious and may require medical attention. | Einige dieser Nebenwirkungen können jedoch schwerwiegend sein und ärztliche Behandlung erfordern. |
| Some of these effects may be serious and may require medical attention. | Einige dieser Nebenwirkungen können jedoch schwerwiegend sein und medizinische Behandlung erfordern. |
| However, some patients may experience serious side effects and may require treatment. | Manche Patienten leiden jedoch unter schweren Nebenwirkungen, die eine Behandlung notwendig machen können. |
| opean Union zen may send ritten request complaint You may also seek any information you require from a Member of the European Parliament or from | Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an einen Abgeordneten des Europäischen Parlaments oder an die |
| if you require vaccinations. | wenn Sie geimpft werden müssen. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anpassung Ihrer Insulindosierung und Ernährung er forderlich ist. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | as Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen, da Ihre Insulindosis und Ihre Ernährung dann möglicherweise angepasst werden müssen. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anpassung Ihrer Insulindosierung und Diät erforderlich ist. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anpassung Ihrer Insulindosierung und Diät erforderlich ist. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Wenn Sie stillen, fragen Sie Ihren Arzt, ob eine Anpassung Ihrer Insulindosierung und Diät erforderlich ist. |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Ihre Konzentrations oder Reaktionsfähigkeit kann eingeschränkt sein, wenn |
| If you are breast feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet. | Glukagon (ein Hormon der Bauchspeicheldrüse zur Behandlung einer schweren |
| Such patients may require additional doses of vaccine nevertheless immunocompromised patients may fail | Bei Hämodialysepatienten und Personen mit Störungen des Immunsystems wird nach der Grundimmunisierung unter Umständen kein ausreichender Anti HAV und Anti HBs Antikörperwert erreicht, so dass in diesen Fällen die Gabe weiterer Impfdosen erforderlich sein kann. |
| These may lead to breathing in foreign materials, which may require medical intervention. | Dies kann zum Einatmen von Fremdkörpern führen, so dass medizinisches Eingreifen notwendig werden kann. |
| NCBs may also require accrued interest under this position | NZBen können auch die aufgelaufenen Zinsen unter dieser Position verlangen . |
Related searches : May Require - Require You - You Require - May Still Require - He May Require - Customer May Require - This May Require - May Not Require - It May Require - We May Require - As May Require - Which May Require - May Reasonably Require - May Require That
