Translation of "medical insurer" to German language:

Dictionary English-German

Insurer - translation :

Versicherer

Medical - translation :

Medizinisch

Medical insurer - translation :

Medizinische Versicherer

Keywords : Medizinische Medizinischen Medizinisches Medizinischer Medizinisch

Examples (External sources, not reviewed)

The perspective of the insurer	Aus der Sicht des Versicherungsunternehmens
Full name and address of insurer	Jenseits der 12 Meilen Zone gemessen von der Basislinie, mit Ausnahme der für die Schifffahrt und den Fischfang gesperrten Gebiete gemäß Anlage 5.
Ceding insurer means an insurer or reinsurer that is counterparty to an assuming reinsurer under a reinsurance agreement	abgebender Versicherer einen Versicherer oder Rückversicherer, der Vertragspartner eines übernehmenden Rückversicherers in einem Rückversicherungsvertrag ist
In its present state the system has no insurer.	In seinem derzeitigen Zustand hat das System keinen Versicherer mehr.
if he is a co insurer, in the courts of a State bound by this Convention in which proceedings are brought against the leading insurer.	Artikel 10
Since the first pool insurer withdrew in 1994, the IRU has been covered by the last remaining insurer in the world to provide this type of policy.	Er betreibt eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Zollspedition X. Diese GmbH st schon mit einem sehr niedrigem Kapital ausgestattet.
Article 14 Direct action against the insurer of the person liable	Artikel 14 Direktklage gegen den Versicherer des Ersatzpflichtigen
Article 1415 Direct action against the insurer of the person liable	Artikel 1415 Direktklage gegen den Versicherer des Ersatzpflichtigen
It is therefore generally provided by the principal's insurer or banker.	Sie wird daher in der Regel von dem Versicherer oder der Bank des Hauptverpflichteten geleistet.
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.	Der Versicherer im Heimatland darf einen solchen Schutz nicht anbieten.
this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree.	zwei Monten nach seiner Zustellung bei dem betreffenden Unfallversicherer die Überprüfung seines Bescheids verlangen.
If I may say so, because they will find no other insurer in the world today to insure this system in the future if the present insurer withdraws cover.	Es existiert Gott sei Dank auch die Berliner Mauer nicht mehr, deshalb sagte ich auch vorhin, daß ch die Öffnung Osteuropas sicherlich begrüße, wenngleich auf der anderen Seite dadurch die Grundlagen für die organisierte Kriminalität geschaffen wurden.
No insurer can offer life insurance services in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.	CY, LV, LT, MT, PL, RO Keine.
Medical condition and medical records	Gesundheitszustand und Gesundheitsunterlagen
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical medizinische Grundversorgung
An insurer domiciled in a State bound by this Convention may be sued	in einem anderen durch dieses Übereinkommen gebundenen Staat bei Klagen des Versicherungsnehmers, des Versicherten oder des Begünstigten vor dem Gericht des Ortes, an dem der Kläger seinen Wohnsitz hat, oder
Medical schools include the Dow Medical College, Aga Khan University, Sindh Medical College, Dow International Medical College, Baqai Medical University, Jinnah Medical Dental College, Hamdard College of Medicine Dentistry, Anklesaria Hospital and Ziauddin Medical University.	Weitere hervorragende Universitäten sind Aga Khan University, Baqai Medical University, National University of Computer and Emerging Sciences (NUCES), Bahria University, Mohammad Ali Jinnah University, Dow University of Health Sciences, Sir Syed University of Engineering and Technology, Hamdard University und Jinnah University for Women.
Medical product subject to medical prescription.	Verschreibungspflichtig
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	Das Versicherungsunternehmen ist mit adverser Selektion konfrontiert, da es nicht zwischen guten und schlechten Risiken unterscheiden kann.
the name and address of the organizer, the retailer and, where appropriate, the insurer	Name und Anschrift des Veranstalters, des Vermittlers und gegebenenfalls des Versicherers
T0854 medical research medical research, research programme	Nutzfahrzeug, technische Regelungen
No insurer can offer non life insurance services (except Marine, Aviation and Transit) in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.	Der Anteil der ausländischen Beteiligung am Kapital zyprischer Rückversicherungsgesellschaften wird im Einzelfall festgelegt.
Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	(Teil von CPC 94060) 29 E.
Several deductibles can be set by the insurer based on the cause of the claim.	Dieser richtet sich nach dem Eckregelsatz der Sozialhilfe von 391 (Stand 1.
The principal of course remains liable to the bank or insurer for the full amount.	Der Hauptverpflichtete haftet gegenüber der Bank oder der Versicherung natürlich weiterhin für den vollen Betrag.
Any concentration with one insurer must be disclosed if it is material to the transaction.	Eine Konzentration bei ein und derselben Versicherungsgesellschaft sollte gemeldet werden, wenn sie für die Transaktion von großer Bedeutung ist.
Medical (skilled care) versus non medical (social care) A distinction is generally made between medical and non medical care, care provided by people who are not medical professionals.	Die häusliche Pflege kann aber auch vollständig von ambulanten Pflegediensten Sozialstationen oder einzelnen Pflegekräften auf beruflicher Basis (Individualpflege) übernommen werden.
AT Licence for a branch office of a foreign insurer shall be denied if the foreign insurer does not have a legal form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association.	Für die Annahme von Spareinlagen ist das Recht vorbehalten, eine Genehmigung der estnischen Finanzaufsichtsbehörde und die Eintragung als Aktiengesellschaft, Tochtergesellschaft oder Zweigniederlassung nach estnischem Recht vorzuschreiben.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Medizinische Ausbildung Sozialarbeit (medizinisch)
Medical Service the Office's Medical Service over 1996.	Ärztliche Betreuung Im dritten Ouartal nahm spricht.
The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.	Das ärztliche Zeugnis kann von flugmedizinischen Sachverständigen oder flugmedizinischen Zentren ausgestellt werden.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	BG, FI, PL, RO, SE Ungebunden für den Vertrieb von alkoholischen Getränken.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5 vol
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	Dienstleistungen von Einzelhändlern
3.2.1 First and foremost, it is important to ensure that an insurer does not become insolvent.	3.2.1 In erster Linie kommt es darauf an, dass es gar nicht erst zu einer Insolvenz eines Versiche rers kommt.
Every insurer sets ceilings, which vary from one policy holder, i.e. one insured firm, to another.	Dann kann man nicht mehr sagen, das ist nur noch eine Systemfrage, sondern dann ist das auch eine Geldfrage.
At the end of September we held talks In Geneva in which the insurer took part.	Die lapidare Antwort ist Wir sind total überlastet, wir können das nicht überprüfen.
a central fund containing a balance of at least 226 million Euro, where the ceding insurer has its head office in the EU, or 250 million U.S. dollars, where the ceding insurer is domiciled in the United States	über einen zentralen Fonds mit einem Saldo von mindestens 226 Millionen EUR, wenn der abgebende Versicherer seinen Hauptsitz in der EU hat, oder 250 Millionen USD, wenn er in den Vereinigten Staaten ansässig ist.
He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.	Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte.
Medical cover	Medical cover
Medical services	Ärztlicher Dienst
medical attention.	medizinischen Rat, da Sie möglicherweise eine medizinische Behandlung brauchen.
Medical information	der Zulassung Medizinische Informationen
Medical service	Ärztlicher
Medical records.	Medizinische

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an