Translation of "mid term evaluation" to German language:

Dictionary English-German

Evaluation - translation :

Term - translation :

Keywords : Beurteilung Gutachten Psychologische Einschätzung Psychiatrische Begriff Amtszeit Ausdruck Fachausdruck Bezeichnung

Examples (External sources, not reviewed)

Mid term and ex post evaluation	Halbzeitbewertung und Ex post Bewertung
a) Mid Term Evaluation a shared responsibility	a) Die Halbzeitbewertung eine gemeinsame Aufgabe
prepare for mid term and ex post evaluation.	die Halbzeitbewertung und die Ex post Bewertung vorzubereiten.
The evaluation steering group was established in 2002 to steer the mid term evaluation.	2002 wurde die Lenkungsgruppe Bewertung eingesetzt, die die Halbzeitbewertung leiten soll.
In 2004, the Commission analysed the mid term evaluation reports.	2004 analysierte die Kommission die Halbzeitbewertungsberichte.
All programmes will be subject to a mid term evaluation.	Alle Programme werden einer Halbzeitbewertung unterzogen.
In 2010, ongoing evaluation shall take the form of a separate mid term evaluation report.	Die laufende Bewertung hat im Jahr 2010 die Form einer Halbzeitbewertung, über die ein getrennter Bericht erstellt wird.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	unter Berücksichtigung der aus der globalen Halbzeitevaluierung hervorgegangenen Empfehlungen,
Graph 1 Mid Term Evaluation results percentage deviations from baseline in 1999	Abbildung 1 Ergebnisse der Halbzeitbewertung Prozentuale Abweichungen von der Vergleichsbasis im Jahre 1999
3.5 The proposal gives details of the mid term evaluation and recommends improvements.	3.5 Die Mitteilung enthält Einzelheiten zur Halbzeitbewertung und Empfehlungen für Verbesserungen.
The mid term evaluation will include an external assessment of the impact of the RSFF.	Die Halbzeitüberprüfung umfasst eine externe Bewertung der Wirkungsweise der Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis.
The mid term evaluation will include an external assessment of the impact of the RSFF.	Die Halbzeitüberprüfung umfasst eine externe Bewertung der Wirkung der RSFF.
Mid term review and terms of reference for the evaluation of the EIB s external mandate	Halbzeitüberprüfung und Modalitäten der Bewertung des EIB Mandats über die Darlehenstätigkeit in Drittländern
Attention will be focused on this provision during the mid term evaluation of the programme.	Dieser Bestimmung wird bei der Zwischenevaluierung des Programms besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
(g) The European Council of Copenhagen endorses this mid term evaluation and its conclusions and proposals.	(g) Der Europäische Rat von Kopenhagen billigt diese Halbzeitbewertung und deren Schlussfolgerungen und Vorschläge.
Where necessary, an update of the mid term evaluation shall be completed by 31 December 2005.	Gegebenfalls ist bis 31. Dezember 2005 eine überarbeitete Fassung der Halbzeitbewertung vorzulegen.
That mid term evaluation shall propose measures to improve the quality of programmes and their implementation.	Dieser enthält Vorschläge für Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Programme und ihrer Durchführung.
The mid term evaluation process was launched in the beginning of 2002 and the first interim evaluation report was submitted in October 2002.	Anfang 2002 wurde mit der Halbzeitbewertung begonnen, und im Oktober 2002 wurde der erste vorläufige Bewertungsbericht vorgelegt.
A summary of the mid term evaluation reports shall be undertaken on the initiative of the Commission.	Aufgrund der einzelnen Berichte über die Halbzeitbewertungen wird auf Initiative der Kommission eine Synthesedarstellung erstellt.
arguments for changes in the Partnership Agreements with a view to the Mid Term evaluation in 2017.	Argumente für Änderungen an den Partnerschaftsvereinbarungen mit Blick auf die Halbzeitbewertung 2017.
Based on a mid term evaluation, the management of these projects could be progressively externalised (Option G2).	Auf der Grundlage der Halbzeitevaluierung könnte die Verwaltung dieser Projekte schrittweise externalisiert werden (Option G2).
