Translation of "may support" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The EMFF may support | Aus dem EMFF kann Folgendes unterstützt werden |
| The EMFF may support | Aus dem EMFF kann Folgendes unter stützt werden |
| The EMFF may support | Aus dem EMFF kann Folgen des unterstützt werden |
| Circulatory support may be required. | Eine Unterstützung des Kreislaufs kann erforderlich sein. |
| May Allah (swt) support him. | Möge Allah (swt) ihn unterstützen. |
| Such groups may receive official support. | Diese Gruppen werden öffentlich gefördert. |
| The word 'support' may cause confusion. | Dieses Wort 'Unterstützung' kann Verwirrung stiften. |
| However, more general support may be necessary | Zur Förderung der unternehmerischen Initiative kann jedoch eine gewisse Unter stützung allgemeinerer Art notwendig sein, allerdings ohne... |
| Each Member may support only one nomination. | Gemeinschaften veröffentlicht. |
| In my view, all this involves substantial public support, financial support, although support, other than financial, may be required. | All das setzt meiner Meinung nach eine umfassende öffentliche Unterstützung, eine finanzielle Unterstützung voraus, die allerdings nicht nur finanzieller Art sein sollte. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Dogbert's technischer Dienst. Wie kann ich Sie ausnutzen? |
| First, may I thank you for your support. | Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Unterstützung danken. |
| You may count on my support before Congress. | Sie können auf meine Unterstützung vor dem Kongress zählen. |
| which you may find difficult to support. Right. | wenn Ihnen etwas daran missfällt. |
| No support may be granted under this Regulation | Nicht in Betracht für eine Unterstützung im Rahmen dieser Verordnung kommen |
| This is a recommendation which the Study Group may or may not support . | Diese Empfehlung mag die Studiengruppe unterstützen oder nicht . |
| As of May 2014 TeamSpeak does not support IPv6. | TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Online Spielen optimiert. |
| Artificial respiratory support may be required if ARDS develops. | Künstliche Beatmung ist bei der Entwicklung eines ARDS angezeigt. |
| May I say that I support Mr Michel's report. | Vorschläge gibt es genug, wie Frau Kollegin Focke weiß. |
| The support vessels may not be equipped for fishing. | Die Hilfsschiffe dürfen nicht für den Fischfang ausgerüstet sein. |
| But support for Putin, though broad, may not be deep. | Aber die Unterstützung für Putin mag breit sein, tief ist sie nicht. |
| The protocol, or the server, may not support file resuming. | Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von Dateiübertragungen nicht. |
| The request for support may be submitted regarding the following | Anträge auf Unterstützung können eingereicht werden für |
| Short term monetary support may be extended to nine months. | Der Saldenausgleich erfolgt 45 Tage nach Ende des Inter ventionsmonats, wobei eine weitere Verlängerung um drei Monate möglich ist. |
| (c) the Community may support and complement Member States' activities. | 2. Die Art der Tätigkeiten in den beiden Bereichen kann in zweifacher Hinsicht betrachtet werden |
| Such support may also be channelled through non governmental organisations. | Diese Hilfe kann auch über Nichtregierungsorganisationen geleitet werden. |
| Community support site An official community Support site for Pegasus Mail was opened in May 2007 at community.pmail.com. | Filterfunktionen In Pegasus Mail wurde bereits 1991 die Filtermöglichkeit von E Mails eingeführt. |
| May 1972, Improved Hawk support equipment was first deployed to Germany. | Es war auch die erste in einem ,scharfen' Einsatz abgefeuerte HAWK. |
| Debian 7.0 (Wheezy) was released in May 2013, featuring multiarch support. | Mai 2013 wurde mit Wheezy die Version 7.0 als stable gesetzt. |
| Massive overdose may result in pronounced hypotension requiring active cardiovascular support. | Eine massive Überdosierung kann zu einer ausgeprägten Hypotonie führen, die eine aktive Herz Kreislauf Unterstützung erforderlich machen kann. |
| If not so yet, sponsors may give you additional financial support. | Wenn dem noch nicht so ist, gibt es vielleicht bei Sponsoren noch mehr Unterstützung. |
| the Community may support the financial efforts by the Member States. | L 305 vom 10.12.93). |
| May I express the gratitude of the Commission for his support. | Ich darf die Anerkennung der Kommission für seine Unterstützung zum Ausdruck bringen. |
| Nonetheless, it may support increasing those premiums in the new regulation. | Sie wäre jedoch bereit, eine Erhöhung dieser Prämien in der neuen Verordnung zu unterstützen. |
| For coordination and support actions, project related criteria may be applicable. | Bei Koordinierungs und Unterstützungsmaßnahmen können auch projektbezogene Kriterien angewandt werden. |
| May I thank him for his support and may I also thank the LIBE Committee for its support for my opinion which it voted upon and adopted unanimously. | Ich möchte ihm für seine Unterstützung danken und ich möchte mich auch beim Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten für seine Unterstützung bei der Vorbereitung meiner Stellungnahme bedanken, über die er abstimmte und die er einstimmig annahm. |
| Social support Individuals with CFS may receive a poorer quality of social support than in those with other illnesses. | Schweiz In der Schweiz setzt sich der Verein ME CFS Schweiz für die Erkrankten ein. |
| In this regard , the draft law may necessitate further public support measures . | In dieser Hinsicht kann der Gesetzentwurf weitere öffentliche Entlastungsmaßnahmen erforderlich machen . |
| Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help. | Hier könnten die Förderung der Grundlagenforschung und Patente zum Schutz erfolgreicher Innovationen helfen. |
| In the case of pronounced hypotension, active cardiovascular support may be required. | Im Falle einer ausgeprägten Hypotonie sind aktive Maßnahmen zur Stützung des Herz Kreislauf Systems erforderlich. |
| Rasulullah (saws) is King Abdullah from Amman Jordan. May Allah support him. | Rasulullah (saws) König Abdullah aus Amman, Jordanien, ist. |
| 4.6 Parents may also benefit from support with the organisation of childcare. | 4.6 Des Weiteren können Eltern von einer Unterstützung bei der Organisation der Kinderbe treu ung profitieren. |
| Clearly substantial support may be needed for several agricultural markets in 1983. | Walz. Herr Präsident, die Kommission hat ι Dringlichkeit für diesen Bericht beantragt, weil dii Angelegenheit auf der Ministerratstagung am 3. u 4. November geregelt werden muß, damit das Proji noch in den Haushaltsplan 1983 aufgenommen wi Es handelt sich hier um das Projekt Super Sara, e eine noch größere Sicherheit gewährleisten soll u mit dem insbesondere Störfälle simuliert werden s len. |
| Within that framework, national support may be provided by the Member States. | Innerhalb dieses Rahmens können nationale Beihilfen von den Mitgliedstaaten gewährt werden. |
| Income support independent of production may be justifiable export subsidies are not. | Von der Produktion entkoppelte Einkommensbeihilfen mögen noch vertretbar sein, Ausfuhrsubventionen sind es nicht. |
Related searches : May Support You - They May Support - May - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue - May Terminate - May Could - May Determine
