Translation of "methods of payment" to German language:

Dictionary English-German

Methods of payment - translation :

Payment - translation :

Keywords : Methoden Methode Seine Unsere Ihren Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Methods of payment	Bankkonten
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzieller Beitrag Zahlungsweise
She added the importance of offering an easy way for delivery and payment methods.	Auch die Bereitstellung einer einfachen Zustellungs und Zahlungsmethode seien enorm wichtig.
A rule of this kind also very much limits the scope to offer certain electronic payment methods.	Auch bewirkt eine solche Regelung, dass bestimmte elektronische Zahlungsverfahren nur noch sehr beschränkt angeboten werden.
Also, a recent study7 showed that surcharging had the greatest impact on consumer behaviour when choosing methods of payment.	Auch in einer unlängst erstellten Untersuchung7 wurde gezeigt, dass die Erhebung von Aufschlägen die größten Auswirkungen auf das Verhalten der Verbraucher bei der Wahl der Zahlungsmittel hatten.
Whereas, in order to facilitate the payment of fees and charges, the President should be empowered to authorize methods of payment which are additional to those explicitly provided for in this Regulation tion	Um eine mühelose Zahlung der Gebühren und Preise zu ermöglichen, ist der Präsident zu ermächtigen, auch andere als die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehenen Zahlungsarten zuzulassen.
2.6 The EESC further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue.	2.6 Der EWSA stellt außerdem fest, dass es an Daten über die wirklichen Kosten elektronischer Zahlungen und diesbezüglicher Transparenz mangelt.
(o) A record of how services are accounted for to include the invoicing system, settlement dates, payment methods and any budget versus actual adjustments.	(o) Angaben zur Buchführung (Rechnungstellungssystem, Erfüllungstage, Zahlungsweise und Anpassungen aufgrund von Differenzen zwischen Kostenansätzen und tatsächlichen Kosten).
In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods .	Um Netflix zu nutzen, müssen kubanische Abonnenten auch Zugang zu Internationalen Zahlungsmethoden haben.
In addition to the steadily increasing censorship of the RuNet and crackdowns on opposition websites, Russia has now imposed strict regulations on online payment methods.	Ergänzend zu der ständig zunehmenden Zensur des RuNet sowie der Schließung oppositioneller Webseiten hat Russland jetzt den Online Zahlungssystemen eine strenge Regulierung auferlegt.
Testing of methods of analysis and validation of methods of analysis	Prüfung und Validierung von Analysemethoden
the payment schedule and method of payment	Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten
The methods of compulsory and voluntary contribution to the fund by these staff members and by the Centre, together with the methods of payment by the fund to staff members leaving the service of the Centre, shall be established by these rules.	In diesen Vorschriften werden die Modalitäten für die Pflichtbeiträge und die freiwilligen Beiträge der Bediensteten und des Zentrums zu diesem Fonds sowie die Modalitäten für die Zahlungen aus dem Fonds an die aus dem Dienst des Zentrums ausgeschiedenen Bediensteten festgelegt.
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)
Payment system a set of instruments , banking procedures and , typically , interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money . Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing .	Sie bietet ihren Mitgliedern ein Forum für gegenseitige Konsultationen , Erfahrungsaustausch und Zusammenarbeit mit dem Ziel , ein höchstmögliches dauerhaftes Wirtschaftswachstum und wirtschaftliches und soziales Wohlergehen im Einklang mit den Grundsätzen der Marktwirtschaft zu erreichen .
General time limits for payment, supervision of payment	Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung
proof of payment to the recipient (payment record),	Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege),
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of work	Arbeitsmethode
METHODS OF VOTING	ABSTIMMUNGSVERFAHREN
Methods of Analysis	Analysemethoden
Methods of analysis	Analyseverfahren
Methods of procurement	Art des Ausschreibungsverfahrens
METHODS OF IMPLEMENTATION	ARTEN DES HAUSHALTSVOLLZUGS
Methods of implementation	Arten des Haushaltsvollzugs
Methods of voting	Abstimmungsverfahren
Methods of analysis	Untersuchungsmethode
Methods of detection	Nachweismethoden
These new methods of intervention are the result of new methods of management.	Aus diesen neuen Verfahren ergeben sich neue Managementformen.
Verification of the appropriateness of methods of sampling, methods of analysis and detection tests	Verifizierung der Eignung von Probenahme , Analyse und Testmethoden
Delete the payment appropriation of 1 458 000 EUA in Chapter 100 'Provisional appropriations' entered against Item 3353 'Reference materials and methods (Community Bureau of References CBR) and applied metrology'.	Die in Kapitel 100 Vorläufig eingesetzte Mittel bei Posten 3353 Referenzmaterialien und me thoden (Referenzbüro der Gemeinschaft RBG) und angewandte Metrologie eingesetzten Zah lungsermächtigungen in Höhe von 458 000 ERE smà zu streichen
(e) non payment or late payment of the price and	(e) die Nichtzahlung oder verspätete Zahlung des Preises und
Date of payment	Zahlungsdatum
Imputation of payment	Anrechnung der Zahlung
Payment of royalties	Entrichtung von Lizenzgebühren
Payment of fees	Beleg für Gebühren zahlung
Payment of contributions	Hat das betreffende Mitglied seinen Beitrag binnen zwei Monaten nach dem Ersuchen des Exekutivsekretariats noch immer nicht gezahlt, so wird sein Recht auf Teilnahme an den Abstimmungen des Rates der Mitglieder so lange ausgesetzt, bis der volle Beitrag entrichtet ist.
Payment of contributions	Die Beitragszahlungen sind in Euro zu leisten und am ersten Tag des Haushaltsjahres, d. h. am 1. Januar eines jeden Jahres, fällig.
Method of Payment	Sofern in der Anordnung nicht anders vereinbart, erfolgt die Zahlung in der Währung der bereitstellenden Vertragspartei.
payment of advances,	(Artikel 61 der Haushaltsordnung)
Date of payment	Zahlungs datum
Payment of benefits	Zahlung der Versorgungsbezüge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an