Translation of "mid market companies" to German language:

Dictionary English-German

Companies - translation :

Market - translation :

Keywords : Firmen Kompanien Unternehmen Versicherungen Firma Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

For mid market companies, usually a primary location in the US or Europe is linked to smaller sales offices or distributors overseas.	Bei einem Unternehmen des mittleren Marktsegments ist im Allgemeinen eine Zentrale in den USA oder Europa mit kleineren Vertriebsbüros oder Zwischenhändlern in anderen Ländern verbunden.
No specific market shares for the mid market applications are available.	Die Marktanteile für Anbieter von Anwendungen für das mittlere Marktsegment sind nicht verfügbar.
Mid market HR and FMS solutions or software	HR und FMS Lösungen oder Software für das mittlere Marktsegment
AIM Market 1122 companies	AIM Markt 1.122 Unternehmen
AIM Market 1 122 companies	AIM Market 1,122 companies
Market share (five established companies)	Marktanteil (der fünf etablierten Unternehmen)
Market share (all seven companies)	Marktanteil (aller sieben Unternehmen)
However, most of the economy is made up of small and mid sized companies.	Den Hauptanteil ab der Wirtschaft haben aber klein und mittelständische Betriebe.
Mid market products typically have their limits at several hundreds users.	Produkte für die mittleren Marktsegmente sind auf Benutzerzahlen in dreistelliger Höhe begrenzt.
NASDAQ Global Market (mid cap) is made up of stocks that represent the Nasdaq Global Market.	Die Tabelle zeigt die Tage mit den höchsten Volumina aller gehandelten Aktien (Einfachzählung) an der NASDAQ.
The boom years for founding biopharmaceutical companies were the mid 1980s, and the number of startup companies founded since then has fallen off.	Die Gründerzeit biopharmazeutischer Unternehmen hatte ihren Boom Mitte der 80er Jahre seitdem ist die Zahl der neugegründeten Unternehmen zurückgegangen.
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges .	Mittlerer Marktpreis bezeichnet den Schnittpunkt zwischen dem Angebots und dem Nachfragepreis für ein Wertpapier auf der Grundlage von Notierungen für Transaktionen mit normalem Marktumfang durch anerkannte Marktmacher oder anerkannte Börsen .
Hoechst had a market share of 28 in 1996 before it exited the MCAA market in mid 1997.	Höchst hatte 1996 einen Marktanteil von 28 bevor es Mitte1997 aus dem MCE Geschäft ausstieg.
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004)
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Februar 2003 in Kraft trat .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Die Eurogruppe tritt in der Regel unmittelbar vor einer ECOFIN Ratssitzung zusammen .
Separate markets for FMS and HR solutions can be distinguished also within the mid market software as FMS and HR functionalities for mid size companies are not substitutable from a demand side perspective either between themselves, or with any other functionalities related to other pillars (CRM, SCM etc.).	Getrennte Märkte für FMS und HR Lösungen bestehen auch bei Softwareanwendungen für das mittlere Marktsegment, da die FMS und HR Funktionen für mittelgroße Unternehmen von der Nachfrageseite her weder untereinander noch durch andere Funktionen anderer wesentlicher Anwendungen (CRM, SCM usw.) substituierbar sind.
Market abuse increases the costs for financing companies, harms market integrity and dissuades investors.	Marktmissbrauch erhöht die Kosten der Unternehmensfinanzierung, schadet der Marktintegrität und verschreckt Investoren.
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .	Marktpreis jener Kurs , zu dem ein Gold , Devisen oder Wertpapierinstrument ( in der Regel ) abzüglich antizipativer oder transitorischer Zinsen entweder auf einem organisierten Markt ( z. B. Börse ) oder im nicht geregelten Markt ( z. B. im Freiverkehr ) notiert wird .
Equity stocks in euro area listed companies (market values)	Beteiligungskapitalbestände von börsennotierten Unternehmen des Euro Währungsgebiets (Marktwerte)
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.	Anfang bis Mitte der 2020er Jahre wird der asiatische Konsumgütermarkt doppelt so groß sein wie der US Markt.
Japanese publishers began pursuing a U.S. market in the mid 1990s due to a stagnation in the domestic market for manga.	Der Manga Markt in Großbritannien entwickelte sich später als in den meisten übrigen europäischen Ländern.
