Translation of "meet time" to German language:

Dictionary English-German

Meet - translation :

Treffen

Meet time - translation :

Treffen sich Zeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Kennenlernen Treffe Treffen Freut Kennenzulernen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's meet next time then.	Nun gut, dann treffen wir uns ein anderes Mal.
Time to meet your ancestors, Haji.	Het is tijd om uw voorouders, Haji te ontmoeten.
Now, the first time they meet...	Bei ihrem ersten Treffen ...
I meet him at the club from time to time.	Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.
What time and where could we meet?	Wann und wo könnten wir uns treffen?
In time you will meet them all.	Sie werden sie alle beizeiten treffen.
...than to meet them at this time.	Als ein Wiedersehen.
I'll meet you any place, any time.	Wir können uns überall treffen.
What time do we meet your lawyer?	Wann treften wir deinen Anwalt?
Michael had a hard time making ends meet.	Michael kam nur schwer über die Runden.
What time do you want to meet tomorrow?	Wann wollen wir uns morgen treffen?
Tom had a hard time making ends meet.	Tom kam nur schwer über die Runden.
I had a hard time making both ends meet.	Ich hatte es schwer, über die Runden zu kommen.
When did you meet her for the first time?	Wann hast du sie kennengelernt?
I've wanted to meet him for a long time.	Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.
I've wanted to meet you for a long time.	Ich hatte mir lange gewünscht, mich mit Ihnen zu treffen.
I'm glad we could meet here. It saves time.	Gut, dass wir uns in deinem Arbeitszimmer treffen.
But passion lends them power, time means, to meet,	Aber Leidenschaft verleiht ihnen die Macht, die Zeit bedeutet, sich zu treffen,
You're going to meet Milo for the first time.	Sie werden Milo gleich zum ersten Mal treffen.
It wasn't the right time for us to meet.	Die Zeit war nicht reif für ein Treffen mit uns.
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine.	Ein Zeichen ist semiotisch und verweist auf einen klar abgegrenzten Sachverhalt.
Please come to meet me some time when it's convenient.	Komm bitte mal gelegentlich bei mir vorbei, wenn es passt!
Every time I meet him, I think of my father.	Immer wenn ich ihn sehe, muss ich an meinen Vater denken.
It might be a long time before we meet again.	Es könnte lange dauern, bis wir uns wieder treffen.
13 failed to meet the majority proportion of transmission time .	13 Programme liegen unter dem genannten Anteil.
Every time I meet him he's got another goodlooking gal.	Immer hat er eine andere schöne Frau.
Now the first time I do meet you, I've blundered.	Und nun treffe ich dich endlich und schieße einen Bock.
Now it's about time for you to meet the Strables.	Es wird Zeit, die Strables kennen zu lernen.
Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.	Europa hat diese Bedingungen damals nicht erfüllt, und es erfüllt sie immer noch nicht.
At that time, I always longed to meet my online friends.	Damals war für mich immer besonders wichtig, meine Online Freunde zu treffen.
It was the last time the two sopranos were to meet.	Ihr letzter Auftritt mit einem Lied war 1976 in der Mailänder Scala.
13 channels failed to meet the majority proportion of transmission time .	13 Programme liegen unter dem genannten Anteil.
Both countries still need more time to meet the accession criteria.	Beide Länder brauchen noch etwas Zeit, bis sie die Beitrittsvoraussetzungen erfüllen.
I want you to meet the best friend We haven't time.	Ich will dir meinen besten Freund Wir haben keine Zeit dafür.
I've been wanting you to meet Eve for the longest time.	Ich wollte Sie schon lange mit Eve bekannt machen.
This guy, where did you meet him for the first time?	Wo haben Sie ihn kennen gelernt?
I don't remember what time Tom told me to meet him tomorrow.	Ich weiß nicht mehr, wann ich mich morgen mit Tom treffen sollte.
The first time I left was to meet a friend for lunch.	Beim ersten Ausgang traf ich eine Freundin zum Mittagessen.
And so the next time you meet someone, a stranger, one request	Und wenn Sie also das nächste Mal jemandem begegnen, einem Fremden, dann habe ich eine Bitte
You sense those things from the first time you meet a girl.	Man spürt so etwas vom ersten Moment an.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.	Zum ersten Mal seit langem wollte ich die Menschen treffen, ich wollte diese Unternehmer treffen, und selbst sehen wie sie lebten.
In 1269, they returned to Venice to meet Marco for the first time.	So traten die Polos die Rückreise nach Venedig an, wo sie um 1269 eintrafen.
You didn't meet him for the first time the other day, did you?	Du sahst ihn neulich nicht zum ersten Mal, oder?
And did you, at any time in your life meet this man Swan?	Ist Ihnen Swann jemals in Ihrem Leben begegnet?
Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.	Mit der Zeit werden sich die politischen Systeme des Westens so entwickeln, dass sie den Bedürfnissen ihrer Volkswirtschaften gerecht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an