Translation of "measuring results" to German language:

Dictionary English-German

Measuring - translation :

Messung

Measuring results - translation :

Messergebnisse

Results - translation :

Ergibt

Keywords : Messen Messe Maßband Misst Messen Ergebnisse Resultate Ergebnissen Resultat Ergebnis

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Schließlich habe ich auch gelernt, dass akribische Aufzeichnungen und die Erfassung von Ergebnissen entscheidend sind, wenn es darum geht, mehr Kinder zu erreichen.
At programme level, the distribution of results outside of the projects is a prerequisite for ensuring and measuring impact.	Auf der Programmebene ist die Ergebnisverbreitung außerhalb der Projekte Voraussetzung für die Wirkung und deren Messung.
Nor does the United Nations have a common system for its overall development funding or for measuring results transparently and systematically.	Außerdem fehlt den Vereinten Nationen ein gemeinsames System für die gesamte Entwicklungsfinanzierung und für die transparente und systematische Messung der Ergebnisse.
This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test, or measuring galactose in your blood).	Dieses Arzneimittel kann die Befunde einiger Bluttests (wie Coombs Test oder die Bestimmung der Galaktose im Blut) verändern.
Where possible, the temperature of the measuring cell should be checked as this has a strong impact on the measurement results.	Falls das Densimeter dies erlaubt, muss die Temperatur der Messzelle kontrolliert werden, weil sie sich stark auf die Ergebnisse der Feststellungen auswirkt.
the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used	die kontrollierten landwirtschaftlichen Parzellen, die vermessenen landwirtschaftlichen Parzellen, die Ergebnisse der Vermessung je vermessene landwirtschaftliche Parzelle und die angewandten Messverfahren
marble measuring	marble Messungen
Measuring Cylinder	Messzylinder
measuring spoonfuls)	Infektionen der unteren
measuring spoonfuls)	500 mg 2 mal täglich
measuring spoonfuls)	Messlöffel 2 mal täglich) Infektionen des
Measuring Instruments	Messgeräte
Measuring transformers	Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren
Measuring transformers	Isolierteile aus Kunststoffen
Measuring time	Messzeit
Measuring instrument	Messgerät
Measuring Instrument	Messinstrument
a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber,	eine Messzelle mit dem Messröhrchen und einem thermostatierten Behälter,
Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep.	Neuvermessung für Twist und Messen für Bogen in der base casting und dann messen die Spindel zu fegen.
For measuring the correct dose a plastic measuring syringe is included.	Zur Abmessung der korrekten Dosis ist eine Dosierspritze aus Plastik beigefügt.
marble measuring distances	Entfernungsmessung mit marble
Specific measuring system	Art der Messanlage
Measuring disparities 2.3.	Quantifizierung der Unterschiede 2.3.
Measuring the marigolds	Du vermisst die Ringelblumen
Alternative measuring location	Alternativer Messort
MC Measuring chamber	Messkammer
The measuring chamber shall be equipped with appropriate devices for measuring the temperature.	Die Messkammer muss mit geeigneten Geräten für die Temperaturmessung versehen sein.
The review aims to assess the extent to which the results based budgeting framework is effective and efficient in measuring the achievement of results and will cover all phases of the framework as applied to peacekeeping operations.	Bei der Überprüfung, die sich auf alle Phasen der Anwendung des Rahmens für das ergebnisorientierte Haushaltsverfahren auf Friedenssicherungseinsätze erstrecken wird, soll bewertet werden, inwieweit der Rahmen eine wirksame und effiziente Messung der Ergebniserreichung erlaubt.
Measuring the Revolutionary Wave	Wie groß ist die revolutionäre Welle?
by measuring the SINR).	Bild rechts).
Measuring distances with marble	Entfernungsmessung mit marble
(one 5 mL measuring	(ein 5 ml Messlöffel
(two 5 mL measuring	(zwei 5 ml Messlöffel
We're comparing, we're measuring.	Wir vergleichen, wir messen.
What does the measuring?	Was bedeutet das Messgerät?
All other measuring systems	Alle übrigen Messanlagen
All other measuring systems	Alle übrigen Meßanlagen
Types of Measuring system	Arten von Messanlagen
Types of Measuring system	Arten von Meßanlagen
MEASURING INSTRUMENTS AND PREPACKAGES	Die zuständige nationale Marktüberwachungsbehörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder der Schweiz kann, auf begründeten Antrag, die einschlägigen Wirtschaftsakteure in der Europäischen Union und in der Schweiz darum ersuchen, alle zum Nachweis der Konformität eines Betriebsmittels mit den Rechtsvorschriften in Abschnitt I erforderlichen Informationen und Unterlagen bereitzustellen.
sampling and measuring points	Probenahme und Messpunkte
ANNEX A MEASURING CONDITIONS	ANHANG A MESSBEDINGUNGEN
Measuring the freight wagons	Vermessung von Güterwagen
4.3 To ensure greater visibility of the benefits of social enterprises, it is essential to start by measuring the social results separately from purely economic ones.	4.3 Um die Vorzüge der Sozialunternehmen deutlich zu machen, müssen zunächst die sozialen Ergebnisse, die sich von den rein wirtschaftlichen Ergebnissen unterscheiden, gemessen werden.
Experimental methods for measuring ET One method for measuring ET is with a weighing lysimeter.	Lysimeter Des Weiteren kann auch ein Lysimeter zur Messung verwendet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an