The market investigation showed that characteristics of high function HR and FMS software are different from those of mid market products.	Die Marktuntersuchung zeigte, dass die Hochfunktions HR und FMS Software und die Produkte für das mittlere Marktsegment unterschiedliche Merkmale aufweisen.
Seven companies account for 90 of the market, the other 10 being small and medium companies.	90 dieses Marktes entfallen auf sieben Unternehmen, die restlichen 10 auf kleine und mittlere Unternehmen.
The slight increase in the number of women in German listed companies can be specifically attributed to the positive boost from companies in the mid cap index (MDax).	Der geringfügige Anstieg des Frauenanteils unter den deutschen Börsenunternehmen sei zudem allein auf positive Impulse bei den Unternehmen des Index der mittelgroßen Werte (MDax) zurückzuführen.
mid dorsal region (mid back, 4),	mittlere Rückenregion (4)
American companies operate in the world s single largest home market.	Amerikanische Unternehmen operieren im weltweit größten einheitlichen Binnenmarkt.
Those companies are already using these techniques in the market.	Diese Unternehmen setzen diese Methoden am Markt bereits ein.
Some smaller independent companies however also operate on the market.	Auf dem Markt sind jedoch auch einige kleinere unabhängige Unternehmen tätig.
Building on the success of the SME window, new financial instruments are under development to support a broader spectrum of innovative SMEs and mid cap companies, including an equity product, which will enhance access to equity financing for innovative and fast growing SMEs and mid cap companies.	Aufbauend auf dem Erfolg des Finanzierungsfensters KMU werden derzeit neue Finanzierungsinstrumente entwickelt, die ein breiteres Spektrum innovativer KMU und Midcap Unternehmen unterstützen sollen, darunter auch ein Eigenkapitalprodukt, das innovativen und schnell wachsenden KMU und Midcap Unternehmen den Zugang zur Eigenkapitalfinanzierung erleichtern wird.
The advantage is dependent on their status as small and mid caps listed on a regulated European market and not on the performance nor it is dependent on other conditions or investments made by such companies.	Der Vorteil ergibt sich hier weder aus dem Betriebsergebnis noch aus anderen Bedingungen oder aus den von ihnen getätigten Investitionen, sondern allein aus dem Status einer Gesellschaft mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung, die an einer EU Börse zum geregelten Markt zugelassen ist.
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Für das Geschäftsjahr 2005 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Für das Geschäftsjahr 2004 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Für das Geschäftsjahr 2003 , das am 31 . Dezember endete , wurden die Mittelkurse vom 30 .
The kits went on the market in the United States and Europe in the mid 1970s.	Der Test mittels des in den Urinstrahl gehaltenen Teststreifens stäbchens führt frühestens ca.
The Community market must be seen as the home market of such European based international companies.	Diese Unternehmen müssen sowohl in nerhalb als auch außerhalb des Gemeinsamen Mark tes wettbewerbsfähig sein.
178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003)	178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003)
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	So kommen in den technischen Annahmen für die kurzfristigen Zinssätze die Markterwartungen von Mitte August zum Ausdruck .
For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .	Für das Geschäftsjahr 1999 wurden die Marktmittelpreise vom 29 . Dezember 1999 herangezogen .
Only when India chose a course of market reforms in the mid 1980s did the outlook improve.	Erst als sich Indien Mitte der 80er Jahre zu Marktreformen durchrang, besserten sich die Aussichten.
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	Und natürlich war Billingsgate Londons bekanntester Fischmarkt, welcher bis Mitte der 80er hier existierte,
The underlying architecture of high function solutions is fundamentally different from the one of mid market products.	Die Grundarchitektur von Hochfunktions Lösungen unterscheidet sich grundlegend von der der Produkte für das mittlere Marktsegment.
Most markets are fairly competitive, the companies not having market power.	Auf den meisten Märkten herrscht relativ starker Wettbewerb, so daß die einzelnen Unternehmen keine Marktmacht besitzen.
Such companies do not trade, produce or compete in the market.	Solche Unternehmen treiben keinen Handel, produzieren nicht und konkurrieren nicht am Markt.
mid	mid

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an