Translation of "member which" to German language:

Dictionary English-German

Member - translation :

Mitglied

Member which - translation :

Mitglied, das

Which - translation :

Welche

Keywords : Mitglied Familienmitglied Teams Neues Jedes Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Which Member States?	Welche Mitgliedstaaten?
Member State a country which is a member of the European Union .	Von dem so berechneten Mindestreserve Soll können die Institute einen pauschalen Freibetrag abziehen . Mindestreser eserv Mindestreser v esatz ( reserve ratio ) Von der Zentralbank für jede Kategorie mindestreservepflichtiger Bilanzposten festgelegter Satz .
(ii) National projects within Member States, which	(i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats, die
(l) national projects within Member States, which	(i) Projekte eines einzelnen Mitgliedstaats.
Member State in which they legally reside'.	KAPITEL 7 ten, ist eine solche Unterrichtung bislang noch nicht erfolgt.
Exactly which Member State is BSE free?	Welches Mitgliedsland ist denn BSE frei?
Which Member States have the incineration capacity?	Welche Mitgliedstaaten verfügen über die erforderlichen Verbrennungsanlagen?
Which Member States do not do so?	Welche Mitgliedstaaten tun dies nicht?
Of which I am member 7, 419.	Und ich wurde Nummer 7 41 4. Das ist nicht beschämend.
participating Member State , means a Member State which participates in joint flights organised by an organising Member State	teilnehmender Mitgliedstaat einen Mitgliedstaat, der an von einem organisierenden Mitgliedstaat organisierten Sammelflügen teilnimmt
home Member State means the Member State of which a member of the team is a border guard or other relevant staff member	Herkunftsmitgliedstaat den Mitgliedstaat, zu dessen Grenzschutz oder sonstigem Fachpersonal ein Teammitglied gehört
(c) those of the Member State of which the staff member is a national.	(t) die Regelungen des Mitgliedstaats, dessen Staatangehöriger der Mitarbeiter ist.
competent Member State means the Member State in which the competent institution is situated	zuständiger Mitgliedstaat den Mitgliedstaat, in dem der zuständige Träger seinen Sitz hat
(a) whether it is the reporting Member State or which other Member State concerned is the reporting Member State	(a) Ob er der berichterstattende Mitgliedstaat ist oder ob ein anderer betroffener Mitgliedstaat diese Aufgabe übernommen hat
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan	C. Übrige Welt ( insgesamt ) darunter nicht darunter teilnehmende US Mitgliesstaaten darunter Japan
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan	C. Übrige Welt darunter nicht teilnehmende Mitgliesstaaten darunter US darunter Japan
Community law, which applies throughout the 15 Member	Ihre Institutionen und Organe
Which Member States have already agreed to cooperate?	Welche Mitgliedstaaten haben bereits ihre Mitarbeit zugesagt?
If a third Member State, i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert, considers that there are grounds for consultation, it shall notify both the Member States which granted the permit and the Member State which issued the alert.	Stellt ein dritter Mitgliedstaat (d. h. weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der, der den Inhaber ausgeschrieben hat) fest, dass ein Konsultationsanlass besteht, so unterrichtet er sowohl den Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, als auch den ausschreibenden Mitgliedstaat.
(8) 'Member State responsible means the Member State which has entered the data in the EES	(8) verantwortlicher Mitgliedstaat den Mitgliedstaat, der die Daten in das EES eingegeben hat
The initiating Member State would decide to which other Member States the alert should be addressed.)	(Der veranlassende Mitgliedstaat würde entscheiden, an welche anderen Mitgliedstaaten die Vorwarnung übermittelt werden sollte).
3.1 There are various definitions of informal work, which differ from Member State to Member State.	3.1 Es gibt je nach Mitgliedstaat unterschiedliche Definitionen informeller Arbeit.
Ireland js the only Member State of the Community which is not a member of NATO.	Nein, von jeher kämpfen wir für den Frieden.
organising Member State , means a Member State, which is responsible for the organisation of joint flights	organisierender Mitgliedstaat einen Mitgliedstaat, der mit der Organisation von Sammelflügen beauftragt ist
Decides that all Member States in which there are	23. beschließt, dass alle Mitgliedstaaten,
( ), which is a matter for each individual Member State .	, die allerdings in den Zuständigkeitsbereich der einzelnen Mitgliedstaaten fällt.
Community law. which applies throughout the 12 Member Slates.	Der Rat Der Rat besteht aus den Ministern, die die 12 Mitgliedstaaten vertreten.
Community lau which applies throughout the 12 Member States.	Der Rat Der Rat bestellt aus den Ministem, die die 12 Mitglied Staaten vertreten.
Which areas should be applied to every member state, and which should be optional?	Welche Bereiche sollten auf alle Mitgliedsstaaten angewendet werden und welche sollten optional sein?
(17) 'Member State responsible' means the Member State which has entered the data in the Central Repository	(17) verantwortlicher Mitgliedstaat den Mitgliedstaat, der die Daten in das Zentralregister eingegeben hat
the withdrawal from the Board of the Member State of which the staff member is a national	Ausscheiden des Mitgliedstaats, dem der Bedienstete angehört, aus dem Verwaltungsrat
the specification of the Member State or the Member States in respect of which conversion is requested	die Angabe des Mitgliedstaats oder der Mitgliedstaaten, für die die Umwandlung beantragt wird
As you know, this is a bilateral issue between 14 countries, which are also Member States, and one country which is a Member State too.	Wie Sie wissen, handelt es sich hier um eine bilaterale Frage zwischen vierzehn Ländern, die zugleich Mitglied der EU sind, und einem Land, das ebenfalls Mitglied der EU ist.
We want to know where the problems lie, in which Member States, in which areas.	Wir wollen wissen, wo die Probleme liegen, in welchen Mitgliedstaaten und in welchen Bereichen.
Member States shall apply an excise duty which may be	(1) Die Mitgliedstaaten wenden eine Verbrauchsteuer an, bei der es sich handeln kann
(a) the Member State in which it intends to operate,	(a) den Mitgliedstaat, in dem sie beabsichtigt, ihre Tätigkeit auszuüben,
(a) the Member State in which it intends to operate	(a) den Mitgliedstaat, in dem sie ihre Tätigkeit auszuüben beabsichtigt,
All Member States (12) for which an IDR was prepared.	Alle Mitgliedstaaten (12), für die eine IDR durchgeführt wurde.
All Member States (13) for which an IDR was prepared	Alle Mitgliedstaaten (13), für die eine IDR durchgeführt wurde.
Comments from Member States which have retained their national requirements	Anmerkungen der Mitgliedstaaten, die ihre nationalen Anforderungen beibehalten haben
Share of households in which no member is in employment	Anteil der Haushalte ohne Mitglieder mit bezahlter Arbeit
I take the point which the honourable Member has made.	Andere Länder sind gegen eine solche Ausweitung.
For those Member States which are also members of the.	Wir lehnen die Formulierungen und die Absichten derjenigen, die die Entschließungsanträge eingereicht haben, ab und halten sie für schädlich.
Finally, which Member States should be exempt from the requirement?	Und welche Mitgliedstaaten sollten von dieser Verpflichtung befreit werden?
Article 73(4) of this Agreement concerns the following Multilateral Conventions to which Member States are Parties, or which are de facto applied by Member States	Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen (Römisches Abkommen, 1961),

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an