Translation of "only live once" to German language:

Dictionary English-German

Live - translation :

Leben

Once - translation :

Einmal

Only - translation :

Nur

Only live once - translation :

Man lebt nur einmal

Keywords : Live Wohnst Wohne Lebst Wohnen Einst Sobald Sofort Einmal Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

You only live once.	Man lebt nur einmal.
You only live once.	Man lebt nur einmal in der Welt.
We only live once!	Prosit! Prosit!
Well, you only live once.	Nun, man lebt nur einmal.
I knew a fellow who tied it once, only he didn't live to spend it.	Ich kannte mal jemanden, aber der konnte sein Geld nicht mehr ausgeben.
I have once seen a live whale.	Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
Only live crustaceans.	Nur lebende Krustazeen.
Bangalore, once known as the city of a thousand lakes , now consists of only a few dozen live lakes.	Bangalore, einst bekannt als, die Stadt der tausend Seen , hat nun nur noch ein paar dutzend Seen mit intaktem Ökosystem.
A family named Rand did live there once.	Eine Familie mit dem Namen Rand hat s da mal gegeben.
(only once)	(nur einmal)
There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again.	Es gibt kein anderes Leben als unser Leben auf der Erde wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.
There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again.	Es gibt nur unser diesseitiges Leben Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.
There exists only our present life we die and we live but once , and shall never be raised up again.	Es gibt nur unser diesseitiges Leben Wir sterben, und wir leben (hier), und wir werden nicht auferweckt.
So once we accept this, the cube is live.	Wenn wir dies nun akzeptieren, ist der Würfel live.
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.	Denn, sehen Sie, die Griechen glaubten, dass man nur einmal lebt und nach dem Tode den Fluss Styx überqueren muss,
Show Only Once	Nur einmal anzeigen
Record only once	nur einmal aufnehmen
'No anything, only to live!	Ich liebe ihn ja.
I live only for you.	Ich lebe nur für Dich.
Only six months to live.	Nur noch 6 Monate zu leben.
They only pretend to live.	Sie tun nur so, als lebten sie.
Once they're sold they'll live another six months on grass.	Sobald sie erstmal verkauft sind, leben sie weitere sechs Monate auf der Weide.
Without knowing that he should live on the Rhein once!	Ohne zu wissen dass er mal am Rhein wohnen würde!
It only happened once.	Das ist nur einmal passiert.
This only happened once.	Das ist nur einmal passiert.
We only kissed once.	Wir küssten einander nur einmal.
We're only young once.	Wir sind nur einmal jung.
Only once, Mr President.	Ein einziges Mal, Herr Präsident.
They only love once.	Sie lieben nur einmal.
It only happens once.	Das gibt's nur einmal.
Giant pandas live only in China.	Riesenpandas leben nur in China.
There's only one way to live.	Es gibt nur eine Art zu leben.
My only hope was To live .	Mein einziger Traum war es, zu leben.
They only live a few days.	Sie leben nur wenige Tage.
That's the only place to live.	Wo sonst wollte man leben.
Only live in Aesop 's fables	Gibt es nur im Märchen
Only for live non farmed crayfish.	Nur lebende, nicht in Aquakultur gehaltene Krebstiere.
For live sports events and live performances, participation refers only to spectating.	Sportereignisse oder Aufführungen, an denen die Auskunftsperson aktiv teilnimmt, sind ausgeschlossen.
Who would live by candlelight once he has seen the sun?	Wer wollte bei Kerzenschein leben nach dem Anblick der Sonne?
You are only young once.	Man ist nur einmal jung.
You are only young once.	Wir sind nur einmal jung.
I only met him once.	Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.
Tom only saw Mary once.	Tom hat Maria erst einmal gesehen.
I've only seen it once.	Ich habe es nur ein Mal gesehen.
I've only used it once.	Ich habe es nur einmal benutzt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an