Translation of "medication history" to German language:

Dictionary English-German

History - translation :

Medication - translation :

Medication history - translation :

Keywords : Vorgeschichte Vergangenheit Geschichte Schreiben Größte Medikamente Medikamenten Medikament Medizin Schmerzmittel

Examples (External sources, not reviewed)

And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Und wieder und wieder. Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte, welche Medikamente Sie nehmen, welche Operationen Sie hatten, was für Allergien Sie haben... habe ich was vergessen?
Before taking this medication you should tell your doctor if you have a history of heart disease.	Teilen Sie es Ihrem Arzt vor der Einnahme dieses Arzneimittels mit, wenn Sie eine Herzerkrankung haben oder hatten.
Medication	Das Medikament
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.	Wenn die Geschichte der Psychiatrie ein Leitfaden ist, dann wird die Werbemaschinerie wohl bald eine neue Klasse von Medikamenten zur Heilung dieser Störungen anpreisen.
MEDICATION RECORD	MEDIKATIONSUNTERLAGEN
BETAFERON Medication record	Patiententagebuch für BETAFERON
EXTAVIA Medication record	Patiententagebuch für EXTAVIA
Sami was on medication.	Sami hat das Medikament eingenommen.
I brought the medication.	Ik heb de medicijnen gehaald.
So, doctors prescribe medication.	Nun, Ärzte verschreiben Medikamente.
There's a new medication	Es gibt ein neues Medikament
Medication manages such psychotic symptoms.	Mit Medizin sind solche psychotischen Symptome in den Griff zu bekommen.
This medication can cure him.	Dieses Medikament kann ihn heilen.
He doesn't have his medication.	Er hat seine Medikamente nicht bei sich.
Fadil didn't trust the medication.	Fadil vertraute der Medizin nicht.
Did you take your medication?	Hast du dein Medikament genommen?
Medication can be injected, e.g.	Polypen entnommen werden können.
Prophylactic antipyretic medication is recommended	Die prophylaktische Gabe von Antipyretika wird empfohlen
(iv) other medication (if applicable)	(iv) Gegebenenfalls sonstige Medikation?
Co medication is not advisable.	Eine Komedikation ist nicht ratsam.
Zyrtec is an antiallergic medication.	Zyrtec ist ein Antiallergikum.
She throws up her medication.	Sie erbricht alle Medikamente.
Are you currently using any medication?	Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
Are you currently using any medication?	Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?
Tom has stopped taking his medication.	Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.
Medication and alcohol often don't mix.	Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.
94 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	Linke Gesäßhälfte
116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	126 BEISPIEL FÜR EIN PATIENTENTAGEBUCH
50 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	53 BEISPIEL FÜR EIN PATIENTENTAGEBUCH
And medication didn't help him anymore.	Medikamente halfen ihm nicht mehr.
Are you taking your medication darling?	Nehmen Sie Ihre Medikamente Liebling?
I've since quit my remaining medication.	Seitdem nehme ich keine Medikamente mehr.
Other Important Notes The FORSTEO contains 28 days of medication. Do not transfer the medication into a syringe.	Entsorgen Sie den Injektor 28 Tage nach der ersten Benutzung.
Your doctor may prescribe a medication to treat your allergic reaction and a different medication for your diabetes.	Ihr Arzt kann Ihnen Medikamente gegen die allergische Reaktion und andere Medikamente gegen Diabetes verordnen.
Supportive care for gastrointestinal adverse events requiring treatment may include medication with an anti emetic or anti diarrhoeal medication.	Unterstützende Maßnahmen bei gastrointestinalen unerwünschten Ereignissen, die behandelt werden müssen, können auch die Gabe eines Antiemetikums oder eines Antidiarrhoikums einschließen.
4. Impacts on human health Malaria medication.	4. Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit
Are you on any medication right now?	Nehmen sie im Moment irgendwelche Medikamente?
This medication is only available through prescription.	Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig.
beverage, or other medication of the day.	erste Mahlzeit, Ihr erstes Getränk oder andere Arzneimittel zu sich nehmen.
Your FORSTEO contains 28 days of medication.	Ihr FORSTEO Injektor enthält einen Wirkstoffvorrat für 28 Tage.
Patients 30 kg also receiving valproate medication	Patienten 30 kg, die auch Valproat erhalten
Absorption Micafungin is an intravenously administered medication.	Resorption Micafungin ist für die intravenöse Anwendung bestimmt.
s medication and institute appropriate medical therapy.	Akute Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B.
ed medication and institute appropriate medical therapy.	Störungen ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an