Translation of "meet another time" to German language:


  Dictionary English-German

Another - translation : Meet - translation : Meet another time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every time I meet him he's got another goodlooking gal.
Immer hat er eine andere schöne Frau.
Meet another Kentuckian
Hier ist noch ein Kentuckier
Until we meet another day
Bis wir uns wieder sehen
Well, meet another member of the club.
Willkommen im Klub.
Does he really want to meet another doctor?
Will ich wirklich noch einen Arzt kennenlernen?
Another time.
Ein ander Mal.
Another time.
Ein anderes Mal gerne.
Another time.
(Thommy) Ein Andermal.
I expect to meet another forager every so often.
Und ich erwarte, einen anderen Nahrungssucher so und so oft anzutreffen.
Well, let's meet next time then.
Nun gut, dann treffen wir uns ein anderes Mal.
Time to meet your ancestors, Haji.
Het is tijd om uw voorouders, Haji te ontmoeten.
Now, the first time they meet...
Bei ihrem ersten Treffen ...
Another next time?
Wieder Nächstes Mal ?
Time for another.
Noch einen.
Another time, perhaps.
Ein andermal.
Another time perhaps.
Ein andermal.
Perhaps another time
Vielleicht ein anderes Mal.
Yes, another time.
Ja, ein andermal.
I meet him at the club from time to time.
Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.
like I expect to meet another forager every three seconds.
Ich erwarte, alle drei Sekunden einen anderen Nahrungssucher zu treffen.
And, doctor, I'd like you to meet another Dr. Steinberg.
Ich will Ihnen einen Dr. Steinberg vorstellen.
We meet every day, yet you live with another woman.
Wir sehen uns jeden Tag, und Sie leben mit einer anderen.
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter
Es läuft hier einer und da einer dem andern entgegen, und eine Botschaft begegnet der andern, dem König zu Babel anzusagen, daß seine Stadt gewonnen sei bis ans Ende
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
Es läuft hier einer und da einer dem andern entgegen, und eine Botschaft begegnet der andern, dem König zu Babel anzusagen, daß seine Stadt gewonnen sei bis ans Ende
What time and where could we meet?
Wann und wo könnten wir uns treffen?
In time you will meet them all.
Sie werden sie alle beizeiten treffen.
...than to meet them at this time.
Als ein Wiedersehen.
I'll meet you any place, any time.
Wir können uns überall treffen.
What time do we meet your lawyer?
Wann treften wir deinen Anwalt?
All right, another time.
Na schön, ein andermal.
Time for another, Arthur?
Noch einen, Arthur?
It's always another time .
Das sagst du immer. Und dann passiert nichts.
We are talking about another time and another era.
Wir sprechen von einem anderen Zeitpunkt und von einem anderen Zeitabschnitt.
Michael had a hard time making ends meet.
Michael kam nur schwer über die Runden.
What time do you want to meet tomorrow?
Wann wollen wir uns morgen treffen?
Tom had a hard time making ends meet.
Tom kam nur schwer über die Runden.
And he was saying Does he really want to meet another doctor?
Und er sagte sich Will ich wirklich noch einen Arzt kennenlernen?
It is time for another
Die Zeit für einen anderen Ijtihad ist gekommen. Wenn die Muslime wollen, dass die Sharia weiterhin eine zentrale Rolle in Nigeria spielen soll, dann müssen sie Wege finden, ihre rauen Kanten abzuschleifen und sie auch gegen Übeltäter im Amt anwenden.
Let's play chess another time.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
Let's do it another time.
Machen wir das ein anderes Mal.
There is always another time.
Es gibt immer ein nächstes Mal.
Let's do this another time.
Machen wir das ein andermal!
Let's do this another time.
Lass uns das ein andermal machen!
Let's do this another time.
Lasst uns das ein andermal machen!
Let's do this another time.
Lassen Sie uns das ein andermal machen!

 

Related searches : Another Time - Meet One Another - Meet Time - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time - From Another Time - At Another Time - Then Another Time - An Another Time - Meet Next Time - Time To Meet