Translation of "mid end market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

No specific market shares for the mid market applications are available.	Die Marktanteile für Anbieter von Anwendungen für das mittlere Marktsegment sind nicht verfügbar.
Mid market HR and FMS solutions or software	HR und FMS Lösungen oder Software für das mittlere Marktsegment
3 . Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	( 3 ) Abzugrenzende Einkünfte in Fremdwährungen werden am Jahresende zum mittleren Marktkurs umgerechnet und zum gleichen Kurs rückgebucht .
Officially, however, the term still does not end until mid December.	Das Wintersemester 1920 so die offizielle Bezeichnung sollte am 5.
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period	Bestände an Währungsreserven einschließlich Goldbestände sollen im Auslandsvermögensstatus unter Verwendung von Marktpreisen zum Geschäftsschluss am Ende der entsprechenden Perioden bewertet und unter Verwendung der entsprechenden Devisenmittelkurse am Bewertungsstichtag in Euro umgerechnet werden .
Queens appear between early April and mid May, and workers appear at the end of April early May to mid October.	Lebensweise Königinnen treten von Anfang April bis Mitte Mai auf, Arbeiterinnen ab Ende April Anfang Mai bis Mitte Oktober.
The winter season runs from mid February to the end of April.	Für Wintertouren eignet sich die Zeit Februar bis April.
Mid market products typically have their limits at several hundreds users.	Produkte für die mittleren Marktsegmente sind auf Benutzerzahlen in dreistelliger Höhe begrenzt.
NASDAQ Global Market (mid cap) is made up of stocks that represent the Nasdaq Global Market.	Die Tabelle zeigt die Tage mit den höchsten Volumina aller gehandelten Aktien (Einfachzählung) an der NASDAQ.
A mid decade review and an extensive global end decade review were conducted.	In der Mitte der Dekade wurde eine Halbzeitüberprüfung und am Ende der Dekade eine ausführliche globale Überprüfung durchgeführt.
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	Die Bewertung beruht auf Marktpreisen , wobei i ) für Transaktionen die jeweils zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Marktkurse und ii ) für Bestände der mittlere Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums zugrunde gelegt wird .
The valuation is based on market prices by using (i) for transactions, the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and (ii) for holdings, the closing mid market prices at the end of the appropriate period.	Die Bewertung beruht auf Marktpreisen, wobei i) für Transaktionen die jeweils zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Marktkurse und ii) für Bestände der mittlere Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums zugrunde gelegt wird.
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges .	Mittlerer Marktpreis bezeichnet den Schnittpunkt zwischen dem Angebots und dem Nachfragepreis für ein Wertpapier auf der Grundlage von Notierungen für Transaktionen mit normalem Marktumfang durch anerkannte Marktmacher oder anerkannte Börsen .
Hoechst had a market share of 28 in 1996 before it exited the MCAA market in mid 1997.	Höchst hatte 1996 einen Marktanteil von 28 bevor es Mitte1997 aus dem MCE Geschäft ausstieg.
Market price at year end	Marktpreis per Jahresende
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004)
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	Die zweite Phase , die Umsetzungsphase , dauerte von Mitte 2006 bis Ende 2007 .
Market price and foreign exchange market rate at year end	Marktpreis und Währungskurs per Jahresende
The revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments both on balance sheet and offbalance sheet , shall be performed at the year end at mid market rates and prices .	Die Neubewertung von Gold , Fremdwährungsinstrumenten , Wertpapieren und Finanzinstrumenten , jeweils einschließlich außerbilanziell erfasster Positionen , wird am Jahresende zu mittleren Marktkursen oder preisen vorgenommen .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .	Marktpreis jener Kurs , zu dem ein Gold , Devisen oder Wertpapierinstrument ( in der Regel ) abzüglich antizipativer oder transitorischer Zinsen entweder auf einem organisierten Markt ( z. B. Börse ) oder im nicht geregelten Markt ( z. B. im Freiverkehr ) notiert wird .
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.	Anfang bis Mitte der 2020er Jahre wird der asiatische Konsumgütermarkt doppelt so groß sein wie der US Markt.
Japanese publishers began pursuing a U.S. market in the mid 1990s due to a stagnation in the domestic market for manga.	Der Manga Markt in Großbritannien entwickelte sich später als in den meisten übrigen europäischen Ländern.
