Translation of "reputable insurer" to German language:

Dictionary English-German

Insurer - translation :

Versicherer

Reputable - translation :

Seriös

Reputable insurer - translation :

Seriöse Versicherer

Keywords : Seriösen Seriöse Angesehenen Seriöser Angesehener

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is reputable.	Tom ist seriös.
There are reputable companies too.	Es gibt auch gute Gesellschaften.
That is a reputable store.	Das ist ein angesehener Laden.
That is a reputable store.	Das ist ein seriöses Geschäft.
Are you a reputable doctor?	Sind Sie ein seriöser Arzt?
The perspective of the insurer	Aus der Sicht des Versicherungsunternehmens
For example, is the product reputable?	Zum Beispiel
Full name and address of insurer	Jenseits der 12 Meilen Zone gemessen von der Basislinie, mit Ausnahme der für die Schifffahrt und den Fischfang gesperrten Gebiete gemäß Anlage 5.
Ceding insurer means an insurer or reinsurer that is counterparty to an assuming reinsurer under a reinsurance agreement	abgebender Versicherer einen Versicherer oder Rückversicherer, der Vertragspartner eines übernehmenden Rückversicherers in einem Rückversicherungsvertrag ist
Yet it should be in the interests of journalists themselves to make a distinction between their reputable and less reputable colleagues.	Es sollte doch im Interesse der Journalisten selbst liegen, die seriösen von den unseriösen Kollegen zu unterscheiden.
She is reputable, rational and above all pretty.	Sie ist anständig, gescheit und vor allem hübsch.
Tom bought a used car from a reputable dealership.	Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Tom bought a used car from a reputable dealership.	Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
He is reputable, intelligent, and above all, good looking.	Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.
However, all reputable scientists warn againstjumping to hasty conclusions.	Dennoch warnen die Wissenschaftler vor voreiligen Schlussfolgerungen.
In its present state the system has no insurer.	In seinem derzeitigen Zustand hat das System keinen Versicherer mehr.
But claims of self defense also find less reputable invocations.	Der Anspruch auf Selbstverteidigung wurde allerdings auch schon aus weniger hehren Motiven erhoben.
You, a pupil at a reputable institution of higher learning.	Sie, als Schüler einer höheren Lehranstalt.
Such a nice kid. A clever, devoted collaborator. So reputable.	Ein netter Junge, ein geschickter, ergebener Mitarbeiter.
if he is a co insurer, in the courts of a State bound by this Convention in which proceedings are brought against the leading insurer.	Artikel 10
The reputable oil companies will accept this, I know, quite happily.	In unsere heutige Tagesordnung müssen wir alle an den Rat gestellten eiligen Fragen aufnehmen.
Because the phrase 'the reputable oil companies' is a bit puzzling.	Hierbei handelte es sich um zwei Anfragen an die Kommission.
Since the first pool insurer withdrew in 1994, the IRU has been covered by the last remaining insurer in the world to provide this type of policy.	Er betreibt eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Zollspedition X. Diese GmbH st schon mit einem sehr niedrigem Kapital ausgestattet.
Article 14 Direct action against the insurer of the person liable	Artikel 14 Direktklage gegen den Versicherer des Ersatzpflichtigen
Article 1415 Direct action against the insurer of the person liable	Artikel 1415 Direktklage gegen den Versicherer des Ersatzpflichtigen
It is therefore generally provided by the principal's insurer or banker.	Sie wird daher in der Regel von dem Versicherer oder der Bank des Hauptverpflichteten geleistet.
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.	Der Versicherer im Heimatland darf einen solchen Schutz nicht anbieten.
this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree.	zwei Monten nach seiner Zustellung bei dem betreffenden Unfallversicherer die Überprüfung seines Bescheids verlangen.
In Lagos I cannot go alone into many reputable bars and clubs.	In Lagos kann ich nicht alleine in viele anständige Bars und Clubs gehen.
As a reputable journalist you should not meddle with something like that.	Mit so etwas sollten Sie sich als seriöse Journalistin überhaupt nicht auseinandersetzen.
We should merely report on what reputable parties have said about it.	Wir sollten nur berichten, was angesehene Parteien darüber gesagt haben.
If I may say so, because they will find no other insurer in the world today to insure this system in the future if the present insurer withdraws cover.	Es existiert Gott sei Dank auch die Berliner Mauer nicht mehr, deshalb sagte ich auch vorhin, daß ch die Öffnung Osteuropas sicherlich begrüße, wenngleich auf der anderen Seite dadurch die Grundlagen für die organisierte Kriminalität geschaffen wurden.
No insurer can offer life insurance services in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.	CY, LV, LT, MT, PL, RO Keine.
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	Beispiele hierfür sind Börsenkurse , über Handelsysteme angezeigte Preise oder Quotierungen von verschiedenen unabhängigen , angesehenen Brokern .
As a reputable journalist you should not meddle with something like that. Gosh!	Mit so etwas sollten Sie sich als seriöse Journalistin überhaupt nicht auseinandersetzen.
Most reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.	Die Shopping Sites mit dem besten Ruf garantieren, dass keine Geldabbuchung ohne vollständige Lieferung erfolgt.
An insurer domiciled in a State bound by this Convention may be sued	in einem anderen durch dieses Übereinkommen gebundenen Staat bei Klagen des Versicherungsnehmers, des Versicherten oder des Begünstigten vor dem Gericht des Ortes, an dem der Kläger seinen Wohnsitz hat, oder
A Bearded Collie is best obtained from a reputable breeder or a dog rescue.	Der Bearded Collie ist ein fröhlicher, ausgeglichener, leicht erziehbarer Hund.
This man's an automobile dealer in Corvallis. A very reputable man, too, I'm told.	Er ist ein angesehener Autohändler.
Hopefully Kyoto City will get its translations from a more reputable source in the future.	Die Stadt Kyoto nutzt in Zukunft hoffentlich eine seriösere Quelle für ihre Übersetzungen.
The companies which supplied the goods were reputable firms that did not suspect fraudulent intent.	Italien einfach eine Bestätigung erstellt und sagt Dieser Lastwagen wurde gestohlen.
Well, how then do reputable companies perform transparent audits on equal pay for equal work?	Wie aber nehmen dann angesehene Unternehmen transparente Buchprüfungen zur gleichen Bezahlung für gleiche Arbeit vor?
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	Das Versicherungsunternehmen ist mit adverser Selektion konfrontiert, da es nicht zwischen guten und schlechten Risiken unterscheiden kann.
the name and address of the organizer, the retailer and, where appropriate, the insurer	Name und Anschrift des Veranstalters, des Vermittlers und gegebenenfalls des Versicherers
No insurer can offer non life insurance services (except Marine, Aviation and Transit) in the Republic of Cyprus unless licensed as an insurer by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.	Der Anteil der ausländischen Beteiligung am Kapital zyprischer Rückversicherungsgesellschaften wird im Einzelfall festgelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an