A mid term evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than 31 December 2003.	Spätestens am 31. Dezember 2003 wird der Kommission ein Bericht über die Halbzeitbewertung vorgelegt.
A summary of the mid term evaluation reports shall be undertaken on the initiative of the Commission.	Auf Initiative der Kommission wird eine Zusammenfassung der einzelnen Berichte über die Halbzeitbewertung erstellt.
(a) by 30 June 2018, a mid term evaluation of the effectiveness and sustainability of the results obtained	(a) eine Halbzeitevaluierung der Wirksamkeit und Nachhaltigkeit der erreichten Ergebnisse bis 30. Juni 2018
1) New measures for development oriented governance and implementation recommendations for the mid term evaluation of the ESIF	1) Neue Maßnahmen für eine entwicklungsorientierte Governance und Durchführung Empfehlungen für die Halbzeitbewertung der ESIF
In 1999, independent experts carried out a mid term evaluation of the TEN energy programme for the Commission.	1999 führten unabhängige Sachverständige im Auftrag der Kommission eine Halbzeitevaluierung des TEN Energieprogramms durch.
The Fiscalis programme has been subject to a mid term evaluation based on interim reports from Member States.	Auf der Grundlage von Zwischenberichten der Mitgliedstaaten erfolgte eine Halbzeitbewertung des Programms Fiscalis.
During this seminar special attention was given to the organisational and methodological aspects of the mid term evaluation.	Auf dieser Veranstaltung standen die organisatorischen und methodologischen Aspekte der Halbzeitbewertung im Vordergrund.
The mid term evaluation team was selected for the CSF as well as for all the operational programmes.	Auf GFK Ebene sowie für alle operationellen Programme wurde das Team für die Halbzeitbewertung ausgewählt.
Mid term review	Halbzeitbilanz
Mid term Review	Halbzeitüberprüfung
Mid term Review	Die Vertragsparteien verständigen sich darauf, zur Bewertung der Funktionsweise und der Wirksamkeit dieses Abkommens drei Jahre nach Beginn der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens eine Halbzeitüberprüfung vorzunehmen.
2.2 An ex post evaluation of PEACE I and a mid term evaluation of PEACE II were carried out as a single exercise in 2003.	2.2 Im Jahr 2003 wurde gleichzeitig eine Ex post Bewertung von PEACE I und eine Halbzeitbe wertung von PEACE II durchgeführt.
2001 was also a transition year, as the mid term evaluation will take place in the year 2003 2004.	Auch in diesem Fall war 2001 ein Übergangsjahr, da die Halbzeitevaluierung erst 2003 2004 erfolgen wird.
One of the recommendations presented in the mid term evaluation was to secure supplementary grant resources for technical assistance.	Die Halbzeitevaluierung ergab unter anderem die Empfehlung, zusätzliche Zuschussmittel für die technische Hilfe zu sichern.
CAP Mid term review	Halbzeitbewertung der GAP
LIFE Mid term review	LIFE Halbzeitbilanz
LIFE Mid term review	LIFE Halbzeitbilanz
(1) Mid term evaluations.	(1) Halbzeitbewertungen.
(short to mid term)	(kurz bis mittelfristig).
4.2.4 Mid term assessment.	4.2.4 Zwischenbegutachtung (Midterm Assessment).
7.2 Mid term report	7.2 Bericht über die Halbzeitbewertung
There will be an evaluation of the Ecological Focus Area in 2016 and possibly a mid term review in 2017.	2016 wird die Flächennutzung im Umweltinteresse bewertet, und 2017 soll voraussichtlich eine Zwischenbilanz gezogen werden.
There will be an evaluation of the Ecological Focus Area in 2016 and possibly a mid term review in 2017.	2016 wird die Flächennutzung im Umweltinteresse bewertet, und 2017 soll voraussichtlich eine Zwischenbilanz gezogen werden.
A Monitoring Committee Meeting covering the questions related to the mid term evaluation will be held on 23 June 2003.	Am 23. Juni 2003 wird eine Sitzung des Begleitausschusses stattfinden, in der auch die Fragen im Zusammenhang mit der Halbzeitbewertung behandelt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an