The market investigation showed that characteristics of high function HR and FMS software are different from those of mid market products.	Die Marktuntersuchung zeigte, dass die Hochfunktions HR und FMS Software und die Produkte für das mittlere Marktsegment unterschiedliche Merkmale aufweisen.
Prevailing market exchange rates at the time when the transaction takes place and closing mid market prices at the end of the appropriate period are respectively used for the conversion of transactions and holdings of foreign currency denominated assets into euro .	Beständen von auf Fremdwährung lautenden Reserven erfolgt jeweils zu den zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Wechselkursen am Markt und zum mittleren Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums .
Prevailing market exchange rates at the time when the transaction takes place and closing mid market prices at the end of the appropriate period are respectively used for the conversion of transactions and holdings of foreign currency denominated assets into euro.	Die Umrechnung in Euro von Transaktionen in bzw. Beständen von auf Fremdwährung lautenden Reserven erfolgt jeweils zu den zum Zeitpunkt der Ausführung der Transaktion gültigen Wechselkursen am Markt und zum mittleren Marktschlusskurs am Ende des entsprechenden Berichtzeitraums.
2 . The revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments ( on balance sheet and off balance sheet ) shall be performed at the year end and mid market rates and prices .	( 2 ) Die Neubewertung von Gold , Deviseninstrumenten , Wertpapieren und Finanzinstrumenten ( bilanzwirksam und bilanzunwirksam ) wird am Jahresende zu mittleren Marktkursen oder preisen vorgenommen .
The revaluation of gold, foreign currency instruments, securities and financial instruments both on balance sheet and off balance sheet, shall be performed at the year end at mid market rates and prices.	Die Neubewertung von Gold, Fremdwährungsinstrumenten, Wertpapieren und Finanzinstrumenten, jeweils einschließlich außerbilanziell erfasster Positionen, wird am Jahresende zu mittleren Marktkursen oder preisen vorgenommen.
On the bond market, the yields on government bonds were usually used as reference interest rates and, since the end of the 1990s, mid swaps were increasingly used as the reference rate.	Am Rentenmarkt würden üblicherweise die Renditen von Staatsanleihen als Referenzzinssätze und seit Ende der 1990er Jahre zunehmend der Referenzsatz Mid Swaps ( Mittelsatz von Geld und Briefspanne am Swapmarkt) verwendet.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
I might not get to the end of the mail for quite a while mid July, perhaps.	Mitte Juli, vielleicht. Es ist wichtig, vorneweg zu sagen, was man möchte.
I might not get to the end of the mail for quite a while mid July, perhaps.	Wären Sie verfügbar? Es könnte sein, dass ich eine Zeit lang brauche, bis ich an das Ende der Mail komme . Mitte Juli, vielleicht.
It breaks off in mid line, leaving the poem unfinished at the end of the second page.	Die Aufzeichnung bricht ab, weil der Platz auf dem letzten Blatt nicht ausreichte.
Towards the end of Adler's life, in the mid 1930s, his opinion towards homosexuality began to shift.	1933 legte Adler in seinem Spätwerk Der Sinn des Lebens seine philosophische Grundposition dar.
mid dorsal region (mid back, 4),	mittlere Rückenregion (4)
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Für das Geschäftsjahr 2005 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Für das Geschäftsjahr 2004 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Für das Geschäftsjahr 2003 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
The kits went on the market in the United States and Europe in the mid 1970s.	Der Test mittels des in den Urinstrahl gehaltenen Teststreifens stäbchens führt frühestens ca.
178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003)	178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003)
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	So kommen in den technischen Annahmen für die kurzfristigen Zinssätze die Markterwartungen von Mitte August zum Ausdruck .
For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .	Für das Geschäftsjahr 1999 wurden die Marktmittelpreise vom 29 . Dezember 1999 herangezogen .
Only when India chose a course of market reforms in the mid 1980s did the outlook improve.	Erst als sich Indien Mitte der 80er Jahre zu Marktreformen durchrang, besserten sich die Aussichten.
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	Und natürlich war Billingsgate Londons bekanntester Fischmarkt, welcher bis Mitte der 80er hier existierte,
The underlying architecture of high function solutions is fundamentally different from the one of mid market products.	Die Grundarchitektur von Hochfunktions Lösungen unterscheidet sich grundlegend von der der Produkte für das mittlere Marktsegment.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an