Translation of "take medication" to German language:

Dictionary English-German

Medication - translation :

Medikation

Take - translation :

Nehmen

Take medication - translation :

Medikamente nehmen

Keywords : Medikamente Medikamenten Medikament Medizin Schmerzmittel Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

Did you take your medication?	Hast du dein Medikament genommen?
But I'm going to take some medication.	Aber ich nehme ein Medikament.
He just needs rest and to take all his medication.	Ja, er muss sich nur ausruhen.
In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.	Bei Patienten, die NSAR über einen längeren Zeitraum einnehmen, ist der Heilungsprozess verzögert.
In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.	Bei Patienten, die fortgesetzt mit NSARs behandelt werden, ist die Heilung verzögert.
Medication	Das Medikament
MEDICATION RECORD	MEDIKATIONSUNTERLAGEN
Eventually, I broke down in front of friends, and everybody convinced me to take more medication.	Schließlich brach ich vor Freunden zusammen und sie überzeugten mich, mehr Medikamente zu nehmen.
BETAFERON Medication record	Patiententagebuch für BETAFERON
EXTAVIA Medication record	Patiententagebuch für EXTAVIA
eaten, it s OK to lie down if you wish, and to take any other medication you need.	Wenn Sie etwas gegessen haben, können Sie sich, wenn Sie möchten, hinlegen und bei Bedarf andere Arzneimittel einnehmen.
Patients should not take vitamin A as concurrent medication due to the risk of developing hypervitaminosis A.	Aufgrund der Gefahr einer Hypervitaminose A dürfen die Patienten nicht gleichzeitig Arzneimittel mit Vitamin A einnehmen.
Patients should not take vitamin A as concurrent medication due to the risk of developing hypervitaminosis A.	Werte, die 800 mg dl oder 9 mmol l überschreiten, sind manchmal mit einer akuten Pankreatitis, die tödlich verlaufen kann, verbunden.
Sami was on medication.	Sami hat das Medikament eingenommen.
I brought the medication.	Ik heb de medicijnen gehaald.
So, doctors prescribe medication.	Nun, Ärzte verschreiben Medikamente.
There's a new medication	Es gibt ein neues Medikament
See your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.	Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, damit er Ihren Gesundheitszustand und Ihre Medikation überprüft und diese entsprechend anpasst.
If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.	Wenn Ihr Arzt den Verdacht hat, dass Cholestagel die Resorption anderer Arzneimittel beeinflussen kann, können Sie gebeten werden, Cholestagel mindestens 4 Stunden nach Anwendung des anderen Arzneimittels einzunehmen.
Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, I refused to take more medication.	Selbst in diesem Zustand, den er zutreffend als akut und rundweg psychotisch beschrieb, weigerte ich mich, die Medikamentendosis zu erhöhen.
Medication manages such psychotic symptoms.	Mit Medizin sind solche psychotischen Symptome in den Griff zu bekommen.
This medication can cure him.	Dieses Medikament kann ihn heilen.
He doesn't have his medication.	Er hat seine Medikamente nicht bei sich.
Fadil didn't trust the medication.	Fadil vertraute der Medizin nicht.
Medication can be injected, e.g.	Polypen entnommen werden können.
Prophylactic antipyretic medication is recommended	Die prophylaktische Gabe von Antipyretika wird empfohlen
(iv) other medication (if applicable)	(iv) Gegebenenfalls sonstige Medikation?
Co medication is not advisable.	Eine Komedikation ist nicht ratsam.
Zyrtec is an antiallergic medication.	Zyrtec ist ein Antiallergikum.
She throws up her medication.	Sie erbricht alle Medikamente.
The physician was able to take into account PEF, day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.	Der Arzt konnte PEF, Tages und Nachtsymptome, Gebrauch von Notfallmedikation, Spirometrie und Exazerbationen berücksichtigen.
Are you currently using any medication?	Nimmst du zurzeit irgendein Medikament?
Are you currently using any medication?	Nehmen Sie zurzeit irgendein Medikament?
Tom has stopped taking his medication.	Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.
Medication and alcohol often don't mix.	Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.
94 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	Linke Gesäßhälfte
116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	126 BEISPIEL FÜR EIN PATIENTENTAGEBUCH
50 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD	53 BEISPIEL FÜR EIN PATIENTENTAGEBUCH
And medication didn't help him anymore.	Medikamente halfen ihm nicht mehr.
Are you taking your medication darling?	Nehmen Sie Ihre Medikamente Liebling?
I've since quit my remaining medication.	Seitdem nehme ich keine Medikamente mehr.
Other Important Notes The FORSTEO contains 28 days of medication. Do not transfer the medication into a syringe.	Entsorgen Sie den Injektor 28 Tage nach der ersten Benutzung.
Your doctor may prescribe a medication to treat your allergic reaction and a different medication for your diabetes.	Ihr Arzt kann Ihnen Medikamente gegen die allergische Reaktion und andere Medikamente gegen Diabetes verordnen.
19 How long you should take Targretin Do not stop taking your medication until your doctor advises you to do so.	Setzen Sie die Einnahme Ihres Arzneimittels erst auf Anweisung Ihres Arztes ab.
Amitraz is a monoamine oxidase inhibitor (MOAI) therefore, people taking MOAI containing medication should take particular care when handling this product.	Amitraz ist ein Monoamin Oxidase Inhibitor (MOAI) daher sollten Personen, die MOAI haltige Medikamente nehmen, besonders vorsichtig beim Umgang mit diesem Präparat sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an