Translation of "for another time" to German language:
Dictionary English-German
Another - translation : For another time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time for another. | Noch einen. |
| Time for another, Arthur? | Noch einen, Arthur? |
| It is time for another | Die Zeit für einen anderen Ijtihad ist gekommen. Wenn die Muslime wollen, dass die Sharia weiterhin eine zentrale Rolle in Nigeria spielen soll, dann müssen sie Wege finden, ihre rauen Kanten abzuschleifen und sie auch gegen Übeltäter im Amt anwenden. |
| Time for us to go for another spin | Zeit für uns, noch eine Runde zu drehen |
| There will be another time for that. | Dafür wird zu einem späteren Zeitpunkt Gelegenheit sein. |
| Time for eating, time for bed The days go by, one after another. | Und dass das Kind schon groß ist. Und dass du alleine herumläufst. |
| Another time. | Ein ander Mal. |
| Another time. | Ein anderes Mal gerne. |
| Another time. | (Thommy) Ein Andermal. |
| I wish we had more time together, but that's for another time. | Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal. |
| At the same time, another fraud trial was already being litigated against another GEMA employee for another case. | Ein weiteres Betrugsverfahren gegen einen anderen GEMA Mitarbeiter in einem anderen Fall war zur gleichen Zeit noch anhängig. |
| Let's see, do I have time for another one? | Mal sehen, habe ich Zeit für einen anderen? |
| Another next time? | Wieder Nächstes Mal ? |
| Another time, perhaps. | Ein andermal. |
| Another time perhaps. | Ein andermal. |
| Perhaps another time | Vielleicht ein anderes Mal. |
| Yes, another time. | Ja, ein andermal. |
| I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. | Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal. Okay? Toll. |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Vielleicht ist es an der Zeit für einen weiteren frischen Luftzug. |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | Wiederum Aber nein! Ihr werdet es bald erfahren. |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | Abermals Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren. |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | Noch einmal Nein, ihr werdet es noch zu wissen bekommen. |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | Dann gewiß, nein! Ihr werdet noch wissen. |
| For that reason, I chose another and arrived on time. | Deshalb habe ich eine andere gewählt und bin rechtzeitig angekommen. |
| For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. | Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu. |
| All right, another time. | Na schön, ein andermal. |
| It's always another time . | Das sagst du immer. Und dann passiert nichts. |
| We are talking about another time and another era. | Wir sprechen von einem anderen Zeitpunkt und von einem anderen Zeitabschnitt. |
| I think I still have time for another cup of coffee. | Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee. |
| Another wing for a long time served as a convalescent home. | Ein anderer Flügel diente lange Zeit als Erholungsheim der Englischen Fräulein. |
| lesson so I'll see you for another one, some time soon. | Stunde sein. Ich sehe Dich zur nächsten wieder. |
| Who knows? Maybe we are in for another time like '30. | Vielleicht wird es so schlimm wie in den 30ern. |
| Let's play chess another time. | Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. |
| Let's do it another time. | Machen wir das ein anderes Mal. |
| There is always another time. | Es gibt immer ein nächstes Mal. |
| Let's do this another time. | Machen wir das ein andermal! |
| Let's do this another time. | Lass uns das ein andermal machen! |
| Let's do this another time. | Lasst uns das ein andermal machen! |
| Let's do this another time. | Lassen Sie uns das ein andermal machen! |
| I'll come again another time. | Ich komme ein anderes Mal wieder. |
| I'll explain at another time. | Ich werde das ein anderes Mal erklären. |
| My dear Pelletier, another time... | Also, Pelletier, dann bis bald einmal. |
| Another time into a fireplace. | Und ein anderes Mal zu einem offenen Kamin. |
| I won't be another time. | Das passiert nie mehr. |
| Time to start another day. | Du hast natürlich ausgeschlafen. |
Related searches : Another Time - For Another - Suggest Another Time - Find Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time - Meet Another Time - From Another Time - At Another Time - Then Another Time - An Another Time - For Another Project - Another Argument For - Another Option For
