Translation of "reputable supplier" to German language:

Dictionary English-German

Reputable - translation :

Seriös

Reputable supplier - translation :

Seriöse Anbieter

Supplier - translation :

Lieferant

Keywords : Seriösen Seriöse Angesehenen Seriöser Angesehener Lieferanten Lieferant Zulieferer Quelle Dealer

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is reputable.	Tom ist seriös.
There are reputable companies too.	Es gibt auch gute Gesellschaften.
That is a reputable store.	Das ist ein angesehener Laden.
That is a reputable store.	Das ist ein seriöses Geschäft.
Are you a reputable doctor?	Sind Sie ein seriöser Arzt?
For example, is the product reputable?	Zum Beispiel
No reputable supplier would willingly misinform consumers about the future content of their contract on the pretext that such information was subject to country of origin rather than country of destination rules.	Kein seriöser Anbieter würde Verbraucher absichtlich falsch über den künftigen Inhalt ihrer Verträge informieren, unter dem Vorwand, solche Informationen würden den Regelungen des Herkunfts und nicht des Bestimmungslandes unterliegen.
Yet it should be in the interests of journalists themselves to make a distinction between their reputable and less reputable colleagues.	Es sollte doch im Interesse der Journalisten selbst liegen, die seriösen von den unseriösen Kollegen zu unterscheiden.
She is reputable, rational and above all pretty.	Sie ist anständig, gescheit und vor allem hübsch.
Supplier (1)	Μαντινεία Mantinia
Supplier (1)	L 347 vom 20.12.2013, S. 671), insbesondere die Erzeugungsvorschriften im Weinsektor nach den Artikeln 75, 78, 80, 81, 83 und 91 sowie Anhang VII Teil II
Authorized Supplier	Tauschvorgänge.
Tom bought a used car from a reputable dealership.	Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Tom bought a used car from a reputable dealership.	Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
He is reputable, intelligent, and above all, good looking.	Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.
However, all reputable scientists warn againstjumping to hasty conclusions.	Dennoch warnen die Wissenschaftler vor voreiligen Schlussfolgerungen.
But claims of self defense also find less reputable invocations.	Der Anspruch auf Selbstverteidigung wurde allerdings auch schon aus weniger hehren Motiven erhoben.
You, a pupil at a reputable institution of higher learning.	Sie, als Schüler einer höheren Lehranstalt.
Such a nice kid. A clever, devoted collaborator. So reputable.	Ein netter Junge, ein geschickter, ergebener Mitarbeiter.
Supplier Consumer Dialogue	Dialog zwischen Lieferant und Verbraucher
name of supplier	Name des Lieferanten
Supplier credit (Vopelius)	Lieferantenkredit (Vopelius)
name of supplier	Name des Lieferanten,
7 of consumers have changed their gas supplier and 8 their electricity supplier.	7 der Verbraucher haben ihren Gas und 8 ihren Energieversorger gewechselt.
However, it is not always true custom software development by a reputable supplier is often a matter of building a house upon a solid foundation and, if managed properly, it is possible to do this quickly and to a high standard.	Häufig sind jedoch in der Softwareentwicklung über lange Zeiträume keine sichtbaren Erfolge vorweisbar, jedenfalls nicht gegenüber dem Auftraggeber, wenn dieser ein softwaretechnischer Laie ist.
The reputable oil companies will accept this, I know, quite happily.	In unsere heutige Tagesordnung müssen wir alle an den Rat gestellten eiligen Fragen aufnehmen.
Because the phrase 'the reputable oil companies' is a bit puzzling.	Hierbei handelte es sich um zwei Anfragen an die Kommission.
DECLARATION BY THE SUPPLIER	Porto Oporto Vinho do Porto Vin de Porto Port Port Wine Portwein Portvin Portwijn
DECLARATION BY THE SUPPLIER	Rebsorten
Blood component supplier identification	Identifizierung des Lieferers der Bluteinheit
service supplier means a service supplier as defined in point (q) of Article 40	Ausarbeitung von Empfehlungen zur Bereinigung der Notsituation und zur Minimierung der Folgen der Notsituation,
The Parties agree that a major supplier is equivalent to supplier with significant market power.	Für die Zwecke dieses Unterabschnitts wird der Ausdruck diskriminierungsfrei dahingehend ausgelegt, dass er sich auf die Inländerbehandlung im Sinne des Artikels 150 bezieht und in der für diesen Sektor üblichen Form verwendet wird als Bedingungen, die nicht weniger günstig sind als diejenigen, die einem anderen Nutzer von gleichartigen öffentlichen elektronischen Kommunikationsnetzen oder diensten unter gleichen Umständen eingeräumt werden .
In Lagos I cannot go alone into many reputable bars and clubs.	In Lagos kann ich nicht alleine in viele anständige Bars und Clubs gehen.
As a reputable journalist you should not meddle with something like that.	Mit so etwas sollten Sie sich als seriöse Journalistin überhaupt nicht auseinandersetzen.
We should merely report on what reputable parties have said about it.	Wir sollten nur berichten, was angesehene Parteien darüber gesagt haben.
You had a monopoly supplier.	Man hatte einen Monopol Lieferanten.
4.9 Free choice of supplier.	4.9 Freie Wahl des Lieferanten.
What if a supplier calls?	Was sage ich, wenn jemand anruft?
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	Beispiele hierfür sind Börsenkurse , über Handelsysteme angezeigte Preise oder Quotierungen von verschiedenen unabhängigen , angesehenen Brokern .
As a reputable journalist you should not meddle with something like that. Gosh!	Mit so etwas sollten Sie sich als seriöse Journalistin überhaupt nicht auseinandersetzen.
Most reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.	Die Shopping Sites mit dem besten Ruf garantieren, dass keine Geldabbuchung ohne vollständige Lieferung erfolgt.
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation	Qualifizierter Anbieter ist ein Anbieter, der von einer Beschaffungsstelle als ein Anbieter anerkannt wird, der die Teilnahmebedingungen erfüllt.
qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognises as having satisfied the conditions for participation	einschließlich, sofern die Beschaffung Optionen vorsieht, des Gesamtwerts der Optionen.
where there is a sole supplier	( 1 ) ABl .
We located a supplier in Jacmel....	Wir fanden einen Lieferanten in Jacmel....

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an