Translation of "mentioned only once" to German language:

Dictionary English-German

Mentioned only once - translation :

Nur einmal erwähnt

Once - translation :

Einmal

Only - translation :

Nur

Keywords : Erwähnt Erwähnte Erwähnten Erwähnen Sprach Einst Sobald Sofort Einmal Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

Frigg is mentioned once.	Nach Frigg bzw.
Tom never mentioned you once.	Tom hat dich nicht ein einziges Mal erwähnt.
Tom never mentioned you once.	Tom hat Sie nicht ein einziges Mal erwähnt.
Tom never mentioned you once.	Tom hat euch nicht ein einziges Mal erwähnt.
It was mentioned only once in the resolution because the resolution concentrated specifically on the information network security measures.	Echelon wurde darin nur einmal erwähnt, weil im diesem Entschließungsantrag die Maßnahmen für die Sicherheit der Informationen und Netze im Vordergrund stehen.
This has also been mentioned once already today.	Auch darauf ist heute bereits einmal hingewiesen worden.
The European Centre has once again been mentioned.	Auf das Europäische Zentrum wurde auch wieder einmal hingewiesen.
Little is known about the Photon Drive, as it is only mentioned four times over the course of the entire series, once in , twice in , and once in .	Man sollte sich auch darüber im Klaren sein, dass man nach der Einnahme nur mit Hilfe einiger Hilfsorganisationen wieder auf die Beine kommt.
(only once)	(nur einmal)
Once again, the Court has not mentioned any concrete figures.	Es wurde vom Hof wieder keine konkrete Zahl genannt.
Show Only Once	Nur einmal anzeigen
Record only once	nur einmal aufnehmen
3.4.6.2 The proposal provides that many of the measures mentioned above may only be granted once per programming period and per fishing vessel.	3.4.6.2 Für viele der oben genannten Maßnahmen ist in dem Vorschlag die Beschränkung vorgesehen, dass sie nur einmal pro Programmplanungszeitraum und Fischereifahrzeug gewährt werden können.
3.4.6.2 The proposal provides that many of the measures mentioned above may only be granted once per programming period and per fishing vessel.	3.4.6.2 Für viele der oben genannten Maßnahmen ist in dem Vorschlag die Beschränkung vorgese hen, dass sie nur einmal pro Programmplanungszeitraum und Fischereifahrzeug gewährt wer den können.
You only live once.	Man lebt nur einmal.
You only live once.	Man lebt nur einmal in der Welt.
It only happened once.	Das ist nur einmal passiert.
This only happened once.	Das ist nur einmal passiert.
We only kissed once.	Wir küssten einander nur einmal.
We're only young once.	Wir sind nur einmal jung.
Only once, Mr President.	Ein einziges Mal, Herr Präsident.
We only live once!	Prosit! Prosit!
They only love once.	Sie lieben nur einmal.
It only happens once.	Das gibt's nur einmal.
1.4.2 The Parliament is mentioned only as the ESRB has to give reports to the Parliament and the Council at least once a year.	1.4.3 Das Europäische Parlament wird nur im Zusammenhang mit den Berichten erwähnt, die der ESRB mindestens ein Mal pro Jahr dem Parlament und dem Rat vorlegen muss.
1.4.3 The Parliament is mentioned only as the ESRB has to give reports to the Parliament and the Council at least once a year.	1.4.3 Das Europäische Parlament wird nur im Zusammenhang mit den Berichten erwähnt, die der ESRB mindestens ein Mal pro Jahr dem Parlament und dem Rat vorlegen muss.
You mentioned it in only one sentence.	Sie haben es nur in einem Satz erwähnt.
This hall porter not only knew Levin but knew all his connections and relatives as well, and at once mentioned some of his intimate friends.	Der Pförtner kannte nicht nur Ljewin, sondern auch alle seine Bekannten und Verwandten und erwähnte daher sofort zwei diesem besonders nahestehende Personen.
You are only young once.	Man ist nur einmal jung.
You are only young once.	Wir sind nur einmal jung.
I only met him once.	Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.
Tom only saw Mary once.	Tom hat Maria erst einmal gesehen.
I've only seen it once.	Ich habe es nur ein Mal gesehen.
I've only used it once.	Ich habe es nur einmal benutzt.
I only saw her once.	Ich habe sie erst einmal gesehen.
I only saw her once.	Ich habe sie nur einmal gesehen.
I've only been there once.	Ich bin erst einmal dort gewesen.
He only kissed me once.	Er küsste mich nur einmal.
He only kissed me once.	Er hat mich nur einmal geküsst.
I only saw Tom once.	Ich habe Tom nur einmal gesehen.
I only kissed her once.	Ich habe sie nur einmal geküsst.
I've only seen Tom once.	Ich habe Tom erst einmal gesehen.
Tom only kissed me once.	Tom küsste mich nur einmal.
Tom only did that once.	Tom hat das nur einmal getan.
Check Sycoca database only once.	Sycoca Datenbank nur einmal überprüfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an