Translation of "measuring value" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the second best way of measuring a stock's value the dividend yield. | Dies ist die zweitbeste Art, den Wert einer Aktie zu messen die Rendite von Dividenden. |
| Equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of 0,1 of the reflectance value | Ausrüstung zur Messung des absoluten Reflexionsgrads mit einer Genauigkeit von 0,1 des tatsächlichen Reflexionsgrads |
| The heuristic value is a score measuring the favor ability of the node for the maximizing player. | Je besser sie für den minimierenden Spieler ist, desto kleiner ist der Rückgabewert. |
| This way real added value can be captured, still bearing in mind the complexity and multidisciplinary state of measuring social impact. | Auf diese Art kann der reale Mehrwert erfasst werden, wobei gleichzeitig der Komplexität und dem fach und ebenenübergreifenden Aspekt der Messung der sozialen Wirkung Rechnung getragen wird. |
| marble measuring | marble Messungen |
| Measuring Cylinder | Messzylinder |
| measuring spoonfuls) | Infektionen der unteren |
| measuring spoonfuls) | 500 mg 2 mal täglich |
| measuring spoonfuls) | Messlöffel 2 mal täglich) Infektionen des |
| Measuring Instruments | Messgeräte |
| Measuring transformers | Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren |
| Measuring transformers | Isolierteile aus Kunststoffen |
| Measuring time | Messzeit |
| Measuring instrument | Messgerät |
| Measuring Instrument | Messinstrument |
| a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber, | eine Messzelle mit dem Messröhrchen und einem thermostatierten Behälter, |
| Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. | Neuvermessung für Twist und Messen für Bogen in der base casting und dann messen die Spindel zu fegen. |
| For measuring the correct dose a plastic measuring syringe is included. | Zur Abmessung der korrekten Dosis ist eine Dosierspritze aus Plastik beigefügt. |
| However, if the range of reasonable fair value estimates is significant and the probabilities of the various estimates cannot be reasonably assessed, an entity is precluded from measuring the instrument at fair value. | Wenn jedoch die Schwankungsbreite der vernünftigen Schätzungen des beizulegenden Zeitwertes signifikant ist und die Eintrittswahrscheinlichkeiten der verschiedenen Schätzungen nicht auf angemessene Weise beurteilt werden können, ist eine Bewertung des Finanzinstruments mit dem beizulegenden Zeitwert ausgeschlossen. |
| marble measuring distances | Entfernungsmessung mit marble |
| Specific measuring system | Art der Messanlage |
| Measuring disparities 2.3. | Quantifizierung der Unterschiede 2.3. |
| Measuring the marigolds | Du vermisst die Ringelblumen |
| Alternative measuring location | Alternativer Messort |
| MC Measuring chamber | Messkammer |
| These requirements can be more complex, or result in less reliable measures, than measuring the entire instrument at fair value through profit or loss. | Diese Vorschriften können komplexer sein oder zu weniger verlässlichen Wertansätzen führen, als wenn das gesamte Instrument erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet würde. |
| The measuring chamber shall be equipped with appropriate devices for measuring the temperature. | Die Messkammer muss mit geeigneten Geräten für die Temperaturmessung versehen sein. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Wie groß ist die revolutionäre Welle? |
| by measuring the SINR). | Bild rechts). |
| Measuring distances with marble | Entfernungsmessung mit marble |
| (one 5 mL measuring | (ein 5 ml Messlöffel |
| (two 5 mL measuring | (zwei 5 ml Messlöffel |
| We're comparing, we're measuring. | Wir vergleichen, wir messen. |
| What does the measuring? | Was bedeutet das Messgerät? |
| All other measuring systems | Alle übrigen Messanlagen |
| All other measuring systems | Alle übrigen Meßanlagen |
| Types of Measuring system | Arten von Messanlagen |
| Types of Measuring system | Arten von Meßanlagen |
| MEASURING INSTRUMENTS AND PREPACKAGES | Die zuständige nationale Marktüberwachungsbehörde eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder der Schweiz kann, auf begründeten Antrag, die einschlägigen Wirtschaftsakteure in der Europäischen Union und in der Schweiz darum ersuchen, alle zum Nachweis der Konformität eines Betriebsmittels mit den Rechtsvorschriften in Abschnitt I erforderlichen Informationen und Unterlagen bereitzustellen. |
| sampling and measuring points | Probenahme und Messpunkte |
| ANNEX A MEASURING CONDITIONS | ANHANG A MESSBEDINGUNGEN |
| Measuring the freight wagons | Vermessung von Güterwagen |
| Experimental methods for measuring ET One method for measuring ET is with a weighing lysimeter. | Lysimeter Des Weiteren kann auch ein Lysimeter zur Messung verwendet werden. |
| With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format) | aus Polyester Spinnfasern, in 3 oder 4 bindigem Köper, einschließlich Doppelköper |
| With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format) | aus Polyester Spinnfasern, in Leinwandbindung |
Related searches : Measuring Time - Measuring Data - Measuring Sensor - Measuring Wheel - Measuring Results - Measuring Report - Measuring Jug - Measuring Spoon - Measuring Technology - Measuring Gauge - Measuring Head - Measuring Technique - Measuring Progress
